TiddlyWiki5/languages/fr-FR/EditTemplate.multids

39 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

title: $:/language/EditTemplate/
Caption: Éditeur
Body/External/Hint: Ce tiddler affiche du contenu situé en dehors du fichier TiddlyWiki principal. Vous pouvez éditer les tags et les champs mais pas directement le contenu lui-même
Body/Placeholder: Entrez le texte ici
Body/Preview/Type/Output: sortie
Body/Preview/Type/DiffShadow: différences avec le tiddler shadow (s'il existe)
Body/Preview/Type/DiffCurrent: différences avec le tiddler courant
Field/Remove/Caption: supprimer le champ
Field/Remove/Hint: Supprime le champ
Field/Dropdown/Caption: liste des champs
Field/Dropdown/Hint: Montre la liste des champs
Fields/Add/Button: ajouter
Fields/Add/Button/Hint: Ajoute le nouveau champ au tiddler
Fields/Add/Name/Placeholder: nom du champ
Fields/Add/Prompt: Ajouter un nouveau champ :
Fields/Add/Value/Placeholder: valeur du champ
Fields/Add/Dropdown/System: Champs système
Fields/Add/Dropdown/User: Champs utilisateur
Shadow/OverriddenWarning: Ce tiddler est une version modifiée d'un tiddler « shadow ». Pour revenir à la version par défaut du plugin <<pluginLink>>, il vous suffit de supprimer ce tiddler.
Shadow/Warning: Ceci est un tiddler « shadow ». Toute modification supplantera la version issue du plugin <<pluginLink>>
Tags/Add/Button: ajouter
Tags/Add/Button/Hint: ajoute un tag
Tags/Add/Placeholder: nom du tag
Tags/ClearInput/Caption: supprime l'entrée
Tags/ClearInput/Hint: Supprime le tag entré
Tags/Dropdown/Caption: liste des tags
Tags/Dropdown/Hint: Montre la liste des tags
Title/BadCharacterWarning: Attention : il est préférable d'éviter l'usage des caractères <<bad-chars>> dans les titres des tiddlers
Title/Exists/Prompt: Le tiddler cible existe déjà
Title/Relink/Prompt: Changer ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' en ''<$text text=<<toTitle>>/>'' dans les //tags// et les champs //list// des autres tiddlers
Title/References/Prompt: Les références suivantes à ce tiddler ne seront pas mises à jour automatiquement :
Type/Dropdown/Caption: liste des types de contenu
Type/Dropdown/Hint: Montre la liste des types de contenu
Type/Delete/Caption: supprimer le type de contenu
Type/Delete/Hint: Supprime le type de contenu
Type/Placeholder: type du contenu
Type/Prompt: Type :