title: $:/language/

AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Parece que você está a tentar instalar uma extensão desenvolvida para a ~TiddlyWiki Classic. Por favor repare que [[estas extensões não funcionam com a TiddlyWiki versão 5.x.x|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. Extensões ~TiddlyWiki Classic detectadas:
BinaryWarning/Prompt: Este tiddler contém informação binária
ClassicWarning/Hint: Este tiddler está escrito no formato de texto wiki da TiddlyWiki Clássica, que não é totalmente compatível com a TiddlyWiki versão 5. Veja https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html para mais detalhes.
ClassicWarning/Upgrade/Caption: actualizar
CloseAll/Button: fechar todos
ColourPicker/Recent: Recente:
ConfirmCancelTiddler: Pretende descartar as alterações feitas no tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler: Pretende apagar o tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Está prestes a editar um Tiddler-Sombra. Quaisquer alterações sobrepor-se-ão aos valores pré definidos de sistema, tornando futuras actualizações mais complexas. Tem a certeza que pretende editar "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: Pretende substituir o tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
Count: contagem
DefaultNewTiddlerTitle: Novo Tiddler
Diffs/CountMessage: <<diff-count>> diferenças
DropMessage: Largue aqui (ou carregue no Escape para cancelar)
Encryption/Cancel: Cancelar
Encryption/ConfirmClearPassword: Pretende remover a palavra-passe? Esta acção removerá a encriptação aplicada quando guardar esta wiki
Encryption/Password: Palavra Passe
Encryption/PasswordNoMatch: Palavras Passe não são iguais
Encryption/PromptSetPassword: Definir nova palavra passe para esta TiddlyWiki
Encryption/RepeatPassword: Repetir palavra passe
Encryption/SetPassword: Definir palavra passe
Encryption/Username: Nome de utilizador
Error/Caption: Erro
Error/Filter: Erro de filtro
Error/FilterSyntax: Erro de sintaxe na expressão do filtro
Error/IsFilterOperator: Erro de Filtro: Operando desconhecido para o operador de filtro 'is'
Error/LoadingPluginLibrary: Erro ao carregar a biblioteca de extensões
Error/PutEditConflict: File changed on server
Error/RecursiveTransclusion: Erro de transclusão recursiva na widget de transclusão
Error/RetrievingSkinny: Erro ao obter a lista simples de tiddlers
Error/SavingToTWEdit: Erro ao gravar em TWEdit
Error/WhileSaving: Erro ao gravar
Error/XMLHttpRequest: Código de erro XMLHttpRequest
InternalJavaScriptError/Hint: Bem, isto é embaraçoso. Recomenda-se que reinicie a sua TiddlyWiki recarregando o seu navegador
InternalJavaScriptError/Title: Erro interno JavaScript
InvalidFieldName: Caracteres ilegais no nome do ficheiro "<$text text=<<fieldName>>/>". Os campos apenas podem conter letras minúsculas, dígitos e os caracteres  subtraço (`_`), hífen (`-`) e ponto final (`.`)
LazyLoadingWarning: <p>A carregar texto externo de ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Se esta mensagem não desaparecer pode estar a utilizar um navegador que não suporta texto remoto nesta configuração. Veja https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
LoginToTiddlySpace: Entrar em TiddlySpace
Manager/Controls/FilterByTag/None: (none)
Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: Filtrar por etiqueta:
Manager/Controls/Order/Prompt: Ordem inversa
Manager/Controls/Search/Placeholder: Procurar 
Manager/Controls/Search/Prompt: Procurar:
Manager/Controls/Show/Option/Tags: etiquetas
Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: tiddlers
Manager/Controls/Show/Prompt: Mostrar:
Manager/Controls/Sort/Prompt: Ordenar por:
Manager/Item/Colour: Cor
Manager/Item/Fields: Campos
Manager/Item/Icon: Ícone
Manager/Item/Icon/None: (none)
Manager/Item/RawText: Texto simples
Manager/Item/Tags: Etiquetas
Manager/Item/Tools: Ferramentas
Manager/Item/WikifiedText: Texto formatado
MissingTiddler/Hint: Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" em falta - clique {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} para criar
No: Não
OfficialPluginLibrary: Biblioteca de Extensões Official ~TiddlyWiki
OfficialPluginLibrary/Hint: A Biblioteca de Extensões Official ~TiddlyWiki em tiddlywiki.com. Extensões temas e pacotes de idiomas são mantidos pela equipa principal.
PluginReloadWarning: Por favor grave  {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} e recarregue {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} para que as alterações às extensões tomem efeito
RecentChanges/DateFormat: DD de MMM de YYYY
SystemTiddler/Tooltip: Este é um tiddler de sistema
SystemTiddlers/Include/Prompt: Incluir tiddlers de sistema
TagManager/Colour/Heading: Cor
TagManager/Count/Heading: Contagem
TagManager/Icon/Heading: Ícone
TagManager/Info/Heading: Informação
TagManager/Tag/Heading: Etiqueta
Tiddler/DateFormat: DD de MMM de YYYY às hh12:0mmam
UnsavedChangesWarning: Têm alterações não guardadas na TiddlyWiki
Yes: Sim«