title: $:/language/Buttons/

AdvancedSearch/Caption: napredno iskanje
AdvancedSearch/Hint: Napredno iskanje
Bold/Caption: krepko
Bold/Hint: Označite izbrano besedilo kot krepko
Cancel/Caption: prekliči
Cancel/Hint: Zavrzite spremembe tega tiddlerja
Clear/Caption: počisti
Clear/Hint: Počistite sliko v polno barvo
Clone/Caption: kloniraj
Clone/Hint: Klonirajte ta tiddler
Close/Caption: zapri
Close/Hint: Zaprite ta tiddler
CloseAll/Caption: zapri vse
CloseAll/Hint: Zaprite vse tiddlerje
CloseOthers/Caption: zapri ostale
CloseOthers/Hint: Zaprite ostale tiddlerje
ControlPanel/Caption: nadzorna plošča
ControlPanel/Hint: Odprite nadzorno ploščo
Delete/Caption: izbriši
Delete/Hint: Izbrišite ta tiddler
Edit/Caption: uredi
Edit/Hint: Uredite ta tiddler
EditorHeight/Caption: višina urejevalnika
EditorHeight/Caption/Auto: Samodejno prilagodi višino, da ustreza vsebini
EditorHeight/Caption/Fixed: Stalna višina:
EditorHeight/Hint: Izberite višino urejevalnika besedil
Encryption/Caption: šifriranje
Encryption/ClearPassword/Caption: izbriši geslo
Encryption/ClearPassword/Hint: Izbrišite geslo in shranite ta wiki brez šifriranja
Encryption/Hint: Nastavite ali izbrišite geslo za shranjevanje tega wikija
Encryption/SetPassword/Caption: nastavi geslo
Encryption/SetPassword/Hint: Nastavite geslo za shranjevanje tega wikija s šifriranjem
Excise/Caption: izreži
Excise/Caption/Excise: Izvedite izrezek
Excise/Caption/MacroName: Ime makra:
Excise/Caption/NewTitle: Naslov novega tiddlerja:
Excise/Caption/Replace: Zamenjajte izrezano besedilo z:
Excise/Caption/Replace/Link: povezava
Excise/Caption/Replace/Macro: makro
Excise/Caption/Replace/Transclusion: transkluzija
Excise/Caption/Tag: Označite nov tiddler z naslovom tega tiddlerja
Excise/Caption/TiddlerExists: Pozor: tiddler že obstaja
Excise/Hint: Izbrano besedilo izrežite v nov tiddler
ExportPage/Caption: izvozi vse
ExportPage/Hint: Izvozite vse tiddlerje
ExportTiddler/Caption: izvozi tiddler
ExportTiddler/Hint: Izvozite tiddler
ExportTiddlers/Caption: izvozi tiddlerje
ExportTiddlers/Hint: Izvozite tiddlerje
Fold/Caption: strni tiddler
Fold/FoldBar/Caption: strni/razširi besedilo
Fold/FoldBar/Hint: Izbirni gumbi za strnitev in razširitev tiddlerjev
Fold/Hint: Strnite besedilo tega tiddlerja
FoldAll/Caption: strni vse tiddlerje
FoldAll/Hint: Strnite besedilo vseh odprtih tiddlerjev
FoldOthers/Caption: strni besedilo ostalih tiddlerjev
FoldOthers/Hint: Strnite besedilo ostalih odprtih tiddlerjev
FullScreen/Caption: celozaslonsko
FullScreen/Hint: Vklopite ali izkolpite celozaslonski način
Heading1/Caption: Naslov 1
Heading1/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje naslova ravni 1
Heading2/Caption: Naslov 2
Heading2/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje naslova ravni 2
Heading3/Caption: Naslov 3
Heading3/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje naslova ravni 3
Heading4/Caption: Naslov 4
Heading4/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje naslova ravni 4
Heading5/Caption: Naslov 5
Heading5/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje naslova ravni 5
Heading6/Caption: Naslov 6
Heading6/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje naslova ravni 6
Help/Caption: pomoč
Help/Hint: Prikaži pomoč
HideSideBar/Caption: skrij stransko orodno vrstico
HideSideBar/Hint: Skrijte stransko orodno vrstico
Home/Caption: domov
Home/Hint: Odprite privzete tiddlerje
Import/Caption: uvoz
Import/Hint: Uvozite več vrst datotek, vključno z besedilom, sliko, TiddlyWiki ali JSON
Info/Caption: info
Info/Hint: Pokaži informacije za ta tiddler
Italic/Caption: ležeče
Italic/Hint: Označite izbrano besedilo kot ležeče
Language/Caption: jezik
Language/Hint: Izberite jezik uporabniškega vmesnika
LineWidth/Caption: širina črte
LineWidth/Hint: Nastavite širino črte za slikanje
Link/Caption: povezava
Link/Hint: Ustvarite povezavo wiki
ListBullet/Caption: označen seznam
ListBullet/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje označenega seznama
ListNumber/Caption: oštevilčen seznam
ListNumber/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje oštevilčenega seznama
Manager/Caption: upravljalnik tiddlerjev
Manager/Hint: Odprite upravljalnik tiddlerjev
MonoBlock/Caption: blok besedila stalne širine
MonoBlock/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje blok besedila stalne širine
MonoLine/Caption: pisava stalne širine
MonoLine/Hint: Izbor oblikujte s pisavo stalne širine
More/Caption: več
More/Hint: Več dejanj
NewHere/Caption: nov tukaj
NewHere/Hint: Ustvarite nov tiddler, ki je označen z imenom tega tiddlerja
NewImage/Caption: nova slika
NewImage/Hint: Ustvarite novo sliko
NewJournal/Caption: nov dnevnik
NewJournal/Hint: Ustvarite nov dnevnik
NewJournalHere/Caption: nov dnevnik tukaj
NewJournalHere/Hint: Ustvarite nov dnevnik, ki je označen z imenom tega tiddlerja
NewMarkdown/Caption: nov Markdown tiddler
NewMarkdown/Hint: Ustvarite nov Markdown tiddler
NewTiddler/Caption: nov tiddler
NewTiddler/Hint: Ustvarite nov tiddler
Opacity/Caption: prosojnost
Opacity/Hint: Nastavite prosojnost slikanja
OpenWindow/Caption: odpri v novem oknu
OpenWindow/Hint: Odpri tiddler v novem oknu
Paint/Caption: barva
Paint/Hint: Nastavite barvo slikanja
Palette/Caption: paleta
Palette/Hint: Izberite barvno paleto
Permalink/Caption: permalink
Permalink/Hint: Naslovno vrstico brskalnika nastavite na neposredno povezavo do tega tiddlerja
Permaview/Caption: permaview
Permaview/Hint: Naslovno vrstico brskalnika nastavite na neposredno povezavo do vseh tiddlerjev v tej zgodbi
Picture/Caption: slika
Picture/Hint: Vstavite sliko
Preview/Caption: predogled
Preview/Hint: Pokažite podokno za predogled
PreviewType/Caption: vrsta predogleda
PreviewType/Hint: Izberite vrsto predogleda
Print/Caption: natisni stran
Print/Hint: Natisnite trenutno stran
Quote/Caption: citat
Quote/Hint: Na izbranih vrsticah uporabite oblikovanje citata
Refresh/Caption: osveži
Refresh/Hint: Popolnoma osvežite wiki
Save/Caption: v redu
Save/Hint: Potrdite spremembe tega tiddlerja
SaveWiki/Caption: shrani spremembe
SaveWiki/Hint: Shranite spremembe
ShowSideBar/Caption: pokaži stransko vrstico
ShowSideBar/Hint: Pokažite stransko vrstico
Size/Caption: velikost slike
Size/Caption/Height: Višina:
Size/Caption/Resize: Spremeni velikost slike
Size/Caption/Width: Širina:
Size/Hint: Nastavite velikost slike
Stamp/Caption: žig
Stamp/Caption/New: Dodajte svoje
Stamp/Hint: Vstavite vnaprej konfiguriran izrezek besedila
Stamp/New/Text: Besedilo izrezka. (Ne pozabite dodati opisnega naslova v polju napisa).
Stamp/New/Title: Ime, kot je prikazano v meniju
StoryView/Caption: pogled zgodbe
StoryView/Hint: Izberite upodobitev zgodbe
Strikethrough/Caption: prečrtano
Strikethrough/Hint: Prečrtajte izbrano besedilo
Subscript/Caption: podpisano
Subscript/Hint: Izbrano besedilo oblikujte podpisano
Superscript/Caption: nadpisano
Superscript/Hint: Izbrano besedilo oblikujte nadpisano
TagManager/Caption: upravitelj oznak
TagManager/Hint: Odprite upravitelja oznak
Theme/Caption: tema
Theme/Hint: Izberite temo
Timestamp/Caption: časovni žigi
Timestamp/Hint: Izberite, ali spremembe posodobijo časovne žige
Timestamp/Off/Caption: časovni žigi so izključeni
Timestamp/Off/Hint: Ne posodobi časovnih žigov, ko so tiddlerji spremenjeni
Timestamp/On/Caption: časovni žigi so vključeni
Timestamp/On/Hint: Posodobite časovne žige, ko so tiddlerji spremenjeni
Underline/Caption: podčrtano
Underline/Hint: Podčrtajte izbrano besedilo
Unfold/Caption: razširi tiddler
Unfold/Hint: Razširi besedilo tega tiddlerja
UnfoldAll/Caption: razširi vse tiddlerje
UnfoldAll/Hint: Razširi besedilo vseh odprtih tiddlerjev