1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-27 12:07:19 +00:00
TiddlyWiki5/languages/pl-PL/Dates.multids
Maurycy Zarzycki e0561397f1
Added Polish translation (#6079)
* add Polish translation

* tweak Polish translations to make certain things moree readable

primarily changed translation of "story river" to keep using the English
phrase, but also some other phraes that were awkward when I used the
translation

* add polish flag icon

* add polish translation notes

* replace 'ukryte tiddlery' with 'tiddlery-cienie'

Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-03 09:19:48 +01:00

89 lines
2.3 KiB
Plaintext

title: $:/language/
Date/DaySuffix/1: .
Date/DaySuffix/2: .
Date/DaySuffix/3: .
Date/DaySuffix/4: .
Date/DaySuffix/5: .
Date/DaySuffix/6: .
Date/DaySuffix/7: .
Date/DaySuffix/8: .
Date/DaySuffix/9: .
Date/DaySuffix/10: .
Date/DaySuffix/11: .
Date/DaySuffix/12: .
Date/DaySuffix/13: .
Date/DaySuffix/14: .
Date/DaySuffix/15: .
Date/DaySuffix/16: .
Date/DaySuffix/17: .
Date/DaySuffix/18: .
Date/DaySuffix/19: .
Date/DaySuffix/20: .
Date/DaySuffix/21: .
Date/DaySuffix/22: .
Date/DaySuffix/23: .
Date/DaySuffix/24: .
Date/DaySuffix/25: .
Date/DaySuffix/26: .
Date/DaySuffix/27: .
Date/DaySuffix/28: .
Date/DaySuffix/29: .
Date/DaySuffix/30: .
Date/DaySuffix/31: .
Date/Long/Day/0: Niedziela
Date/Long/Day/1: Poniedziałek
Date/Long/Day/2: Wtorek
Date/Long/Day/3: Środa
Date/Long/Day/4: Czwartek
Date/Long/Day/5: Piątek
Date/Long/Day/6: Sobota
Date/Long/Month/1: Styczeń
Date/Long/Month/2: Luty
Date/Long/Month/3: Marzec
Date/Long/Month/4: Kwiecień
Date/Long/Month/5: Maj
Date/Long/Month/6: Czerwiec
Date/Long/Month/7: Lipiec
Date/Long/Month/8: Sierpień
Date/Long/Month/9: Wrzesień
Date/Long/Month/10: Październik
Date/Long/Month/11: Listopad
Date/Long/Month/12: Grudzień
Date/Period/am: AM
Date/Period/pm: PM
Date/Short/Day/0: nd
Date/Short/Day/1: pn
Date/Short/Day/2: wt
Date/Short/Day/3: śr
Date/Short/Day/4: cz
Date/Short/Day/5: pt
Date/Short/Day/6: sb
Date/Short/Month/1: st
Date/Short/Month/2: lut
Date/Short/Month/3: mrz
Date/Short/Month/4: kw
Date/Short/Month/5: maj
Date/Short/Month/6: cz
Date/Short/Month/7: lip
Date/Short/Month/8: sier
Date/Short/Month/9: wrz
Date/Short/Month/10: paź
Date/Short/Month/11: lis
Date/Short/Month/12: gr
RelativeDate/Future/Days: <<period>> dni od teraz
RelativeDate/Future/Hours: <<period>> godzin od teraz
RelativeDate/Future/Minutes: <<period>> minut od teraz
RelativeDate/Future/Months: <<period>> miesięcy od teraz
RelativeDate/Future/Second: 1 sekunda od teraz
RelativeDate/Future/Seconds: <<period>> sekund od teraz
RelativeDate/Future/Years: <<period>> lat od teraz
RelativeDate/Past/Days: <<period>> dni temu
RelativeDate/Past/Hours: <<period>> godizn temu
RelativeDate/Past/Minutes: <<period>> minut temu
RelativeDate/Past/Months: <<period>> miesięcy temu
RelativeDate/Past/Second: 1 sekundę temu
RelativeDate/Past/Seconds: <<period>> sekund temu
RelativeDate/Past/Years: <<period>> lat temu