1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-26 11:37:20 +00:00
TiddlyWiki5/editions/fr-FR/tiddlers/wikitext/Transclusion with Templates.tid
tw-FRed 9bad66f02e
[fr-FR] New batch of Documentation translations (#6657)
This batch includes:
- Minor corrections of metadata from my previous translations
- Translation updates for tiddlers tagged WikiText
- New translations for Parser Modes documentation
- Update of outdated core tiddlers translations (ie Open sidebar tab)
2022-04-24 21:45:06 +01:00

64 lines
3.1 KiB
Plaintext

caption: Par Gabarits
created: 20141129210304238
fr-title: Transclusion par gabarits
modified: 20220417224336239
tags: [[Transclusion in WikiText]]
title: Transclusion with Templates
type: text/vnd.tiddlywiki
! Introduction
Dans [[Transclusion, utilisation basique|Transclusion Basic Usage]] nous avons découvert comment inclure le contenu d'un tiddler A dans un tiddler B. Alors, supposons que le tiddler A contienne<<:>>
```
@@background-color:yellow;
Salut, mon titre est {{!!title}}
@@
```
Ceci fait afficher au tiddler A son titre sur fond jaune (voir [[Les styles et les classes avec WikiText|Styles and Classes in WikiText]] pour les styles CSS). Imaginez que vous vouliez afficher le titre du tiddler B de la même façon. Mais que vous ne souhaitiez pas copier/coller les instructions de style, car vous désirez changer la couleur du fond plus tard et que vous vioulez maintenir une cohérence entre les tiddlers. Cela ressemble à un cas typique de transclusion, aussi essayons de transclure le tiddler A en tiddler B par la voie classique par ``{{A}}``. Vous verriez alors le contenu suivant dans le tiddler B<<:>>
<<<
@@background-color:yellow;
Salut, mon fr-titre est {{!!fr-title}}
@@
<<<
Le stype est appliqué comme attendu, mais le titre est faux<<:>> nous voulons que ``{{!!title}}`` se réfère au tiddler B, cible, et pas au tiddler A, source.
La solution est dans l'utilisation d'un //gabarit//. Dans ce cas, le tiddler A, source, est appelé le [[Tiddler Gabarit|TemplateTiddlers]], et est //appliqué// au tiddler B par l'utilisation de la notation ``{{||A}}``. La différence est que toute [[Référence texte|TextReference]] qui ne se réfère pas explicitement à un tiddler spécifique est affectée au [[tiddler courant|Current Tiddler]], qui est, le tiddler cible. En conséquence, le tiddler B a maintenant l'aspect attendu<<:>>
<<<
@@background-color:yellow;
Salut, mon titre est B
@@
<<<
! Utilisation
La Transclusion par gabarit est comparable à un masque<<:>> en supposant que le tiddler source contienne les références génériques (comme les trous des yeux dans un masque), celles-ci seront remplacées par les valeurs des tiddlers cible (comme les yeux d'une personne qui porte le masque).
Un gabarit peut être appliqué à tout tiddler, pas seulement au tiddler en cours, en utilisant la notation complète ``{{<cible>||<gabarit>}}``. La ``<cible>`` par défaut est le [[tiddler courant|Current Tiddler]] (qui a été utilisé dans l'exemple supra).
! Exemples
!! Un gabarit prédéfini pour un bel affichage des tags
Vous pouvez appliquer le gabarit système ``$:/core/ui/TagTemplate`` à un tag pour lui donner le style d'une pilule avec menu déroulant<<:>>
```
{{Transclusion||$:/core/ui/TagTemplate}}
```
a pour rendu<<:>> {{Transclusion||$:/core/ui/TagTemplate}}
Voir aussi<<:>>
* [[Transclusion grâce à WikiText|Transclusion in WikiText]]
* [[Transclusion, Utilisation basique|Transclusion Basic Usage]]
* [[Référence textuelle|TextReference]]
* [[Tiddlers Gabarit|TemplateTiddlers]]
* [[Widget Transclude|TranscludeWidget]]
* [[Tiddler Courant|Current Tiddler]]