1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2025-08-05 21:33:52 +00:00

Merge pull request #2643 from pmario/de-DE

add new tag manager texts
This commit is contained in:
Jeremy Ruston 2016-12-01 10:51:19 +00:00 committed by GitHub
commit fbd689368e
4 changed files with 34 additions and 4 deletions

View File

@ -10,15 +10,15 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
! Willkommen! ! Willkommen!
''Haben Sie schon jemals das Gefühl gehabt, Ihr Gehirn ist nicht groß genug, um sich alles zu merken, was Ihnen wichtig ist?'' ''Haben Sie schon jemals das Gefühl gehabt, Ihr Gehirn sei nicht groß genug, um sich alles zu merken, was Ihnen wichtig ist?''
Willkommen bei ''~TiddlyWiki'', dem einzigartigen [[nicht-linearen|Philosophy von Tiddlern]] Web-Notizbuch, das Ihnen hilft Ihre Ideen zu [[sammeln|Erstellen von Notizen]], [[strukturieren|TiddlyWiki Strukturieren]] und [[weiter zu geben|Informationen weitergeben]]. Willkommen bei ''~TiddlyWiki'', dem einzigartigen [[nicht-linearen|Philosophy von Tiddlern]] Web-Notizbuch, das Ihnen hilft Ihre Ideen zu [[sammeln|Erstellen von Notizen]], zu [[strukturieren|TiddlyWiki Strukturieren]] und [[weiter zu geben|Informationen weitergeben]].
<div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:2em;margin-bottom:2em;"> <div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:2em;margin-bottom:2em;">
<<list-thumbnails filter:"[tag[HelloThumbnail]]" width:"168" height:"95">> <<list-thumbnails filter:"[tag[HelloThumbnail]]" width:"168" height:"95">>
</div> </div>
Anders, als bei herkömmlichen online Dienste, lässt Ihnen ~TiddlyWiki die Freiheit, wo sie ihre Daten speichern. Da ~TiddlyWiki alle Daten als simplen Text speichert, sind Notizen, die Sie heute machen, garantiert in Jahrzehnten noch einfach lesbar. Anders, als bei herkömmlichen Online-Diensten, lässt Ihnen ~TiddlyWiki die Freiheit, wo sie ihre Daten speichern. Da ~TiddlyWiki alle Daten als simplen Text speichert, sind Notizen, die Sie heute machen, garantiert in Jahrzehnten noch einfach lesbar.
<div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:3em;margin-bottom:3em;"> <div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:3em;margin-bottom:3em;">
<a href="http://groups.google.com/group/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#FF8C19;" target="_blank"> <a href="http://groups.google.com/group/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#FF8C19;" target="_blank">

View File

@ -54,6 +54,8 @@ Home/Caption: Home
Home/Hint: Öffnen der Standard-Tiddler Home/Hint: Öffnen der Standard-Tiddler
Language/Caption: Sprache Language/Caption: Sprache
Language/Hint: Auswahldialog für die Systemsprache Language/Hint: Auswahldialog für die Systemsprache
Manager/Caption: Tiddler Manager
Manager/Hint: Öffne den Tiddler Manager
More/Caption: mehr More/Caption: mehr
More/Hint: Weitere Aktionen More/Hint: Weitere Aktionen
NewHere/Caption: Neu hier NewHere/Caption: Neu hier
@ -92,6 +94,12 @@ ShowSideBar/Caption: Sidebar einblenden
ShowSideBar/Hint: Sidebar einblenden ShowSideBar/Hint: Sidebar einblenden
TagManager/Caption: Tag-Manager TagManager/Caption: Tag-Manager
TagManager/Hint: Öffne den Tag-Manager TagManager/Hint: Öffne den Tag-Manager
Timestamp/Caption: Zeitstempel
Timestamp/Hint: Einstellung, ob Änderungen den Zeitstempel beeinflussen
Timestamp/On/Caption: Zeitstempel EIN
Timestamp/On/Hint: Zeitstempel aktualisieren, wenn ein Tiddler verändert wird
Timestamp/Off/Caption: Zeitstempel AUS
Timestamp/Off/Hint: Zeitstempel bleibt unverändert, wenn ein Tiddler geändert wird
Theme/Caption: Theme Theme/Caption: Theme
Theme/Hint: Theme auswählen Theme/Hint: Theme auswählen
Bold/Caption: Fett Bold/Caption: Fett

View File

@ -71,7 +71,7 @@ Plugins/Installed/Hint: Momentan installierte Plugins
Plugins/Languages/Caption: Sprachen Plugins/Languages/Caption: Sprachen
Plugins/Languages/Hint: Spracherweiterungen Plugins/Languages/Hint: Spracherweiterungen
Plugins/NoInfoFound/Hint: Kein ''"<$text text=<<currentTab>>/>"'' gefunden Plugins/NoInfoFound/Hint: Kein ''"<$text text=<<currentTab>>/>"'' gefunden
Plugins/NoInformation/Hint: Kein Information vorhanden Plugins/NoInformation/Hint: Keine Information vorhanden
Plugins/NotInstalled/Hint: Dieses Plugin ist momentan nicht installiert Plugins/NotInstalled/Hint: Dieses Plugin ist momentan nicht installiert
Plugins/OpenPluginLibrary: Öffne das Plugin-Verzeichnis Plugins/OpenPluginLibrary: Öffne das Plugin-Verzeichnis
Plugins/Plugins/Caption: Plugins Plugins/Plugins/Caption: Plugins
@ -103,6 +103,10 @@ Settings/Caption: Einstellungen
Settings/EditorToolbar/Caption: Editor Toolbar Settings/EditorToolbar/Caption: Editor Toolbar
Settings/EditorToolbar/Hint: Aktivieren oder deaktivieren der Editor Toolbar Settings/EditorToolbar/Hint: Aktivieren oder deaktivieren der Editor Toolbar
Settings/EditorToolbar/Description: Editor Toolbar anzeigen Settings/EditorToolbar/Description: Editor Toolbar anzeigen
Settings/InfoPanelMode/Caption: Tiddler Info Panel Modus
Settings/InfoPanelMode/Hint: Einstellung, wann das Info Panel geschlossen wird:
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: Tiddler Info-Panel schließt automatisch
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: TiddlerTiddler Info-Panel bleibt offen, bis es geschlossen wird
Settings/Hint: Diese erweiterten Einstellungen ermöglichen Ihnen, das Verhalten von TiddlyWiki zu ändern. Settings/Hint: Diese erweiterten Einstellungen ermöglichen Ihnen, das Verhalten von TiddlyWiki zu ändern.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigation Adresszeile Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigation Adresszeile
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Verhalten der Adresszeile des Browsers, wenn ein Tiddler geöffnet wird: Settings/NavigationAddressBar/Hint: Verhalten der Adresszeile des Browsers, wenn ein Tiddler geöffnet wird:

View File

@ -36,6 +36,23 @@ InternalJavaScriptError/Hint: Es tut uns leid, aber bitte starten Sie Ihr Tiddly
InvalidFieldName: Das Feld: "<$text text=<<fieldName>>/>" enthält illegale Zeichen. Felder müssen klein geschrieben werden. Erlaubte Sonderzeichen sind: Zahlen, Unterstrich (`_`), Minus (`-`) und Punkt (`.`). InvalidFieldName: Das Feld: "<$text text=<<fieldName>>/>" enthält illegale Zeichen. Felder müssen klein geschrieben werden. Erlaubte Sonderzeichen sind: Zahlen, Unterstrich (`_`), Minus (`-`) und Punkt (`.`).
LazyLoadingWarning: <p>Lade externe Datei von ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Wenn diese Meldung nicht automatisch gelöscht wird, dann verwenden Sie wahrscheinlich einen Browser der diese Funktion nicht unterstützt. Siehe http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p> LazyLoadingWarning: <p>Lade externe Datei von ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Wenn diese Meldung nicht automatisch gelöscht wird, dann verwenden Sie wahrscheinlich einen Browser der diese Funktion nicht unterstützt. Siehe http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
LoginToTiddlySpace: Login bei TiddlySpace LoginToTiddlySpace: Login bei TiddlySpace
Manager/Controls/FilterByTag/None: (kein)
Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: Filtern nach tag:
Manager/Controls/Order/Prompt: Invertiert
Manager/Controls/Search/Placeholder: Suche
Manager/Controls/Search/Prompt: Suche:
Manager/Controls/Show/Option/Tags: Tags
Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: Tiddler
Manager/Controls/Show/Prompt: Anzeigen:
Manager/Controls/Sort/Prompt: Sortieren nach:
Manager/Item/Colour: Farbe
Manager/Item/Fields: Feld
Manager/Item/Icon/None: (kein)
Manager/Item/Icon: Icon
Manager/Item/RawText: Text
Manager/Item/Tags: Tags
Manager/Item/Tools: Tools
Manager/Item/WikifiedText: Wikified Text
MissingTiddler/Hint: Fehlender Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klicken Sie {{$:/core/images/edit-button}} um ihn zu erzeugen. MissingTiddler/Hint: Fehlender Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klicken Sie {{$:/core/images/edit-button}} um ihn zu erzeugen.
No: Nein No: Nein
OfficialPluginLibrary: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis OfficialPluginLibrary: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis
@ -43,6 +60,7 @@ OfficialPluginLibrary/Hint: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis auf tiddl
PluginReloadWarning: Das Wiki muss gespeichert {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} und neu gladen {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} werden, damit die Plugins ausgeführt werden. PluginReloadWarning: Das Wiki muss gespeichert {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} und neu gladen {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} werden, damit die Plugins ausgeführt werden.
RecentChanges/DateFormat: YYYY MMM DD RecentChanges/DateFormat: YYYY MMM DD
SystemTiddler/Tooltip: Das ist ein System-Tiddler SystemTiddler/Tooltip: Das ist ein System-Tiddler
SystemTiddlers/Include/Prompt: System-Tiddler einschließen
TagManager/Colour/Heading: Farbe TagManager/Colour/Heading: Farbe
TagManager/Count/Heading: Anzahl TagManager/Count/Heading: Anzahl
TagManager/Icon/Heading: Symbol TagManager/Icon/Heading: Symbol