mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-11-18 15:54:50 +00:00
fb8df29948
* Fixed and enhanced italian translation * Fixed and enhanced italian translation * Delete type: text/vnd.tiddlywiki * Delete type: text/vnd.tiddlywiki * Update and rename application%2Fjavascript.tid to application_javascript.tid * Update and rename application%2Fjson.tid to application_json.tid * Update and rename application%2Fx-tiddler-dictionary.tid to application_x_tiddler_dictionary.tid * Update and rename image%2Fgif.tid to image_gif.tid * Update and rename image%2Fjpeg.tid to image_jpeg.tid * Update and rename image%2Fpng.tid to image_png.tid * Update and rename image%2Fsvg%2Bxml.tid to image_svg_xml.tid * Update and rename image%2Fx-icon.tid to image_x-icon.tid * Update and rename text%2Fcss.tid to text_css.tid * Update and rename text%2Fhtml.tid to text_html.tid * Update and rename text%2Fplain.tid to text_plain.tid * Update and rename text%2Fvnd.tiddlywiki.tid to text_vnd.tiddlywiki.tid * Update and rename text%2Fx-tiddlywiki.tid to text_x-tiddlywiki.tid * Fixed and enhanced italian translation * Fixed and enhanced italian translation * Changed en-GB to ''en-GB'' * Fixed and enhanced italian translation * Fixed and enhanced italian translation * Fixed and enhanced italian translation * Fixed and enhanced italian translation * Update NewJournal.multids * Create NewJournalTags.tid * Delete Advanced/Matches * Update SideBar.multids * Fixed and enhanced italian translation * Fixed and enhanced italian translation
232 lines
17 KiB
Plaintext
232 lines
17 KiB
Plaintext
title: $:/language/ControlPanel/
|
|
|
|
Advanced/Caption: Avanzate
|
|
Advanced/Hint: Informazioni interne di questo TiddlyWiki
|
|
Appearance/Caption: Aspetto
|
|
Appearance/Hint: Modi di personalizzare l'aspetto del tuo TiddlyWiki
|
|
Basics/AnimDuration/Prompt: Durata animazione:
|
|
Basics/AutoFocus/Prompt: Campo selezionato di default per i nuovi frammenti
|
|
Basics/Caption: Impostazioni base
|
|
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilizza [[le doppie parentesi quadre]] per titoli di frammenti con spazi. In alternativa scegli di visualizzare i frammenti secondo la {{cronologia||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
|
|
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Frammenti di default:
|
|
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Scegli quali frammenti vuoi visualizzare all'avvio:
|
|
Basics/Language/Prompt: Ciao! Scegli la lingua:
|
|
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etichette dei nuovi frammenti diario
|
|
Basics/NewJournal/Text/Prompt: Testo dei nuovi frammenti diario
|
|
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titolo dei nuovi frammenti diario
|
|
Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Etichette dei nuovi frammenti
|
|
Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Titolo dei nuovi frammenti
|
|
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Numero di frammenti nascosti sovrascritti
|
|
Basics/RemoveTags: Aggiorna al formato corrente
|
|
Basics/RemoveTags/Hint: Aggiorna la configurazione delle etichette al formato più recente
|
|
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Numero di frammenti nascosti
|
|
Basics/Subtitle/Prompt: Sottotitolo
|
|
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Numero di frammenti di sistema
|
|
Basics/Tags/Prompt: Numero di etichette
|
|
Basics/Tiddlers/Prompt: Numero di frammenti
|
|
Basics/Title/Prompt: Titolo di questo ~TiddlyWiki:
|
|
Basics/Username/Prompt: Nome utente con cui firmare le modifiche
|
|
Basics/Version/Prompt: Versione di ~TiddlyWiki:
|
|
Cascades/Caption: Sequenze
|
|
Cascades/Hint: Queste regole globali vengono utilizzate per scegliere dinamicamente determinati modelli. Il risultato della sequenza è il risultato del primo filtro nella sequenza che restituisce un risultato
|
|
Cascades/TagPrompt: Filtri etichettati con <$macrocall $name="tag" tag=<<currentTiddler>>/>
|
|
EditorTypes/Caption: Tipi di editor
|
|
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
|
|
EditorTypes/Hint: Questi frammenti definiscono quale editor utilizzare per modificare tipi specifici di frammenti.
|
|
EditorTypes/Type/Caption: Tipo
|
|
EditTemplateBody/Caption: Modifica il corpo del modello
|
|
EditTemplateBody/Hint: Questa sequenza di regole viene utilizzata dal modello di modifica predefinito per scegliere dinamicamente il modello per la modifica del corpo di un frammento.
|
|
FieldEditor/Caption: Editor di campo
|
|
FieldEditor/Hint: Questa sequenza di regole viene utilizzata per scegliere dinamicamente il modello per il rendering di un campo di un frammento in base al suo nome. Viene utilizzato all'interno dell'editor di campo.
|
|
Info/Caption: Info
|
|
Info/Hint: Informazioni su questo TiddlyWiki
|
|
KeyboardShortcuts/Add/Caption: Aggiungi scorciatoia
|
|
KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Digita qui la scorciatoia
|
|
KeyboardShortcuts/Caption: Scorciatoie da tastiera
|
|
KeyboardShortcuts/Hint: Gestisci l'assegnazione delle scorciatoie da tastiera
|
|
KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: Nessuna scorciatoia da tastiera assegnata
|
|
KeyboardShortcuts/Platform/All: Tutte le piattaforme
|
|
KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Solo piattaforma Linux
|
|
KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Solo piattaforma Macintosh
|
|
KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Solo piattaforme Non-Linux
|
|
KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Solo piattaforme Non-Macintosh
|
|
KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Solo piattaforme Non-Windows
|
|
KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Solo piattaforma Windows
|
|
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Rimuovi scorciatoie da tastiera
|
|
LoadedModules/Caption: Moduli caricati
|
|
LoadedModules/Hint: Elenco dei moduli attualmente caricati e loro collegamento ai frammenti sorgente. I moduli in corsivo mancano di un frammento sorgente perché in generale installati durante il processo di avvio.
|
|
Palette/Caption: Tavolozza
|
|
Palette/Editor/Clone/Caption: Clona
|
|
Palette/Editor/Clone/Prompt: Si consiglia di clonare questa tavolozza prima di modificarla
|
|
Palette/Editor/Delete/Hint: Elimina questa voce dalla paletta corrente
|
|
Palette/Editor/Names/External/Show: Mostra i nomi di colore che non fanno parte della paletta corrente
|
|
Palette/Editor/Prompt: Modifica
|
|
Palette/Editor/Prompt/Modified: Questa tavolozza è stata modificata
|
|
Palette/Editor/Reset/Caption: Reset
|
|
Palette/HideEditor/Caption: Nascondi editor
|
|
Palette/Prompt: Tavolozza corrente:
|
|
Palette/ShowEditor/Caption: Mostra editor
|
|
Parsing/Block/Caption: Regole di analisi blocco
|
|
Parsing/Caption: Analisi
|
|
Parsing/Hint: Qui puoi disabilitare/abilitare globalmente le regole di analisi wiki. Per rendere effettive le modifiche, salva e ricarica il tuo wiki. La disabilitazione di alcune regole di analisi può impedire a <$text text="TiddlyWiki"/> di funzionare correttamente. Usa la [[modalità sicura|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]] per ripristinare il normale funzionamento.
|
|
Parsing/Inline/Caption: Regole di analisi inline
|
|
Parsing/Pragma/Caption: Regole di analisi pragma
|
|
Plugins/Add/Caption: Aggiungi altri plugin
|
|
Plugins/Add/Hint: Installa plugin dalla libreria ufficiale
|
|
Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Questo plugin è già installato nella versione <$text text=<<installedVersion>>/>
|
|
Plugins/AlsoRequires: Richiede anche:
|
|
Plugins/Caption: Plugin
|
|
Plugins/ClosePluginLibrary: Chiudi la libreria dei plugin
|
|
Plugins/Disable/Caption: Disabilita
|
|
Plugins/Disable/Hint: Disabilita questo plugin al ricaricamento della pagina
|
|
Plugins/Disabled/Status: (disabilitato)
|
|
Plugins/Downgrade/Caption: Downgrade
|
|
Plugins/Empty/Hint: Nessuno
|
|
Plugins/Enable/Caption: Abilita
|
|
Plugins/Enable/Hint: Abilita questo plugin al ricaricamento della pagina
|
|
Plugins/Install/Caption: Installa
|
|
Plugins/Installed/Hint: Plugin attualmente installati:
|
|
Plugins/Language/Prompt: Lingue:
|
|
Plugins/Languages/Caption: Lingue
|
|
Plugins/Languages/Hint: Plugin per lingue aggiuntive
|
|
Plugins/NoInfoFound/Hint: ''"<$text text=<<currentTab>>/>"'' non trovato
|
|
Plugins/NotInstalled/Hint: Questo plugin non è attualmente installato
|
|
Plugins/OpenPluginLibrary: Apri la libreria dei plugin
|
|
Plugins/Plugin/Prompt: Plugin
|
|
Plugins/Plugins/Caption: Plugin
|
|
Plugins/Plugins/Hint: Plugin
|
|
Plugins/PluginWillRequireReload: (richiede il ricaricamento)
|
|
Plugins/Reinstall/Caption: Reinstalla
|
|
Plugins/SubPluginPrompt: Con <<count>> sub-plugin disponibili
|
|
Plugins/Themes/Caption: Temi
|
|
Plugins/Themes/Hint: Plugin dei temi
|
|
Plugins/Update/Caption: Aggiornamento
|
|
Plugins/Updates/Caption: Aggiornamenti
|
|
Plugins/Updates/Hint: Aggiornamenti disponibili per i plugin installati
|
|
Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: Aggiorna <<update-count>> plugin
|
|
Saving/Caption: Salvataggio
|
|
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Consenti il salvataggio automatico per il Saver Download
|
|
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Abilita il salvataggio automatico per il Saver Download
|
|
Saving/DownloadSaver/Caption: Saver Download
|
|
Saving/DownloadSaver/Hint: Queste impostazioni si applicano al Saver Download compatibile con HTML-5
|
|
Saving/General/Caption: Generale
|
|
Saving/General/Hint: Queste impostazioni si applicano a tutti i Saver caricati
|
|
Saving/GitService/Branch: Ramo di destinazione per il salvataggio
|
|
Saving/GitService/CommitMessage: Salvato da TiddlyWiki
|
|
Saving/GitService/Description: Queste impostazioni si applicano solo per salvare su <<service-name>>
|
|
Saving/GitService/Filename: Nome del file di destinazione (p.es. `index.html`)
|
|
Saving/GitService/Gitea/Caption: Saver Gitea
|
|
Saving/GitService/Gitea/Password: Token personale di accesso per API (via interfaccia web di Gitea: `Settings | Applications | Generate New Token`)
|
|
Saving/GitService/GitHub/Caption: Saver ~GitHub
|
|
Saving/GitService/GitHub/Password: Password, token OAUTH, o token personale di accesso (vedi [[pagina di aiuto GitHub|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] per i dettagli)
|
|
Saving/GitService/GitLab/Caption: Saver ~GitLab
|
|
Saving/GitService/GitLab/Password: Token personale di accesso per API (vedi [[pagina di aiuto GitLab|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] per i dettagli)
|
|
Saving/GitService/Path: Percorso del file di destinazione (p.es. `/wiki/`)
|
|
Saving/GitService/Repo: Repository di destinazione (p.es. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
|
|
Saving/GitService/UserName: Nome utente
|
|
Saving/Heading: Salvataggio
|
|
Saving/Hint: Impostazioni utilizzate per salvare l'intero TiddlyWiki come un singolo file tramite un modulo di salvataggio (Saver)
|
|
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Impostazioni avanzate
|
|
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Cartella di backup
|
|
Saving/TiddlySpot/Backups: Backups
|
|
Saving/TiddlySpot/Caption: Saver ~TiddlySpot
|
|
Saving/TiddlySpot/ControlPanel: Pannello di controllo ~TiddlySpot
|
|
Saving/TiddlySpot/Description: Queste impostazioni sono usate solo per salvare su [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] o su un server remoto compatibile. Vedi [[qui|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] per informazioni sulla configurazione di salvataggio di ~TiddlySpot e ~TiddlyHost.
|
|
Saving/TiddlySpot/Filename: Nome del file di upload
|
|
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
|
|
Saving/TiddlySpot/Hint: //L'indirizzo del server di default è `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` e può essere modificato per utilizzare un indirizzo server personalizzato, p.es. `http://example.com/store.php`.//
|
|
Saving/TiddlySpot/Password: Password
|
|
Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Tieni presente che [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] non consente più la creazione di nuovi siti. Per i nuovi siti, puoi utilizzare [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], un nuovo servizio di hosting che sostituisce ~TiddlySpot.
|
|
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Indirizzo server
|
|
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Cartella di upload
|
|
Saving/TiddlySpot/UserName: Nome Wiki
|
|
Settings/AutoSave/Caption: Salvataggio automatico
|
|
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Non salvare le modifiche in automatico
|
|
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Salva le modifiche in automatico
|
|
Settings/AutoSave/Hint: Prova a salvare automaticamente le modifiche durante il lavoro se usi un modulo di salvataggio che lo supporta
|
|
Settings/CamelCase/Caption: Wiki Links Camel Case
|
|
Settings/CamelCase/Description: Abilita i link automatici ~CamelCase
|
|
Settings/CamelCase/Hint: Puoi disabilitare globalmente i link automatici delle frasi ~CamelCase. Richiede la ricarica per avere effetto
|
|
Settings/Caption: Impostazioni
|
|
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Tab predefinito della barra laterale Altro
|
|
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Specifica quale tab della barra laterale Altro è mostrato di default
|
|
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Tab predefinito della barra laterale
|
|
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Specifica quale tab della barra laterale è mostrato di default
|
|
Settings/EditorToolbar/Caption: Barra strumenti editor
|
|
Settings/EditorToolbar/Description: Mostra la barra strumenti editor
|
|
Settings/EditorToolbar/Hint: Abilita o disabilita la barra strumenti editor:
|
|
Settings/Hint: Queste impostazioni ti permettono di personalizzare il comportamento di TiddlyWiki.
|
|
Settings/InfoPanelMode/Caption: Modalità pannello info frammento
|
|
Settings/InfoPanelMode/Hint: Controlla quando il pannello info frammento viene chiuso:
|
|
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: Il pannello info frammento viene chiuso in automatico
|
|
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: Il pannello info frammento resta aperto fino a quando viene chiuso esplicitamente
|
|
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamento apertura frammenti
|
|
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigazione dall' //interno// della cronologia
|
|
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Apri sopra il frammento corrente
|
|
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Apri in basso alla cronologia
|
|
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Apri in alto alla cronologia
|
|
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Apri sotto il frammento corrente
|
|
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigazione dall' //esterno// della cronologia
|
|
Settings/MissingLinks/Description: Abilita link a frammenti mancanti
|
|
Settings/MissingLinks/Hint: Scegli se creare i link a frammenti che non esistono ancora
|
|
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra degli indirizzi
|
|
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamento della barra degli indirizzi del browser quando si visita un frammento:
|
|
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Non aggiornare la barra degli indirizzi
|
|
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Includi il frammento di destinazione
|
|
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Includi il frammento di destinazione e la sequenza della cronologia corrente
|
|
Settings/NavigationHistory/Caption: Cronologia di navigazione
|
|
Settings/NavigationHistory/Hint: Aggiornamento della cronologia quando si visita un frammento:
|
|
Settings/NavigationHistory/No/Description: Non aggiornare la cronologia
|
|
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Aggiorna la cronologia
|
|
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Modalità permalink/permaview
|
|
Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Copia l'URL permalink/permaview negli appunti
|
|
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Scegli come trattare i permalink/permaview:
|
|
Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Aggiorna la barra degli indirizzi con l'URL permalink/permaview
|
|
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: Strumentazione delle prestazioni
|
|
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Abilita la strumentazione delle prestazioni
|
|
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Visualizza le statistiche sulle prestazioni nella console per sviluppatori del browser. Richiede la ricarica per avere effetto
|
|
Settings/TitleLinks/Caption: Titoli frammenti
|
|
Settings/TitleLinks/Hint: Mostra opzionalmente i titoli dei frammenti come link
|
|
Settings/TitleLinks/No/Description: Non mostrare i titoli dei frammenti come link
|
|
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostra i titoli dei frammenti come link
|
|
Settings/ToolbarButtons/Caption: Pulsanti della barra strumenti
|
|
Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspetto predefinito dei pulsanti della barra strumenti:
|
|
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostra icona
|
|
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostra testo
|
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Stile pulsanti della barra strumenti
|
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Scegli lo stile dei pulsanti della barra strumenti
|
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Senza bordi
|
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Incorniciati
|
|
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Arrotondati
|
|
StoryTiddler/Caption: Frammento cronologia
|
|
StoryTiddler/Hint: Questa sequenza di regole viene utilizzata per scegliere dinamicamente il modello per la visualizzazione di un frammento nella cronologia.
|
|
StoryView/Caption: Vista cronologia
|
|
StoryView/Prompt: Vista corrente:
|
|
Stylesheets/Caption: Fogli di stile
|
|
Stylesheets/Expand/Caption: Espandi tutto
|
|
Stylesheets/Hint: Questo è il CSS renderizzato degli attuali frammenti foglio di stile etichettati con <<tag "$:/tags/Stylesheet">>
|
|
Stylesheets/Restore/Caption: Ripristina
|
|
Theme/Caption: Tema
|
|
Theme/Prompt: Tema corrente:
|
|
TiddlerColour/Caption: Colore frammento
|
|
TiddlerColour/Hint: Questa sequenza di regole viene utilizzata per scegliere dinamicamente il colore di un frammento (utilizzato per l'icona e per l'etichetta associate).
|
|
TiddlerFields/Caption: Campi frammento
|
|
TiddlerFields/Hint: Questa è la serie completa dei TiddlerFields utilizzati in questo wiki (sono inclusi i frammenti di sistema ed esclusi i frammenti nascosti).
|
|
TiddlerIcon/Caption: Icona frammento
|
|
TiddlerIcon/Hint: Questa sequenza di regole viene utilizzata per scegliere dinamicamente l'icona per un frammento.
|
|
Toolbars/Caption: Barre degli strumenti
|
|
Toolbars/EditorToolbar/Caption: Barra strumenti editor
|
|
Toolbars/EditorToolbar/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella barra degli strumenti dell'editor. Nota che alcuni pulsanti appariranno solo durante la modifica di frammenti di un certo tipo. Trascina e rilascia per modificare l'ordine
|
|
Toolbars/EditToolbar/Caption: Barra strumenti modifica
|
|
Toolbars/EditToolbar/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella modalità modifica frammenti. Trascina e rilascia per modificare l'ordine
|
|
Toolbars/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella barra strumenti
|
|
Toolbars/PageControls/Caption: Barra strumenti pagina
|
|
Toolbars/PageControls/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella barra strumenti della pagina principale. Trascina e rilascia per modificare l'ordine
|
|
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra strumenti visualizzazione
|
|
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare per i frammenti in modalità visualizzazione. Trascina e rilascia per modificare l'ordine
|
|
Tools/Download/Full/Caption: Scarica l'intero wiki
|
|
ViewTemplateBody/Caption: Visualizza il corpo del modello
|
|
ViewTemplateBody/Hint: Questa sequenza di regole viene utilizzata dal modello di visualizzazione predefinito per scegliere dinamicamente il modello per la visualizzazione del corpo di un frammento.
|
|
ViewTemplateTitle/Caption: Visualizza il titolo del modello
|
|
ViewTemplateTitle/Hint: Questa sequenza di regole viene utilizzata dal modello di visualizzazione predefinito per scegliere dinamicamente il modello per la visualizzazione del titolo di un frammento.
|