diff --git a/languages/zh-Hans/Buttons.multids b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
index f6c074180..1bc13dd7d 100644
--- a/languages/zh-Hans/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
@@ -32,6 +32,7 @@ ExportTiddler/Caption: 导出此条目
 ExportTiddler/Hint: 导出此条目
 ExportTiddlers/Caption: 导出条目
 ExportTiddlers/Hint: 导出条目
+SidebarSearch/Hint: 选择侧边栏的查找字段
 Fold/Caption: 收合条目
 Fold/Hint: 收合此条目的内容
 Unfold/Caption: 展开条目
diff --git a/languages/zh-Hant/Buttons.multids b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
index 9f7477650..27a669db5 100644
--- a/languages/zh-Hant/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
@@ -32,6 +32,7 @@ ExportTiddler/Caption: 導出此條目
 ExportTiddler/Hint: 導出此條目
 ExportTiddlers/Caption: 導出條目
 ExportTiddlers/Hint: 導出條目
+SidebarSearch/Hint: 選擇側邊欄的搜尋欄位
 Fold/Caption: 收合條目
 Fold/Hint: 收合此條目的內容
 Fold/FoldBar/Caption: 收合條