title: $:/language/ControlPanel/

Advanced/Caption: Расширенные
Advanced/Hint: Системные сведения об этой TiddlyWiki
Appearance/Caption: Внешний вид
Appearance/Hint: Способы настройки внешнего вида TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Продолжительность анимации:
Basics/Caption: Основные
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Заметки, содержащие пробелы нужно взять в [[двойные квадратные скобки]]. А также можно возвращать {{открытые ранее заметки||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Открывать при старте:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Выберите заметки открытые при запуске:
Basics/Language/Prompt: Привет! Текущий язык:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Метки новых заметок дневника
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Заголовок новых заметок дневника
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Количество переопределённых встроенных заметок:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Количество встроенных заметок:
Basics/Subtitle/Prompt: Подзаголовок:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Количество системных заметок:
Basics/Tags/Prompt: Количество меток:
Basics/Tiddlers/Prompt: Количество заметок:
Basics/Title/Prompt: Заголовок этой ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Имя пользователя для подписи под изменениями:
Basics/Version/Prompt: Версия ~TiddlyWiki:
EditorTypes/Caption: Редакторы
EditorTypes/Editor/Caption: Редактор
EditorTypes/Hint: Эти заметки определяют, какой редактор используется для конкретного типа заметки.
EditorTypes/Type/Caption: Тип содержимого
Info/Caption: Сведения
Info/Hint: Сведения об этой TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Загруженные модули
LoadedModules/Hint: Это загруженные в настоящий момент модули, ссылающиеся на их исходные заметки. Модули, обозначенные курсивом, не имеют исходных заметок (обычно, потому что они были установлены во время процесса загрузки).
Palette/Caption: Цветовая схема
Palette/Editor/Clone/Caption: скопировать
Palette/Editor/Clone/Prompt: Перед редактированием рекомендуется скопировать встроенную цветовую схему
Palette/Editor/Prompt: Редактирование
Palette/Editor/Prompt/Modified: Эта встроенная цветовая схема изменена
Palette/Editor/Reset/Caption: сброс
Palette/HideEditor/Caption: скрыть редактор
Palette/Prompt: Текущая цветовая схема:
Palette/ShowEditor/Caption: показать редактор
Plugins/Add/Caption: Другие плагины
Plugins/Add/Hint: Установить официальные плагины
Plugins/Caption: Плагины
Plugins/Disable/Caption: выключить
Plugins/Disable/Hint: Выключить этот плагин
Plugins/Disabled/Status: (выключен)
Plugins/Empty/Hint: Нет
Plugins/Enable/Caption: включить
Plugins/Enable/Hint: Выключить этот плагин
Plugins/Installed/Hint: Список установленных плагинов:
Plugins/Language/Prompt: Языки
Plugins/Languages/Caption: Языки
Plugins/Languages/Hint: Плагины языковых пакетов
Plugins/Plugin/Prompt: Плагины
Plugins/Plugins/Caption: Плагины
Plugins/Plugins/Hint: Плагины
Plugins/Theme/Prompt: Темы
Plugins/Themes/Caption: Темы
Plugins/Themes/Hint: Плагины тем
Saving/Caption: Сохранение
Saving/Heading: Сохранение
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Расширенные настройки
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Каталог для резервной копии
Saving/TiddlySpot/Backups: Резервная копия
Saving/TiddlySpot/Description: Эти настройки нужны для сохранения на http://tiddlyspot.com или совместимый с ним удаленный сервер
Saving/TiddlySpot/Filename: Имя файла для загрузки
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //URL сервера по умолчанию - `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`. Его можно указать если используется другой сервер//
Saving/TiddlySpot/Password: Пароль
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL сервера
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Каталог загрузки
Saving/TiddlySpot/UserName: Название Wiki
Settings/AutoSave/Caption: Автосохранение
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Не сохранять изменения автоматически
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Сохранять изменения автоматически
Settings/AutoSave/Hint: Сохранять изменения автоматически в процессе редактирования
Settings/Caption: Настройки
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Стандартная боковая панель
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Определяет какую боковую панель показывать по умолчанию
Settings/Hint: Эти настройки позволяют изменить поведение TiddlyWiki.
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Открытие Тиддлера
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: По ссылке //из// открытых тиддлеров
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Открывать выше открытого тиддлера
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Открывать ниже всех открытых тиддлеров
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Открывать выше всех открытых тиддлеров
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Открывать ниже открытого тиддлера
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: По ссылке //вне// открытых тиддлеров
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Адресная строка браузера
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Поведение адресной строки браузера при открытии заметки:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Не изменять адресную строку
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Включить целевую заметку
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Включить целевую заметку и все открытые заметки
Settings/NavigationHistory/Caption: История браузера
Settings/NavigationHistory/Hint: Обновлять историю браузера при открытии заметки:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Не обновлять историю
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Обновлять историю
Settings/TitleLinks/Caption: Заголовки Тиддлеров
Settings/TitleLinks/Hint: Выборочно показывает заголовки тиддеров как ссылки
Settings/TitleLinks/No/Description: Не показывать заголовки тиддлеров как ссылки
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Показывать заголовки тиддлеров как ссылки
Settings/ToolbarButtons/Caption: Кнопки
Settings/ToolbarButtons/Hint: Внешний вид кнопок:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Показывать значок
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Показывать текст
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Стиль кнопок панелей
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Выберите стиль кнопок панелей:
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Без границ
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Внутри квадрата
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Внутри круга
StoryView/Caption: Поведение открытых заметок
StoryView/Prompt: Текущий вид:
Theme/Caption: Тема
Theme/Prompt: Текущая тема:
TiddlerFields/Caption: Поля заметок
TiddlerFields/Hint: Это полный набор полей заметок (включая системные заметки, но без встроенных).
Toolbars/Caption: Панели инструментов
Toolbars/EditToolbar/Caption: При редактировании
Toolbars/EditToolbar/Hint: Выберите кнопки, отображаемые во время редактирования заметок
Toolbars/Hint: Выберите отображаемые кнопки
Toolbars/PageControls/Caption: Боковой панели
Toolbars/PageControls/Hint: Выберите кнопки, отображаемые на боковой панели
Toolbars/ViewToolbar/Caption: При просмотре
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Выберите кнопки, отображаемые во время просмотра заметок
Tools/Download/Full/Caption: Скачать wiki целиком