title: $:/language/Buttons/

AdvancedSearch/Caption: vyhľadávanie
AdvancedSearch/Hint: Pokročilé vyhľadávanie
Cancel/Caption: zrušiť
Cancel/Hint: Zruš editovanie tohto tiddlera
Clone/Caption: klonovať
Clone/Hint: Naklonuj tento tiddler
Close/Caption: zatvoriť
Close/Hint: Zatvor tento tiddler
CloseAll/Caption: zatvoriť všetky
CloseAll/Hint: Zatvor všetky tiddlery
CloseOthers/Caption: zatvoriť ostatné
CloseOthers/Hint: Zatvor ostatné tiddlery
ControlPanel/Caption: ovládanie
ControlPanel/Hint: Ovládací panel
Delete/Caption: vymazať
Delete/Hint: Vymaž tento tiddler
Edit/Caption: editovať
Edit/Hint: Edituj tento tiddler
Encryption/Caption: šifrovať
Encryption/ClearPassword/Caption: vynulovať heslo
Encryption/ClearPassword/Hint: Vynuluj heslo a ulož wiki bez šifrovania
Encryption/Hint: Nastav alebo vynuluj heslo pre uloženie tohto wiki
Encryption/SetPassword/Caption: nastaviť heslo
Encryption/SetPassword/Hint: Nastav heslo pre šifrované uloženie tohto wiki
ExportPage/Caption: export
ExportPage/Hint: Exportuj všetky tiddlery
ExportTiddler/Caption: exportuj tiddler
ExportTiddler/Hint: Exportuj tiddler
ExportTiddlers/Caption: exportovať tiddlery
ExportTiddlers/Hint: Exportuj tiddlery
FullScreen/Caption: celá obrazovka
FullScreen/Hint: Vstúp do alebo vystúp z režimu celej obrazovky
HideSideBar/Caption: zatvoriť bočné menu
HideSideBar/Hint: Zatvor bočné menu
Home/Caption: domov
Home/Hint: Otvor defaultné tiddlery
Import/Caption: import
Import/Hint: Importuj súbory
Info/Caption: info
Info/Hint: Ukáž info pre tento tiddler
Language/Caption: jazyk
Language/Hint: Jazyk užívateľského prostredia
More/Caption: viac
More/Hint: Ďalšie možnosti
NewHere/Caption: tu vytvoriť nový
NewHere/Hint: Vytvor nový tiddler s rovnakým štítkom ako má tento
NewJournal/Caption: nový denník
NewJournal/Hint: Vytvor nový tiddler typu denník
NewJournalHere/Caption: tu vytvoriť nový denník
NewJournalHere/Hint: Vytvor nový tiddler typu denník s rovnakým štítkom ako má tento
NewTiddler/Caption: nový tiddler
NewTiddler/Hint: Nový tiddler
Permalink/Caption: trvalá linka
Permalink/Hint: Nastav adresu v browseri ako priamu linku na tento tiddler
Permaview/Caption: trvalý pohľad
Permaview/Hint: Nastav adresu v browseri ako priamu linku na všetky tiddlery v tejto story
Refresh/Caption: obnoviť
Refresh/Hint: Obnov celý obsah wiki
Save/Caption: uložiť
Save/Hint: Ulož tento tiddler
SaveWiki/Caption: uložiť zmeny
SaveWiki/Hint: Uložiť zmeny
ShowSideBar/Caption: ukázať bočné menu
ShowSideBar/Hint: Ukáž bočné menu
StoryView/Caption: pohľad
StoryView/Hint: Zvoľ si vizualizáciu pre story
TagManager/Caption: manažér štítkov
TagManager/Hint: Otvor manažér štítkov
Theme/Caption: téma
Theme/Hint: Zvoľ si tému vzhľadu