1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-27 12:07:19 +00:00

Merge pull request #2623 from BramChen/zh

Update chinese translations
This commit is contained in:
Jeremy Ruston 2016-11-29 17:23:19 +00:00 committed by GitHub
commit ee486b2863
4 changed files with 28 additions and 4 deletions

View File

@ -76,6 +76,8 @@ Permalink/Caption: 引用链接
Permalink/Hint: 设置浏览器网址栏为直接链接到此条目 Permalink/Hint: 设置浏览器网址栏为直接链接到此条目
Permaview/Caption: 永久链接 Permaview/Caption: 永久链接
Permaview/Hint: 设置浏览器网址栏为直接链接到当前所有已开启条目 Permaview/Hint: 设置浏览器网址栏为直接链接到当前所有已开启条目
Print/Caption: 打印页面
Print/Hint: 打印当前页面
Refresh/Caption: 刷新 Refresh/Caption: 刷新
Refresh/Hint: 执行维基的完全刷新 Refresh/Hint: 执行维基的完全刷新
Save/Caption: 确定 Save/Caption: 确定
@ -90,6 +92,12 @@ ShowSideBar/Caption: 显示侧边栏
ShowSideBar/Hint: 显示侧边栏 ShowSideBar/Hint: 显示侧边栏
TagManager/Caption: 标签管理 TagManager/Caption: 标签管理
TagManager/Hint: 标签管理 TagManager/Hint: 标签管理
Timestamp/Caption: 时间戳记
Timestamp/Hint: 选择修改是否更新时间戳记
Timestamp/On/Caption: 时间戳记开启
Timestamp/On/Hint: 条目被修改时,更新时间戳记
Timestamp/Off/Caption: 时间戳记关闭
Timestamp/Off/Hint: 条目被修改时,不更新时间戳记
Theme/Caption: 布景主题 Theme/Caption: 布景主题
Theme/Hint: 选择布景主题 Theme/Hint: 选择布景主题
Bold/Caption: 粗体 Bold/Caption: 粗体

View File

@ -100,11 +100,15 @@ Settings/CamelCase/Caption: 驼峰式维基链接
Settings/CamelCase/Hint: 您可以全域禁用驼峰式短语自动链接。须保存后重新加载,方才生效。 Settings/CamelCase/Hint: 您可以全域禁用驼峰式短语自动链接。须保存后重新加载,方才生效。
Settings/CamelCase/Description: 启用自动驼峰式链接 Settings/CamelCase/Description: 启用自动驼峰式链接
Settings/Caption: 设置 Settings/Caption: 设置
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: 默认侧边栏页签
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: 指定默认显示的侧边栏页签
Settings/EditorToolbar/Caption: 编辑器工具栏 Settings/EditorToolbar/Caption: 编辑器工具栏
Settings/EditorToolbar/Hint: 启用或禁用编辑器工具栏︰ Settings/EditorToolbar/Hint: 启用或禁用编辑器工具栏︰
Settings/EditorToolbar/Description: 显示编辑器工具栏 Settings/EditorToolbar/Description: 显示编辑器工具栏
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: 默认侧边栏页签 Settings/InfoPanelMode/Caption: 条目信息面板模式
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: 指定默认显示的侧边栏页签 Settings/InfoPanelMode/Hint: 控制条目信息面板何时关闭︰
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: 条目信息面板自动关闭
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: 条目信息面板保持打开状态,直到明确关闭
Settings/Hint: 这些高级设置让您定制 TiddlyWiki 的行为。 Settings/Hint: 这些高级设置让您定制 TiddlyWiki 的行为。
Settings/LinkToBehaviour/Caption: 条目开启行为 Settings/LinkToBehaviour/Caption: 条目开启行为
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: 从故事河//中//导航 Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: 从故事河//中//导航

View File

@ -76,6 +76,8 @@ Permalink/Caption: 引用連結
Permalink/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到此條目 Permalink/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到此條目
Permaview/Caption: 固定連結 Permaview/Caption: 固定連結
Permaview/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到當前所有已開啟條目 Permaview/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到當前所有已開啟條目
Print/Caption: 列印頁面
Print/Hint: 列印當前頁面
Refresh/Caption: 重新整理 Refresh/Caption: 重新整理
Refresh/Hint: 執行維基的完全刷新 Refresh/Hint: 執行維基的完全刷新
Save/Caption: 確定 Save/Caption: 確定
@ -90,6 +92,12 @@ ShowSideBar/Caption: 顯示側邊欄
ShowSideBar/Hint: 顯示側邊欄 ShowSideBar/Hint: 顯示側邊欄
TagManager/Caption: 標籤管理 TagManager/Caption: 標籤管理
TagManager/Hint: 標籤管理 TagManager/Hint: 標籤管理
Timestamp/Caption: 時間戳記
Timestamp/Hint: 選擇修改是否更新時間戳記
Timestamp/On/Caption: 時間戳記開啟
Timestamp/On/Hint: 條目被修改時,更新時間戳記
Timestamp/Off/Caption: 時間戳記關閉
Timestamp/Off/Hint: 條目被修改時,不更新時間戳記
Theme/Caption: 佈景主題 Theme/Caption: 佈景主題
Theme/Hint: 選擇佈景主題 Theme/Hint: 選擇佈景主題
Bold/Caption: 粗體 Bold/Caption: 粗體

View File

@ -100,11 +100,15 @@ Settings/CamelCase/Caption: 駝峰式維基鏈接
Settings/CamelCase/Hint: 您可以全域停用駝峰式短語自動鏈接。須儲存後重新載入,方才生效。 Settings/CamelCase/Hint: 您可以全域停用駝峰式短語自動鏈接。須儲存後重新載入,方才生效。
Settings/CamelCase/Description: 啟用自動駝峰式鏈接 Settings/CamelCase/Description: 啟用自動駝峰式鏈接
Settings/Caption: 設定 Settings/Caption: 設定
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: 預設側邊欄頁籤
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: 指定預設顯示的側邊欄頁籤
Settings/EditorToolbar/Caption: 編輯器工具列 Settings/EditorToolbar/Caption: 編輯器工具列
Settings/EditorToolbar/Hint: 啟用或停用編輯器工具列︰ Settings/EditorToolbar/Hint: 啟用或停用編輯器工具列︰
Settings/EditorToolbar/Description: 顯示編輯器工具列 Settings/EditorToolbar/Description: 顯示編輯器工具列
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: 預設側邊欄頁籤 Settings/InfoPanelMode/Caption: 條目資訊面板模式
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: 指定預設顯示的側邊欄頁籤 Settings/InfoPanelMode/Hint: 控制條目資訊面板何時關閉︰
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: 條目資訊面板自動關閉
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: 條目資訊面板保持開啟狀態,直到明確關閉
Settings/Hint: 這些進階設定讓您自訂 TiddlyWiki 的行為。 Settings/Hint: 這些進階設定讓您自訂 TiddlyWiki 的行為。
Settings/LinkToBehaviour/Caption: 條目開啟行為 Settings/LinkToBehaviour/Caption: 條目開啟行為
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: 從故事河//中//導航 Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: 從故事河//中//導航