PR #9251 replaced the manual setAttribute("class", ...) implementation of
$tw.utils.addClass/removeClass/toggleClass with direct Element.classList
calls. Unlike setAttribute, classList.add/remove/toggle throws
InvalidCharacterError on any token containing whitespace, so callers that
pass a whole class string (e.g. modal.js passing tiddler.fields.class)
now crash.
Manual repro on tw5-com: open SampleWizard, set the `class` field to
"aaa bbb", Done, open popup -> OK -> open nested popup -> RSOD.
Fix: split the className argument on whitespace in deprecated.js and feed
individual tokens to classList. A small splitClasses() helper keeps the
three functions symmetrical.
Adds adversarial regression tests in test-utils.js covering:
- ASCII whitespace variants (space, tab, CR, LF, mixed runs, padding)
- Unicode whitespace (U+00A0 non-breaking space)
- de-duplication across single and multiple calls
- remove/toggle no-op on missing tokens
- toggle with status undefined / true / false
- silent no-op for whitespace-only / empty / non-string / null input
- silent no-op when the element has no classList