1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-06-13 17:16:48 +00:00
TiddlyWiki5/editions/es-ES/tiddlers/The_First_Rule_of_Using_TiddlyWiki.tid
Paulus fa61bc53fc TW5, Spanish Edition (#2436)
* TW5-es-ES-edition

Spanish edition of TW5.
A full localisation of TiddlyWiki into castillian spanish (es-ES).

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing + TiddlySpot upload

* Translation ongoing

* Translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Arreglo plugin

* Arreglo plugin

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* Add Spanish edition to TW5.com

* Reverting forced language plugin load.

folder es-ES was provisorily added to the tiddlerStore in order to force the load of the updated language plugin. Finished the translation, and with the updated plugin on place, this folder has no use when the new release comes out.
2016-05-12 08:46:18 -06:00

40 lines
2.4 KiB
Plaintext

caption: Primera regla de uso
created: 20140419132828051
es-title: Primera regla al usar TiddlyWiki
modified: 20160421134758270
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: The First Rule of Using TiddlyWiki
type: text/vnd.tiddlywiki
!! Historias de terror
Cada tanto se cuentan en los grupos de discusión historias que parten el corazón sobre usuarios que por uno u otro motivo han perdido los datos guardados en TiddlyWiki:
>Mi TiddlyWiki acaba de ser borrado por completo durante un cuelgue de Firefox cuando guardaba...
https://groups.google.com/d/topic/tiddlywiki/oG2L7OXhUoI/discussion
> La última vez que lo usé fue anoche, en casa, en mi ordenador con Windows 7. Le di a <<.button save>> para guardar la última entrada y se guardó via TiddlyFox. Expulsé el USB, llegué al trabajo esta mañana, enchufé el USB, metí la contraseña y, como se negaba a abrir, después de varios intentos busqué el archivo html de TW5. Fue entonces cuando me di cuenta de que el tamaño del archivo ya no es de 3Mb, sino de 80Kb. Me parece que lo he perdido todo.
https://groups.google.com/d/topic/tiddlywiki/SXStDJ0ntGI/discussion
¡Que no te pase a ti!!
!!! La primera regla de uso de TiddlyWiki es:
<p style="font-size:40pt;line-height:48pt;font-weight:700;color:red;">
¡¡Haz copia de seguridad!!
</p>
TiddlyWiki es un sistema altamente flexible y customizable que te pone firmemente a cargo de tus datos. En el desarrollo de TiddlyWiki se pone todo el cuidado posible para garantizar que es un lugar seguro donde guardar tus datos más preciados. Sin embargo y en última instancia, la responsibilidad de reducir el riesgo de pérdida de datos recae sobre sus usuarios.
La mejor manera de asegurarse de que tus datos están seguros es mediante un riguroso sistema de <<.word backup>> o copia de seguridad.
*Usa servicios del estilo de Dropbox para tener siempre una copia de seguridad online. Dropbox tiene además una [[característica especial|https://www.dropbox.com/help/11]], que guarda y permite recuperar versiones anteriores de un archivo.
* Haz copia de seguridad antes de actualizar TiddlyWiki a una nueva versión
* Piensa siempre en cómo protegerte en el peor de los casos: ¿qué pasa si falla el USB o se rompe el disco duro? ¿Qué pasa si el ordenador se bloquea por un virus?
* Actúa de manera defensiva y redundante: haz varias copias de seguridad y mantenlas en distintos sitios