title: $:/language/ AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Φαίνεται πως προσπαθείτε να φορτώσετε ένα πρόσθετο που έχει σχεδιαστεί για την έκδοση ~TiddlyWiki Classic. Παρακαλώ σημειώστε ότι [[αυτά τα πρόσθετα δεν λειτουργούν με την έκδοση 5.x.x του TiddlyWiki|http://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. Εντοπίστηκε πρόσθετο για την έκδοση ~TiddlyWiki Classic: BinaryWarning/Prompt: Αυτό το tiddler περιέχει δυαδικά δεδομένα ClassicWarning/Hint: Αυτό το tiddler έχει γραφτεί με την TiddlyWiki κλασική μορφή κειμένου, που δεν είναι πλήρως συμβατή με αυτήν του TiddlyWiki 5ης έκδοσης. Δείτε στο http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html για περισσότερες λεπτομέρειες. ClassicWarning/Upgrade/Caption: αναβάθμιση CloseAll/Button: κλείστα όλα ColourPicker/Recent: Πρόσφατα: ConfirmCancelTiddler: Θέλετε να απορριφθούν οι όποιες τροποποιήσεις έχετε κάνει για το tiddler "<$text text=<>/>"? ConfirmDeleteTiddler: Θέλετε να διαγραφεί το tiddler "<$text text=<<title>>/>"? ConfirmEditShadowTiddler: Πρόκειται να τροποποιήσετε ένα Σκιώδη Tiddler. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις θα αντικαταστήσουν το τυπικό σύστημα και υπάρχει κίνδυνος να δυσκολευτείτε σε σε μελλοντική αναβάθμιση. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τροποποιήσετε το "<$text text=<<title>>/>"? ConfirmOverwriteTiddler: Θέλετε να αντικαταστήσετε το tiddler "<$text text=<<title>>/>"? Count: απαρίθμηση DefaultNewTiddlerTitle: Νέο tiddler DropMessage: Ρίχτε εδώ (ή πατήστε το πλήκτρο Esc για ακύρωση) Encryption/Cancel: Άκυρο Encryption/ConfirmClearPassword: Θέλετε να καθαρίσετε το συνθηματικό; Αυτό θα έχει ως συνέπεια να μην κρυπτογραφητε το wiki όταν κάνετε αποθήκευση Encryption/Password: Συνθηματικό Encryption/PasswordNoMatch: Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν Encryption/PromptSetPassword: Ορίστε το νέο συνθηματικό για αυτό το TiddlyWiki Encryption/RepeatPassword: Επαναλάβατε το συνθηματικό Encryption/SetPassword: Ορίστε το συνθηματικό Encryption/Username: Όνομα χρήστη Error/Caption: Σφάλμα Error/EditConflict: Το αρχείο στον εξυπηρετητή είναι διαφορετικό Error/Filter: Σφάλμα φίλτρου Error/FilterSyntax: Συντακτικό σφάλμα στην έκφραση του φίλτρου Error/IsFilterOperator: Σφάλμα φίλτρου: Άγνωστος τελεστέος για τον τελεστή φίλτρου 'is' Error/LoadingPluginLibrary: Σφάλμα κατά την φόρτωση της βιβλιοθήκης του πρόσθετου Error/RecursiveTransclusion: Σφάλμα αναδρομής σε transclusion στο transclude widget Error/RetrievingSkinny: Σφάλμα κατά την ανάκληση της skinny tiddler λίστας Error/SavingToTWEdit: Σφάλμα κατά την αποθήκευση στο TWEdit Error/WhileSaving: Σφάλμα κατά την αποθήκευση Error/XMLHttpRequest: XMLHttpRequest κωδικός σφάλματος InternalJavaScriptError/Hint: Λοιπόν, αυτό είναι αδιέξοδο. Συνιστάτε να επανεκκινήσετε το TiddlyWiki κάνοντας ανανέωση στον φυλλομετρητή σας InternalJavaScriptError/Title: Εσωτερικό σφάλμα σε JavaScript InvalidFieldName: Μη έγκυροι χαρακτήρες στο όνομα πεδίου "<$text text=<<fieldName>>/>". Τα ονόματα πεδίων μπορούν να περιέχουν μόνο πεζούς χαρακτήρες, ψηφία και τους χαρακτήρες κάτω παύλα (`_`), μείον (`-`) και τελεία (`.`) LazyLoadingWarning: <p>Γίνεται φόρτωση εξωτερικού κειμένου από ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Αν αυτό το μήνυμα δεν εξαφανιστεί ίσως το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείται να μην υποστηρίζει εξωτερικό κείμενο στις τρέχουσες του ρυθμίσεις. Δείτε σχετικά στο http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p> LoginToTiddlySpace: Είσοδος χρήστη στο TiddlySpace Manager/Controls/FilterByTag/None: (κανένα) Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: Φιλτράρισμα με ετικέτα: Manager/Controls/Order/Prompt: Αντιστροφή σειράς Manager/Controls/Search/Placeholder: Αναζήτηση Manager/Controls/Search/Prompt: Αναζήτηση: Manager/Controls/Show/Option/Tags: ετικέτες Manager/Controls/Show/Prompt: Δείξε: Manager/Controls/Sort/Prompt: Ταξινόμηση βάσει: Manager/Item/Colour: Χρώμα Manager/Item/Fields: Πεδία Manager/Item/Icon: Εικονίδιο Manager/Item/Icon/None: (κανένα) Manager/Item/RawText: ακατέργαστο κείμενο Manager/Item/Tags: Ετικέτες Manager/Item/Tools: Εργαλεία Manager/Item/WikifiedText: Wikified κείμενο MissingTiddler/Hint: Ανύπαρκτο tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - κάντε κλικ {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} για να δημιουργηθεί No: Όχι OfficialPluginLibrary: Επίσημη ~TiddlyWiki βιβλιοθήκη πρόσθετων OfficialPluginLibrary/Hint: The official ~TiddlyWiki plugin library at tiddlywiki.com. Plugins, themes and language packs are maintained by the core team. Η επίσημη ~TiddlyWiki βιβλιοθήκη πρόσθετων στο tiddlywiki.com. Πρόσθετα, θέματα και γλωσσικά πακέτα συντηρούνται από την βασική ομάδα. PluginReloadWarning: Παρακαλώ αποθηκεύστε {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} και ξαναφορτώστε {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} προκειμένου να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στα πρόσθετα RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY SystemTiddler/Tooltip: Αυτό είναι ένα tiddler συστήματος SystemTiddlers/Include/Prompt: Συμπεριέλαβε συστεμικά tiddlers TagManager/Colour/Heading: Χρώμα TagManager/Count/Heading: Μέτρα TagManager/Icon/Heading: Εικονίδιο TagManager/Info/Heading: Πληροφορίες TagManager/Tag/Heading: Ετικέτα Tiddler/DateFormat: DDth MMM YYYY στις hh12:0mmam UnsavedChangesWarning: Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο TiddlyWiki Yes: Ναι