title: $:/language/Buttons/

AdvancedSearch/Caption: 고급 검색
AdvancedSearch/Hint: 고급 검색
Bold/Caption: 굵게
Bold/Hint: 선택에 굵게 서식을 적용합니다
Cancel/Caption: 취소
Cancel/Hint: 이 티들러로의 바뀜을 버립니다
Clear/Caption: 지우기
Clear/Hint: 단색으로 그림을 지웁니다
Clone/Caption: 복제
Clone/Hint: 이 티들러를 복제합니다
Close/Caption: 닫기
Close/Hint: 이 티들러를 닫습니다
CloseAll/Caption: 모두 닫기
CloseAll/Hint: 모든 티들러를 닫습니다
CloseOthers/Caption: 다른 티들러 닫기
CloseOthers/Hint: 다른 티들러를 닫습니다
ControlPanel/Caption: 제어판
ControlPanel/Hint: 제어판을 엽니다
Delete/Caption: 삭제
Delete/Hint: 이 티들러를 삭제합니다
Edit/Caption: 편집
Edit/Hint: 이 티들러를 편집합니다
EditorHeight/Caption: 편집기 높이
EditorHeight/Caption/Auto: 내용에 맞게 자동으로 높이를 조절합니다
EditorHeight/Caption/Fixed: 고정된 높이:
EditorHeight/Hint: 텍스트 편집기의 높이를 선택합니다
Encryption/Caption: 암호화
Encryption/ClearPassword/Caption: 비밀번호 지우기
Encryption/ClearPassword/Hint: 비밀번호를 지우고 암호화 없이 이 위키를 저장합니다
Encryption/Hint: 이 위키를 저장하기 위한 비밀번호를 설정하거나 지웁니다
Encryption/SetPassword/Caption: 비밀번호 설정
Encryption/SetPassword/Hint: 암호화로 이 위키를 저장하기 위해 비밀번호를 설정합니다
Excise/Caption: 거두기
Excise/Caption/Excise: 거두기 수행
Excise/Caption/MacroName: 매크로 이름:
Excise/Caption/NewTitle: 새 티들러의 제목:
Excise/Caption/Replace: 다음으로 거둔 텍스트 바꾸기:
Excise/Caption/Replace/Link: 링크
Excise/Caption/Replace/Macro: 매크로
Excise/Caption/Replace/Transclusion: 끼워넣기
Excise/Caption/Tag: 이 티들러의 제목으로 된 새 티들러를 태그
Excise/Caption/TiddlerExists: 경고: 티들러가 이미 존재합니다
Excise/Hint: 새 티들러 안으로 선택한 텍스트를 거둡니다
ExportPage/Caption: 모두 내보내기
ExportPage/Hint: 모든 티들러를 내보냅니다
ExportTiddler/Caption: 티들러 내보내기
ExportTiddler/Hint: 티들러를 내보냅니다
ExportTiddlers/Caption: 여러 티들러 내보내기
ExportTiddlers/Hint: 여러 티들러를 내보냅니다
Fold/Caption: 티들러 접기
Fold/FoldBar/Caption: 접기 막대
Fold/FoldBar/Hint: 티들러를 선택적으로 접고 펼칠 수 있는 막대
Fold/Hint: 이 티들러의 본문을 접습니다
FoldAll/Caption: 모든 티들러 접기
FoldAll/Hint: 모든 열린 티들러의 본문을 접습니다
FoldOthers/Caption: 다른 티들러 접기
FoldOthers/Hint: 다른 열린 티들러의 본문을 접습니다
FullScreen/Caption: 전체 화면
FullScreen/Hint: 전체 화면 모드에 들어가거나 떠납니다
Heading1/Caption: 1단계 문단 제목
Heading1/Hint: 선택을 포함하는 줄에 1단계 문단 제목 서식을 적용합니다
Heading2/Caption: 2단계 문단 제목
Heading2/Hint: 선택을 포함하는 줄에 2단계 문단 제목 서식을 적용합니다
Heading3/Caption: 3단계 문단 제목
Heading3/Hint: 선택을 포함하는 줄에 3단계 문단 제목 서식을 적용합니다
Heading4/Caption: 4단계 문단 제목
Heading4/Hint: 선택을 포함하는 줄에 4단계 문단 제목 서식을 적용합니다
Heading5/Caption: 5단계 문단 제목
Heading5/Hint: 선택을 포함하는 줄에 5단계 문단 제목 서식을 적용합니다
Heading6/Caption: 6단계 문단 제목
Heading6/Hint: 선택을 포함하는 줄에 6단계 문단 제목 서식을 적용합니다
Help/Caption: 도움말
Help/Hint: 도움말 패널을 보여줍니다
HideSideBar/Caption: 사이드바 숨기기
HideSideBar/Hint: 사이드바를 숨깁니다
Home/Caption: 홈
Home/Hint: 기본 티들러를 엽니다
Import/Caption: 가져오기
Import/Hint: 텍스트, 그림, TiddlyWiki 또는 JSON을 포함한 여러 파일의 형식을 가져옵니다
Info/Caption: 정보
Info/Hint: 이 티들러에 대한 정보를 보여줍니다
Italic/Caption: 기울임꼴
Italic/Hint: 선택에 기울임꼴 서식을 적용합니다
Language/Caption: 언어
Language/Hint: 사용자 인터페이스 언어를 선택합니다
LineWidth/Caption: 선 너비
LineWidth/Hint: 페인트의 선 너비를 설정합니다
Link/Caption: 링크
Link/Hint: 위키텍스트 링크를 만듭니다
ListBullet/Caption: 글머리 기호 목록
ListBullet/Hint: 선택을 포함하는 줄에 글머리 기호 목록 서식을 적용합니다
ListNumber/Caption: 번호가 매겨진 목록
ListNumber/Hint: 선택을 포함하는 줄에 번호가 매겨진 목록 서식을 적용합니다
MonoBlock/Caption: 고정폭 블럭
MonoBlock/Hint: 선택을 포함하는 줄에 고정폭 블럭 서식을 적용합니다
MonoLine/Caption: 고정폭
MonoLine/Hint: 선택에 고정폭 글자 서식을 적용합니다
More/Caption: 더 보기
More/Hint: 더 많은 동작을 봅니다
NewHere/Caption: 여기에 새 티들러
NewHere/Hint: 이 티들러로 태그된 새로운 것을 만듭니다
NewImage/Caption: 새 그림
NewImage/Hint: 새 그림 티들러를 만듭니다
NewJournal/Caption: 새 일지
NewJournal/Hint: 새 일지 티들러를 만듭니다
NewJournalHere/Caption: 여기에 새 일지
NewJournalHere/Hint: 이 일지 티들러로 태그된 새로운 것을 만듭니다
NewMarkdown/Caption: 새 마크다운 티들러
NewMarkdown/Hint: 새 마크다운 티들러를 만듭니다
NewTiddler/Caption: 새 티들러
NewTiddler/Hint: 새 티들러를 만듭니다
Opacity/Caption: 불투명도
Opacity/Hint: 페인트 불투명도를 설정합니다
OpenWindow/Caption: 새 창에서 열기
OpenWindow/Hint: 새 창에서 티들러를 엽니다
Paint/Caption: 페인트 색
Paint/Hint: 페인트 색을 설정합니다
Palette/Caption: 팔레트
Palette/Hint: 컬러 팔레트를 선택합니다
Permalink/Caption: 고유링크
Permalink/Hint: 브라우저 주소 창에 이 티들러로의 직접 링크로 설정합니다
Permaview/Caption: 고유보기
Permaview/Hint: 이 이야기에서 브라우저 주소 창에 모든 티들러로의 직접 링크로 설정합니다
Picture/Caption: 사진
Picture/Hint: 사진을 넣습니다
Preview/Caption: 미리 보기
Preview/Hint: 미리 보기 창을 보여줍니다
PreviewType/Caption: 미리 보기 형식
PreviewType/Hint: 미리 보기 형식을 선택합니다
Quote/Caption: 인용
Quote/Hint: 선택을 포함하는 줄에 인용 문구 서식을 적용합니다
Redo/Caption: 다시 실행
Redo/Hint: 실행 취소한 마지막 작업을 다시 실행합니다
Refresh/Caption: 새로 고침
Refresh/Hint: 위키의 전체 새로 고침을 수행합니다
Save/Caption: 확인
Save/Hint: 이 티들러로의 바뀜을 확인합니다
SaveWiki/Caption: 바뀜 저장
SaveWiki/Hint: 바뀜을 저장합니다
ShowSideBar/Caption: 사이드바 보이기
ShowSideBar/Hint: 사이드바를 보여줍니다
Size/Caption: 그림 크기
Size/Caption/Height: 높이:
Size/Caption/Resize: 그림 크기 조절
Size/Caption/Width: 너비:
Size/Hint: 그림 크기를 조절합니다
Stamp/Caption: 도장
Stamp/Caption/New: 스니펫 추가
Stamp/Hint: 미리 구성된 텍스트 스니펫을 넣습니다
Stamp/New/Text: 스니펫 텍스트. (캡션 필드에 설명 제목을 추가하는 것을 기억하세요).
Stamp/New/Title: 메뉴에 보여지는 이름
StoryView/Caption: 이야기보기
StoryView/Hint: 이야기 보기를 선택합니다
Strikethrough/Caption: 취소선
Strikethrough/Hint: 선택에 취소선 서식을 적용합니다
Subscript/Caption: 아래 첨자
Subscript/Hint: 선택에 아래 첨자 서식을 적용합니다
Superscript/Caption: 위 첨자
Superscript/Hint: 선택에 위 첨자 서식을 적용합니다
TagManager/Caption: 태그 관리자
TagManager/Hint: 태그 관리자를 엽니다
Theme/Caption: 테마
Theme/Hint: 보일 테마를 선택합니다
Underline/Caption: 밑줄
Underline/Hint: 선택에 밑줄 서식을 적용합니다
Undo/Caption: 실행 취소
Undo/Hint: 마지막 작업을 실행 취소합니다
Unfold/Caption: 티들러 펼치기
Unfold/Hint: 이 티들러의 본문을 펼칩니다
UnfoldAll/Caption: 모든 티들러 펼치기
UnfoldAll/Hint: 모든 열린 티들러의 본문을 펼칩니다