1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-20 23:20:29 +00:00
TiddlyWiki5/languages/cs-CZ/ControlPanel.multids
Jermolene cb8caf6a01 Fix accidental commit of Czech translation as Polish
I inadvertently committed the new Czech translation as Polish.
2014-12-28 15:51:19 +00:00

98 lines
5.3 KiB
Plaintext

title: $:/language/ControlPanel/
Advanced/Caption: Pokročilé
Advanced/Hint: Podrobnější informace o této TiddlyWiki
Appearance/Caption: Vzhled
Appearance/Hint: Možnosti přizpůsobení vzhledu vaší TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Délka animace:
Basics/Caption: Základní
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Použijte &#91;&#91;dvojité hranaté závorky&#93;&#93; pro názvy s mezerami. Nebo můžete zvolit <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">zachování toku</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Výchozí tiddlery:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Vyberte které tiddlery budou zobrazeny po spuštění:
Basics/Language/Prompt: Ahoj! Aktuální jazyk:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Štítky pro nové deníkové tiddlery
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Název nových deníkových tiddlerů
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Počet přepsaných stínových tiddlerů:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Počet stínových tiddlerů:
Basics/Subtitle/Prompt: Podtitul:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Počet systémových tiddlerů:
Basics/Tags/Prompt: Počet štítků:
Basics/Tiddlers/Prompt: Počet tiddlerů:
Basics/Title/Prompt: Název této ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Jméno do podpisu:
Basics/Version/Prompt: Verze ~TiddlyWiki:
EditorTypes/Caption: Typy editorů
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Tyto tiddlery určují, který editor bude použit pro úpravu daného typu tiddleru.
EditorTypes/Type/Caption: Typ
Info/Caption: Info
Info/Hint: Informace o této TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Nahrané moduly
LoadedModules/Hint: Toto jsou aktálně nahrané moduly spojené s jejich zdrojovými tiddlery. Kurzívou psaným modulům chybí zdrojový tiddler, obvykle proto, že byli nastaveny během startu.
Palette/Caption: Paleta barev
Palette/Editor/Clone/Caption: zkopírovat
Palette/Editor/Clone/Prompt: Doporučujeme si tuto paletu před úpravami zkopírovat
Palette/Editor/Prompt: Editace
Palette/Editor/Prompt/Modified: Tato paleta byla upravena
Palette/Editor/Reset/Caption: reset
Palette/HideEditor/Caption: skrýt editor
Palette/Prompt: Aktivní paleta:
Palette/ShowEditor/Caption: zobrazit editor
Plugins/Caption: Pluginy
Plugins/Disable/Caption: vypnout
Plugins/Disable/Hint: Vypne tento plugin po obnovení stránky
Plugins/Disabled/Status: (vypnuto)
Plugins/Empty/Hint: Žadný
Plugins/Enable/Caption: zapnout
Plugins/Enable/Hint: Zapne tento plugin po obnovení stránky
Plugins/Language/Prompt: Jazyky
Plugins/Plugin/Prompt: Pluginy
Plugins/Theme/Prompt: Témata
Saving/Caption: Ukládání
Saving/Heading: Ukládání
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Pokročilé nastavení
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Složka záloh
Saving/TiddlySpot/Backups: Zálohy
Saving/TiddlySpot/Description: Toto nastavení je použito pouze pro ukládání na http://tiddlyspot.com nebo kompatibilní server
Saving/TiddlySpot/Filename: Jméno souboru pro upload
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //Výchozí URL serveru je `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` a může být změněno na adresu vlastního serveru//
Saving/TiddlySpot/Password: Heslo
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL serveru
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Složka pro upload
Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki Jméno
Settings/AutoSave/Caption: Autosave
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Neukládat změny automaticky
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Ukládat změny automaticky
Settings/AutoSave/Hint: Automatické ukládání změn během editace
Settings/Caption: Nastavení
Settings/Hint: Tato nastavení ovlivňují chování TiddlyWiki.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Adresní řádek prohlížeče
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Chování adresního řádku během pohybu mezi tiddlery:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Neměnit adresní řádek
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Vložit cílový tiddler
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Vložit cílový tiddler a tok tiddlerů
Settings/NavigationHistory/Caption: Historie navigace
Settings/NavigationHistory/Hint: Chování historie prohížeče během pohybu mezi tiddlery:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Neukládat historii
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Ukládat historii
Settings/ToolbarButtons/Caption: Lišta tlačítek
Settings/ToolbarButtons/Hint: Výchozí zobrazení lišty tlačítek:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Včetně ikon
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Včetně textu
StoryView/Caption: Zobrazení toku tiddlerů
StoryView/Prompt: Aktivní zobrazení:
Theme/Caption: Téma
Theme/Prompt: Aktivní téma:
TiddlerFields/Caption: Pole tiddleru
TiddlerFields/Hint: Toto je kompletí set polí tiddleru použitých v tété wiki (včetně systémových ale bez stínových)
Toolbars/Caption: Lišty tlačítek
Toolbars/EditToolbar/Caption: Editační lištu
Toolbars/EditToolbar/Hint: Vyberte, které tlačítka budou zobrazena při editaci tiddleru
Toolbars/Hint: Vyberte, které tlačítka budou zobrazena
Toolbars/PageControls/Caption: Hlavní lišta
Toolbars/PageControls/Hint: Vyberte, které tlačítka budou zobrazena na hlavní liště
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Lišta tiddleru
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Vyberte, které tlačítka budou zobrazena při prohlížení tiddleru
Tools/Download/Full/Caption: Stáhnout kompletní wiki