title: $:/language/ThemeTweaks/
Metrics: Tamanhos
Metrics/BodyFontSize: Tamanho da fonte para o corpo do tiddler
Metrics/BodyLineHeight: Altura da linha para o corpo do tiddler
Metrics/FontSize: Tamanho de fonte
Metrics/LineHeight: Altura de linha
Metrics/SidebarBreakpoint: Ponto de quebra da barra lateral
Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: a largura mínima da página para qual o rol de
tiddlers e a barra lateral aparecem lado-a-lado
Metrics/SidebarWidth: Largura da barra lateral
Metrics/SidebarWidth/Hint: a largura da barra lateral no esquema fluido-fixo
Metrics/StoryLeft: Posição à esquerda do rol
Metrics/StoryLeft/Hint: Distancia a que a margem esquerda do rol de tiddlers
(área dos tiddlers) está da esquerda da página
Metrics/StoryRight: Rol à direita
Metrics/StoryRight/Hint: distancia da margem esquerda da barra
lateral à da esquerda da página
Metrics/StoryTop: Posição vertical do rol
Metrics/StoryTop/Hint: distancia da margem superior do
rol ao topo da página
Metrics/StoryWidth: Largura do rol
Metrics/StoryWidth/Hint: largura total do rol de tiddlers
Metrics/TiddlerWidth: Largura dos tiddlers
Metrics/TiddlerWidth/Hint: largura do rol de tiddlers
Options: Opções
Options/CodeWrapping: Dividir linhas longas em blocos de código
Options/SidebarLayout: Esquema da barra lateral
Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Rol fixo, barra fluida
Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Rol fluido, barra lateral fixa
Options/StickyTitles: Títulos persistentes
Options/StickyTitles/Hint: Torna as barras de título dos tiddlers sempre visíveis como se ficassem coladas no topo da janela do navegador. Atenção, não funciona de todo com o Chrome, e pode causar problemas de apresentação no Firefox
Settings: Definições
Settings/BackgroundImage: Imagem de fundo da página
Settings/BackgroundImageAttachment: Anexo de imagem de fundo da página
Settings/BackgroundImageAttachment/Fixed: Fixa em relação à janela
Settings/BackgroundImageAttachment/Scroll: Rolar com tiddlers
Settings/BackgroundImageSize: Tamanho da imagem de fundo
Settings/BackgroundImageSize/Auto: Automática
Settings/BackgroundImageSize/Contain: Conter
Settings/BackgroundImageSize/Cover: Cobrir
Settings/CodeFontFamily: Família da fonte de código
Settings/FontFamily: Família da fonte
ThemeTweaks: Afinações dos Temas
ThemeTweaks/Hint: Pode ajustar alguns parâmetros do tema ''Vanilla''.