1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-30 13:29:56 +00:00
TiddlyWiki5/editions/es-ES/tiddlers/Adopt_a_Titles_Policy.tid
Paulus fa61bc53fc TW5, Spanish Edition (#2436)
* TW5-es-ES-edition

Spanish edition of TW5.
A full localisation of TiddlyWiki into castillian spanish (es-ES).

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing + TiddlySpot upload

* Translation ongoing

* Translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Arreglo plugin

* Arreglo plugin

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* Add Spanish edition to TW5.com

* Reverting forced language plugin load.

folder es-ES was provisorily added to the tiddlerStore in order to force the load of the updated language plugin. Finished the translation, and with the updated plugin on place, this folder has no use when the new release comes out.
2016-05-12 08:46:18 -06:00

16 lines
1.1 KiB
Plaintext

caption: Políticas de estilo
created: 20130825103300000
es-title: Define políticas de estilo
modified: 20160418091257866
tags: Learning
title: Adopt a Titles Policy
type: text/vnd.tiddlywiki
Mantener la coherencia entre títulos de tiddler puede volverse más y más difícil a medida la estructura de tu TiddlyWiki se vuelve más y más compleja. Por ejemplo: ¿Hay que referirse a términos en plural o en singular? ¿En ~CamelCase o separando palabras? ¿Con mayúscula sólo al principio o Con Mayúscula En Cada Palabra? ¿Traducimos los términos en inglés o los incorporamos a nuestra terminología?
Redactar formalmente una política de estilos puede ser de gran ayuda para reducir toda posible confusión. Por ejemplo, la [[Guía de estilo|Documentation Style Guide]] de este TiddlyWiki.
!! Tiddlers de sistema
Una convención que te resultará útil es la de usar el prefijo `$:/_`para todo nuevo tiddler de sistema que crees, porque así te aseguras de que aparezca al principio de las listas, por ejemplo, la lista de tiddlers de sistema de la barra lateral en la pestaña Más/Sistema.