1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-15 04:30:27 +00:00
TiddlyWiki5/editions/fr-FR/tiddlers/wikitext/parser/Places where the parser ignores WikiText.tid
tw-FRed 9bad66f02e
[fr-FR] New batch of Documentation translations ()
This batch includes:
- Minor corrections of metadata from my previous translations
- Translation updates for tiddlers tagged WikiText
- New translations for Parser Modes documentation
- Update of outdated core tiddlers translations (ie Open sidebar tab)
2022-04-24 21:45:06 +01:00

15 lines
1.8 KiB
Plaintext

caption: mode d'analyse ignoré
created: 20220111000929700
fr-title: Endroits où le WikiTexte est ignoré
modified: 20220421200127071
tags: [[WikiText Parser Modes]]
title: Places where the parser ignores WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki
Le texte contenu dans les constructions suivantes est survolé par l'interpréteur sans analyse du <<fr WikiText>><<:>>
|<<fr "Code Blocks in WikiText">>|L'une des fonctions principales des blocs de code est de supprimer l'analyse du <<fr WikiText>>. Dès que le bloc de code commence l'interpréteur arrête l'analyse du <<fr WikiText>> jusqu'à la fin du bloc.|
|<<fr "Images in WikiText">>|`[[img|texte littéral de lien image]]` - le texte inclus entre crochets est ignoré, ce qui signifie par exemple que ni les [[transclusions|Transclusion in WikiText]] ni les [[appels de macros|Macro Calls in WikiText]] ne peuvent être utilisés pour construire le lien dynamiquement.|
|<<fr "Linking in WikiText">>|`[[cible littérale du lien|intitulé littéral du lien]]` - le texte inclus entre crochets est ignoré, ce qui signifie par exemple que ni les [[transclusions|Transclusion in WikiText]] ni les [[appels de macros|Macro Calls in WikiText]] ne peuvent être utilisés pour construire la cible ou l'intitulé du lien dynamiquement.|
|<<fr "Macro Calls in WikiText">>|`<<maMacro ''pas-en-gras'' "texte littéral" "<<expansion-de-macro-ignorée>>" {{transclusion-ignorée}}>>` - pour traiter le texte inclus dans un appel de macro, l'interpréteur suit des règles particulières de détection des arguments de macros. Ces règles ne permettent pas d'analyser le <<fr WikiText>>, mais après la substitution des arguments dans la définition de la macro, le résultat est analysé à l'aide des [[règles normales|WikiText Parser Modes]]. Le <<fr WikiText>> sera donc interprété ultérieurement dans le résultat.|