mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-12-29 11:30:28 +00:00
732c566688
* Add Chinese translation for tweaks of the Vanilla theme * Add Chinese translation for tweaks of the Vanilla theme for missing ThemeTweaks.multids
42 lines
2.0 KiB
Plaintext
42 lines
2.0 KiB
Plaintext
title: $:/language/ThemeTweaks/
|
||
|
||
ThemeTweaks: 主题调整
|
||
ThemeTweaks/Hint: 您可以调整 ''Vanilla'' 布景主题的某些样貌。
|
||
Options: 选项
|
||
Options/SidebarLayout: 侧边栏布局
|
||
Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: 固定故事，浮动侧边栏
|
||
Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: 浮动故事，固定侧边栏
|
||
Options/StickyTitles: 置顶标题
|
||
Options/StickyTitles/Hint: 导致条目名称"黏着"于浏览器窗口的顶部。<br>注意︰此功能无法运作于 Chrome，且于 Firefox 中会导致一些布局问题
|
||
Options/CodeWrapping: 在代码区块中折行
|
||
Settings: 设置
|
||
Settings/FontFamily: 字型
|
||
Settings/CodeFontFamily: 代码字型
|
||
Settings/BackgroundImage: 页面背景图像
|
||
Settings/BackgroundImageAttachment: 页面背景图像附属
|
||
Settings/BackgroundImageAttachment/Scroll: 随条目卷动
|
||
Settings/BackgroundImageAttachment/Fixed: 固定于窗口
|
||
Settings/BackgroundImageSize: 页面背景图像大小
|
||
Settings/BackgroundImageSize/Auto: 自动
|
||
Settings/BackgroundImageSize/Cover: 覆盖
|
||
Settings/BackgroundImageSize/Contain: 包含
|
||
Metrics: 大小
|
||
Metrics/FontSize: 字体大小
|
||
Metrics/LineHeight: 行高
|
||
Metrics/BodyFontSize: 条目本文的字体大小
|
||
Metrics/BodyLineHeight: 条目本文的行高
|
||
Metrics/StoryLeft: 故事左侧位置
|
||
Metrics/StoryLeft/Hint: 故事河（条目区）的左边缘与页面左端的间距
|
||
Metrics/StoryTop: 故事顶端位置
|
||
Metrics/StoryTop/Hint: 故事河（条目区）的上边缘与页面顶端的间距
|
||
Metrics/StoryRight: 故事右侧位置
|
||
Metrics/StoryRight/Hint: 侧边栏的左边缘与页面左端的间距
|
||
Metrics/StoryWidth: 故事的宽度
|
||
Metrics/StoryWidth/Hint: 故事河的整体宽度
|
||
Metrics/TiddlerWidth: 条目宽度
|
||
Metrics/TiddlerWidth/Hint: 在故事河内
|
||
Metrics/SidebarBreakpoint: 侧边栏中断点
|
||
Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: 故事河和侧边栏会并排显示的最小页面宽度
|
||
Metrics/SidebarWidth: 侧边栏宽度
|
||
Metrics/SidebarWidth/Hint: 在浮动-固定布局中，侧边栏的宽度
|