1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-26 11:37:20 +00:00
TiddlyWiki5/languages/pl-PL/Help/save.tid
Maurycy Zarzycki e0561397f1
Added Polish translation (#6079)
* add Polish translation

* tweak Polish translations to make certain things moree readable

primarily changed translation of "story river" to keep using the English
phrase, but also some other phraes that were awkward when I used the
translation

* add polish flag icon

* add polish translation notes

* replace 'ukryte tiddlery' with 'tiddlery-cienie'

Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-03 09:19:48 +01:00

26 lines
1.5 KiB
Plaintext

title: $:/language/Help/save
description: Zapisuje surowe tiddlery do plików
Zapisuje indywidualne tiddlery bazująć na podanym filtrze w ich surowej lub binarnej formie do podanych plików.
```
--save <tiddler-filter> <filename-filter>
```
* ''tiddler-filter'': Filtr określający które tiddlery mają być zapisane
* ''filename-filter'': Opcjonalny filtr konwertujący nazwy tiddlerów do ścieżek. Domyślnie jest to `[is[tiddler]]`, który używa niezmienionej nazwy tiddlera jako nazwy pliku.
Domyślnie pliki są zapisywane w folderze `./output`, relatywnym do folderu z wiki. Komenda `--output` może być użyta by zmienić ścieżkę.
Notatki:
* Pliki NIE SĄ usuwane z folderu docelowego
* Wszelkie brakujące foldery zostaną automatycznie utworzone.
* Jeżeli chcesz użyć tiddlera, który w nazwie ma spacje pamiętaj, by otoczyć go nawiasami kwadratowymi i cudzysłowiem: `--save "[[Motovun Jack.jpg]]"`
* Do ''filename-filter'' przekazywana jest nazwa obecnie renderowanego tiddlera, tak by można było jej użyć do określenia ścieżki. Na przykład `[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` koduje znaki URI w każdej nazwie, po czym dodaje przedrostek `static/`.
* Komenda `--save` jest bardziej elastyczna niż `--savetiddler` i `--savetiddlers`, które są obecnie eliminowane
Przykłady:
* `--save "[!is[system]is[image]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]]"` -- zapisuje wszystkie niesystemowe tiddlery obrazów jako pliki w podfolderze "tiddlers" z URI enkodowanymi nazwami.