title: $:/language/ControlPanel/

Advanced/Caption: 進階
Advanced/EditorTypes/Caption: 編輯器類型
Advanced/EditorTypes/Editor/Caption: 編輯器
Advanced/EditorTypes/Hint: 這些條目決定使用哪個編輯器來編輯特定條目類型。
Advanced/EditorTypes/Type/Caption: 類型
Advanced/Hint: 關於此 TiddlyWiki 的內部資訊
Advanced/LoadedModules/Caption: 已載入的模組
Advanced/LoadedModules/Hint: 這些是當前已載入的模組之源碼條目。斜體的模組則無源碼條目，通常是因為它們是在引導過程中設置。
Advanced/Settings/Caption: 設定
Advanced/Settings/Hint: 這些進階設定讓您自訂 TiddlyWiki 的行為。
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Caption: 網址列導覽
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Hint: 在瀏覽器網址列導覽到條目時的行為：
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/No/Description: 不更新網址列
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: 包含目標條目
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: 包括目標條目和當前已開啟的條目序列
Advanced/Settings/NavigationHistory/Caption: 歷史記錄導覽
Advanced/Settings/NavigationHistory/Hint: 當導覽到條目時，更新瀏覽器歷史記錄：
Advanced/Settings/NavigationHistory/No/Description: 不更新歷史記錄
Advanced/Settings/NavigationHistory/Yes/Description: 更新歷史記錄
Advanced/Settings/ToolbarButtons/Caption: 工具列按鈕
Advanced/Settings/ToolbarButtons/Hint: 預設的工具列按鈕外觀：
Advanced/Settings/ToolbarButtons/Text/Description: 包含文字
Advanced/Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: 包含圖示
Advanced/TiddlerFields/Caption: 條目欄位
Advanced/TiddlerFields/Hint: 這是本維基使用中的所有條目欄位（含系統條目的欄位，但預設條目的欄位除外）。
Appearance/Caption: 視覺外觀
Appearance/Hint: 自訂您的 TiddlyWiki 外觀。
Appearance/Palette/Caption: 調色盤
Appearance/Palette/Editor/Clone/Caption: 複製
Appearance/Palette/Editor/Clone/Prompt: 建議您修改前先複製此預設調色盤
Appearance/Palette/Editor/Prompt/Modified: 此預設調色盤已被修改過
Appearance/Palette/Editor/Prompt: 編輯
Appearance/Palette/Editor/Reset/Caption: 重置
Appearance/Palette/HideEditor/Caption: 隱藏編輯器
Appearance/Palette/Prompt: 當前的調色盤：
Appearance/Palette/ShowEditor/Caption: 顯示編輯器
Appearance/StoryView/Caption: 檢視模式
Appearance/StoryView/Prompt: 當前的檢視模式：
Appearance/Theme/Caption: 佈景主題
Appearance/Theme/Prompt: 當前的佈景主題：
Appearance/Toolbars/Caption: 工具列
Appearance/Toolbars/Hint: 選擇將顯示哪些工具列按鈕
Appearance/Toolbars/EditToolbar/Caption: 編輯工具列
Appearance/Toolbars/EditToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的編輯模式工具列
Appearance/Toolbars/ViewToolbar/Caption: 檢視工具列
Appearance/Toolbars/ViewToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的檢視模式工具列
Appearance/Toolbars/PageControls/Caption: 頁面工具列
Appearance/Toolbars/PageControls/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於主頁面的工具列
Basics/AnimDuration/Prompt: 動畫持續時間：
Basics/Caption: 基本
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: 標題含空白時請使用 &#91;&#91;雙中括弧&#93;&#93;，<br />或者您可用 <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">保留開啟中的條目順序</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首頁：
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 預設開啟的條目：
Basics/Language/Prompt: 您好！當前的語言：
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆寫的預設條目數量：
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 預設條目數量：
Basics/Subtitle/Prompt: 副標題：
Basics/SystemTiddlers/Prompt: 系統條目數量：
Basics/Tags/Prompt: 標籤數量：
Basics/Tiddlers/Prompt: 一般條目數量：
Basics/Title/Prompt: 標題：
Basics/Username/Prompt: 編輯者署名：
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本：
Plugins/Caption: 插件
Plugins/Fields/Description: 說明
Plugins/Fields/Title: 標題
Plugins/Fields/Version: 版本
Plugins/Language/Prompt: 語言
Plugins/Plugin/Prompt: 插件
Plugins/Theme/Prompt: 佈景主題
Saving/AutoSave/Disabled/Button: 啟用
Saving/AutoSave/Disabled/Prompt: 自動儲存已停用
Saving/AutoSave/Enabled/Button: 停用
Saving/AutoSave/Enabled/Prompt: 自動儲存已啟用
Saving/AutoSave: 自動儲存
Saving/Caption: 儲存
Saving/Heading: 儲存
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: 進階設定
Saving/TiddlySpot/BackupDir: 備份資料夾
Saving/TiddlySpot/Backups: 備份
Saving/TiddlySpot/Filename: 上傳檔名
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //預設之伺服器網址 `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`，可改為自訂之伺服器網址//
Saving/TiddlySpot/Password: 密碼
Saving/TiddlySpot/ServerURL: 伺服器網址
Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上傳資料夾
Saving/TiddlySpot/UserName: 帳號
Tools/Caption: 工具
Tools/Download/Full/Caption: 下載完整副本
Tools/Encryption/ChangePassword/Button: 變更密碼
Tools/Encryption/ClearPassword/Button: 清除密碼
Tools/Encryption/Disabled/Prompt: 本 wiki 尚未加密。
Tools/Encryption/Enabled/Prompt: 本 wiki 已加密。
Tools/Encryption/Heading: 加密
Tools/Encryption/SetPassword/Button: 設定密碼
Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: 下載所有條目為靜態 HTML
Tools/Export/Heading: 導出
Tools/Import/Heading: 導入
Tools/Import/Hint: 瀏覽您電腦裡的檔案，導入檔案內容（導入 TiddlyWiki HTML 檔案裡的條目）。您也可以將檔案直接拖放到瀏覽器中開啟的 TiddlyWiki 頁面。
Tools/Import/Prompt: 導入：