mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-11-30 21:39:57 +00:00
fa61bc53fc
* TW5-es-ES-edition Spanish edition of TW5. A full localisation of TiddlyWiki into castillian spanish (es-ES). * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing + TiddlySpot upload * Translation ongoing * Translation ongoing + macro fixes * Translation ongoing * translation ongoing + macro fixes * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * translation ongoing * translation ongoing * Translation ongoing * translation ongoing * translation ongoing * translation ongoing * Arreglo plugin * Arreglo plugin * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * translation ongoing * Add Spanish edition to TW5.com * Reverting forced language plugin load. folder es-ES was provisorily added to the tiddlerStore in order to force the load of the updated language plugin. Finished the translation, and with the updated plugin on place, this folder has no use when the new release comes out.
58 lines
2.0 KiB
Plaintext
58 lines
2.0 KiB
Plaintext
caption: Estilo: Material didáctico
|
|
created: 20150110101500000
|
|
es-title: Guía de estilo para la redacción de material didáctico
|
|
modified: 20160418141755791
|
|
tags: [[Improving TiddlyWiki Documentation]]
|
|
title: Instruction Tiddlers
|
|
type: text/vnd.tiddlywiki
|
|
|
|
Las <<.def "instruciones de uso">> hablan directamente al lector --presumiblemente principiante o intermedio-- y lo guían a través de determinado proceso.
|
|
|
|
Estos pueden subcategorizarse como:
|
|
|
|
;BIenvenida
|
|
* ¿Qué es ~TiddlyWiki y qué me importa?
|
|
|
|
* Demostraciones de características clave y sus beneficios para el usuario
|
|
|
|
* Preguntas de uso frecuente
|
|
|
|
* Ejemplos reales de uso de ~TiddlyWiki
|
|
|
|
* Información sobre el proyecto en sí
|
|
|
|
;Tutorial
|
|
|
|
* Presentación ordenada de material para novatos
|
|
|
|
* Cada tiddler presenta un tema o un concepto nuevo
|
|
|
|
* Su contenido principal contiene muy pocos enlaces
|
|
|
|
* Una sección de información complementaria <<.word "para saber más....">> puede ofrecer enlaces relacionados al final del artículo
|
|
|
|
;Ejercicio
|
|
|
|
* Acompaña al tutorial
|
|
|
|
* Da la solución a pedido del usuario
|
|
|
|
;Guía paso-a-paso (How-to)
|
|
|
|
* Lista de pasos numerados para realizar pequeñas tareas específicas
|
|
|
|
* Concisa, con enlace a tiddlers de referencia cuando sea necesario y apropiado
|
|
|
|
* Suele abrirlo un preámbulo para aclarar la naturaleza y objetivos de la tarea
|
|
|
|
;Ejemplo
|
|
|
|
* Acompaña a [[tiddlers de referencia|Reference Tiddlers]]
|
|
|
|
* Puede contener explicaciones y comentarios similares
|
|
|
|
* Para que la información de referencia sea lo más aséptica posible, debe mantenerse separado de esta.
|
|
|
|
Las instrucciones de uso hablan al lector directamente y <<.word "de tú">> y pueden ser razonablemente informales en su tono, pero debe evitarse el uso de coloquialismos, regionalismos, referencias culturales y humorísticas, ya que pueden desconcertar o incluso ofender a lectores internacionales.
|
|
|
|
Al hablar de características y procedimientos, hay que intentar no frustrar al lector abusando de expresiones como <<.word conveniente>> o <<.word fácil>>. |