1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-07-03 10:43:16 +00:00
TiddlyWiki5/languages/zh-Hant/Help/render.tid
Bram Chen 6b575f5404 Update chinese translations (#2978)
* Update chinese translations for revises in #2803

* Revise chinese help texts for "save" and "render" command

* Update chinese help texts for "import" and "load" commands

* Revise chinese help texts for "load" command
2017-11-11 09:43:27 +00:00

34 lines
2.1 KiB
Plaintext

title: $:/language/Help/render
description: 呈現個別條目到檔案
呈現由篩選器標識的個別條目,並將結果儲存到指定的檔案。
可選擇性地指定範本條目名稱。在此情況下,不是直接呈現每個條目,而是使用設為正在呈現的條目名稱的 "currentTiddler" 變數,來呈現範本條目。
也可以選擇性地指定附加變數的名稱和值。
```
--render <tiddler-filter> [<filename-filter>] [<render-type>] [<template>] [<name>] [<value>]
```
* ''tiddler-filter'': 標識要呈現的條目的篩選器
* ''filename-filter'': 可選的篩選器,轉換條目名稱至路徑名。如果省略,預設為 `[is[tiddler]addsuffix[.html]]`,其使用未改變的條目名稱為檔名
* ''template'': 可選的範本,用於呈現每個條目
* ''render-type'': 可選的呈現類型:`text/html` (預設值) 會傳回完整的 HTML 文字,而 `text/plain` 只會傳回文字內容 (即其忽略 HTML 標記與其他不可印出的資料)
* ''name'': 可選的變數名稱
* ''value'': 可選的變數值
預設情況下,檔名被解析為相對於發行版資料夾的 `output` 子資料夾。`--output` 命令可用於將輸出指到一個不同的資料夾。
附註:
* 輸出資料夾不清除任何現有的檔案
* 檔名的路徑中,任何不存在的資料夾,將自動建立。
* 當正呈現的條目名稱中帶有空格,請注意同時使用命令列介面所要求的引號,與 TiddlyWiki 的雙重方括號;`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
* 所選的項目被設定為當前正在呈現的條目名稱,以此評估檔名篩選器,允條目名稱用作基礎計算的檔名。例如,`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 為每個條目名稱套用 URI 編碼,然後增加首碼 `static/`
* `--render` 命令是已棄用的 `--rendertiddler` 和 `--rendertiddlers` 的一個更靈活的替代命令。
範例:
* `--render "[!is[system]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]"` -- 呈現所有非系統條目為 "tiddlers" 子資料夾中的檔案,檔名為 URL 編碼的條目名稱和副檔名 HTML