mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-06-24 22:33:16 +00:00
Merge pull request #1766 from xcazin/fred
Corrections and new tiddlers by Marc Viot for the fr-FR edition
This commit is contained in:
Jeremy Ruston
commit
ebe0d97914
|
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
created: 20150531155638729
|
||||
modified: 20150601094935758
|
||||
tags: $:/tags/Macro
|
||||
title: $:/editions/tw5.com/wikitext-macros
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
\define wikitext-example(src)
|
||||
<div class="doc-example">
|
||||
|
||||
```
|
||||
$src$
|
||||
```
|
||||
|
||||
Affichera ceci :
|
||||
|
||||
$src$
|
||||
|
||||
... Génération du HTML :
|
||||
|
||||
$$$text/vnd.tiddlywiki>text/html
|
||||
$src$
|
||||
$$$
|
||||
</div>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define wikitext-example-without-html(src)
|
||||
<div class="doc-example">
|
||||
|
||||
```
|
||||
$src$
|
||||
```
|
||||
|
||||
Affichera ceci :
|
||||
|
||||
$src$
|
||||
</div>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define tw-code(tiddler)
|
||||
<$codeblock language={{$tiddler$!!type}} code={{$tiddler$}}/>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define tw-code-link(tiddler)
|
||||
[[$tiddler$]]:
|
||||
|
||||
<<tw-code $tiddler$>>
|
||||
\end
|
||||
23
editions/fr-FR/tiddlers/A_Gentle_Guide_to_TiddlyWiki.tid
Normal file
23
editions/fr-FR/tiddlers/A_Gentle_Guide_to_TiddlyWiki.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
caption: Un mini-guide de TiddlyWiki
|
||||
created: 20150325170720682
|
||||
fr-title: Un mini-guide de TiddlyWiki
|
||||
modified: 20150531183440068
|
||||
tags: HelloThere
|
||||
title: A Gentle Guide to TiddlyWiki
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
<<tw>> est un outil incroyablement souple et polyvalent, conçu et mis au point d'une façon très différente que la plupart des logiciels. Cela peut paraître très difficile à comprendre jusqu'au moment où les premiers click le font devenir un extension directe de votre cerveau.
|
||||
|
||||
Pour commencer par les bases, <<tw>> est une application web dédiée à la prise de notes, que vous pouvez obtenir gratuitement, stocker n'importe où, et personnaliser selon vos souhaits. Elle vous servira à conserver, organiser, et partager vos notes de manière inédite en comparaison des traitements de texte et autres outils habituels de prise de notes.
|
||||
|
||||
<<tw>> privilégie la non-linéarité : le contenu se structure à l'aide de déroulés, de tags, d'hyperliens, et d'autres fonctionnalités spécifiques. Vous pouvez organiser vos notes et y accéder selon votre manière de penser, sans vous sentir contraint par une structure d'organisation prédéfinie.
|
||||
|
||||
Vous pouvez utiliser <<tw>> sous forme de fichier autonome, affichable et éditable depuis n'importe quel navigateur web, que vous soyez connecté ou déconnecté. Vous pouvez aussi vous en servir comme une [[application Node.js|TiddlyWiki on Node.js]], à même de synchroniser chacune de vos notes dans un fichier séparé.
|
||||
|
||||
Comment faire fonctionner <<tw>> chez vous ? Notre conseil est de commencer par lire les textes de présentation ci-dessous, puis de naviguer dans la [[table des matières|TableOfContents]] présente dans l'onglet //{{TableOfContents!!caption}}// de la barre latérale. Ou si vous préférez, contentez-vous de suivre [[nos instructions de démarrage|GettingStarted]] et jetez-vous à l'eau !
|
||||
|
||||
<<list-links "[tag[HelloThere]]">>
|
||||
|
||||
Voir aussi<<:>>
|
||||
|
||||
* [ext[Developer Documentation|http://tiddlywiki.com/dev/index.html]] (en anglais)
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,11 @@
|
|||
caption: À propos
|
||||
created: 20140912145139340
|
||||
modified: 20141105143218197
|
||||
fr-title: À propos
|
||||
modified: 20150531183154009
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: About
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Informations sur la construction de <<tw>> :
|
||||
Informations sur le développement de <<tw>> :
|
||||
|
||||
<<list-links "[tag[About]]">>
|
||||
|
|
|
|||
12
editions/fr-FR/tiddlers/AutoSave.tid
Normal file
12
editions/fr-FR/tiddlers/AutoSave.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
created: 20140206211715540
|
||||
fr-title: Sauvegarde automatique
|
||||
modified: 20150601094452510
|
||||
tags: Features
|
||||
title: AutoSave
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
S'il y a un ~ModuleSauvegarde qui l'accepte, <<tw>> déclenche automatiquement celle du document courant au clic sur {{$:/core/images/done-button}} ''valide'' ou sur {{$:/core/images/delete-button}} ''supprime'' lors de la saisie d'un tiddler.
|
||||
|
||||
Vous apercevrez une notification jaune en haut à droite de la fenêtre confirmant qu'une sauvegarde automatique à eu lieu.
|
||||
|
||||
La sauvegarde automatique peut être activée ou non via l'onglet ''Paramétrage'' du [[panneau de contrôle |$:/ControlPanel]]. En arrière plan, elle est contrôlé par le tiddler de paramétrage [[$:/config/AutoSave]], qui doit avoir la valeur ''yes'' pour activer la sauvegarde automatique.
|
||||
72
editions/fr-FR/tiddlers/Block_Quotes_in_WikiText.tid
Normal file
72
editions/fr-FR/tiddlers/Block_Quotes_in_WikiText.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,72 @@
|
|||
caption: Blocs citation
|
||||
created: 20131206154636572
|
||||
fr-title: Blocs citation
|
||||
modified: 20150601093101762
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Block Quotes in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Il existe deux manières de produire des éléments HTML de type bloc citations avec <<tw>>, l'un pour du contenu qui pourra s'afficher sur plusieurs lignes, et l'autre pour du contenu qui ne devra s'afficher que sur une seule ligne.
|
||||
|
||||
! Blocs citation multi-lignes
|
||||
|
||||
La syntaxe pour les blocs multilignes est :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"<<<
|
||||
Ceci est un paragraphe de type bloc citation
|
||||
écrit en français
|
||||
<<<
|
||||
">>
|
||||
|
||||
!! Citation
|
||||
|
||||
Une citation peut-être ajoutée au bloc, comme ceci :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"<<<
|
||||
Les ordinateurs sont des vélos pour nos neurones
|
||||
<<< Steve Jobs
|
||||
">>
|
||||
|
||||
!! Classes CSS
|
||||
|
||||
Les blocs peuvent hériter des propriétés de classes CSS:
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"<<<.myClass.another-class
|
||||
Les systèmes d'exploitation sont des murs pour notre esprit
|
||||
<<< Personne
|
||||
">>
|
||||
|
||||
! Bloc monoligne
|
||||
|
||||
La syntaxe des blocs citation monoligne est une extension de la syntaxe des [[Lists in WikiText]]. Par exemple :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"> Bloc citation monoligne
|
||||
> Un autre bloc citation monoligne
|
||||
">>
|
||||
|
||||
Vous pouvez agréer des blocs monolignes comme ceci :
|
||||
|
||||
```
|
||||
> Un bloc de niveau 1
|
||||
>> Un bloc de niveau 2
|
||||
> Un autre bloc de niveau 1
|
||||
">>
|
||||
```
|
||||
|
||||
Affichera :
|
||||
|
||||
> Un bloc de niveau 1
|
||||
>> Un bloc de niveau 2
|
||||
> Un autre bloc de niveau 1
|
||||
|
||||
Vous pouvez mixer les blocs citation avec d'autres types de listes. Par exemple :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"* Liste une
|
||||
** Liste deux
|
||||
**> Un bloc monoligne
|
||||
**> Un autre bloc monoligne quote
|
||||
* Liste trois
|
||||
">>
|
||||
|
||||
!! Aller plus loin
|
||||
* les [[blocs en HTML5|http://www.alsacreations.com/tuto/lire/530-La-structure-des-balises-bloc-et-en-ligne.html]]
|
||||
17
editions/fr-FR/tiddlers/BrowserCompatibility.tid
Normal file
17
editions/fr-FR/tiddlers/BrowserCompatibility.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
created: 20150530180205275
|
||||
fr-title: Navigateurs compatibles
|
||||
modified: 20150531184355238
|
||||
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: BrowserCompatibility
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
<<tw>> est conçu pour fonctionner avec des navigateurs HTML5-compatibles.
|
||||
|
||||
Le tableau suivant récapitule les versions de navigateur qui sont connues pour fonctionner avec TiddlyWiki
|
||||
|
||||
|!Navigateurs |!Status |
|
||||
|Internet Explorer |Version 10 et suivantes |
|
||||
|Chrome |Toutes les récentes versions |
|
||||
|Firefox |Toutes les récentes versions |
|
||||
|Firefox for Android |Toutes les récentes versions |
|
||||
|Safari |Version 6 et suivantes |
|
||||
46
editions/fr-FR/tiddlers/DateFormat.tid
Normal file
46
editions/fr-FR/tiddlers/DateFormat.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
created: 20140418142957325
|
||||
fr-title: Format des dates
|
||||
modified: 20150531184533574
|
||||
tags: Features
|
||||
title: DateFormat
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Le ViewWidget accepte un attribut `template` qui permet de spécifier le format d'affichage des dates. A la chaine formatée se substituent les valeurs suivantes :
|
||||
|
||||
|!Format |!Valeur de Substitution |
|
||||
|`DDD` |Jour de la semaine en entier (ex, "Monday") |
|
||||
|`ddd` |Jour de la semaine abrégé (ex, "Mon") |
|
||||
|`DD` |N° du jour dans le mois |
|
||||
|`0DD` |Éventuel préfixe d'un zéro |
|
||||
|`DDth` |Ajout d'un suffixe |
|
||||
|`WW` |ISO-8601 n° de la semaine |
|
||||
|`0WW` |Éventuel préfixe d'un zéro |
|
||||
|`MMM` |Mois en entier (ex, "July") |
|
||||
|`mmm` |Mois abrégé (ex, "Jul") |
|
||||
|`MM` |N° du mois |
|
||||
|`0MM` |Éventuel préfixe d'un zéro |
|
||||
|`YYYY` |Année en entier |
|
||||
|`YY` |Année sur 2 chiffres |
|
||||
|`wYYYY` |Année complète avec numéro de la semaine |
|
||||
|`wYY` |Année abrégée avec numéro de la semaine |
|
||||
|`hh` |Heures |
|
||||
|`0hh` |Éventuel préfixe d'un zéro |
|
||||
|`hh12` |Heures au format 12 heures |
|
||||
|`0hh12` |Éventuel préfixe d'un zéro |
|
||||
|`mm` |Minutes |
|
||||
|`0mm` |Éventuel préfixe d'un zéro |
|
||||
|`ss` |Secondes |
|
||||
|`0ss` |Éventuel préfixe d'un zéro |
|
||||
|`am`/`pm` |Indicateur AM/PM en minuscule |
|
||||
|`AM`/`PM` |Indicateur AM/PM en majuscule |
|
||||
|`TZD` |Zone horaire |
|
||||
|`\x` |Utilisation du caractère d'échappement pour insérer des caractères sans interpréter le formatage |
|
||||
|
||||
Noter que tout autre texte sera affiché sans générer de modification, ce qui permet d'utiliser des virgules, deux points ou tout séparateurs utiles.
|
||||
|
||||
! Exemples
|
||||
|
||||
|!Modèles |!Résultats formatés |
|
||||
|`DDth MMM wYYYY` |16 Février 2011 |
|
||||
|`DDth MMM \M\M\M YYYY` |16 Février MMM 2011 |
|
||||
|`DDth mmm hh:mm:ss` |16 Fév 2011 11:38:42 |
|
||||
15
editions/fr-FR/tiddlers/Definitions_in_WikiText.tid
Normal file
15
editions/fr-FR/tiddlers/Definitions_in_WikiText.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
caption: Définitions
|
||||
created: 20131205160424246
|
||||
fr-title: Définitions dans WikiText
|
||||
modified: 20150601094201146
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Definitions in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Les définitions utilisables en HTML sont créées en utilisant successivement `;` et `:` :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"; Terme à définir
|
||||
: Définition du terme
|
||||
; Un autre terme
|
||||
: Une autre définition
|
||||
">>
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
caption: Chiffrement
|
||||
created: 20130825160900000
|
||||
modified: 20141115225515913
|
||||
fr-title: Chiffrement
|
||||
modified: 20150531184704217
|
||||
tags: Features [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Encryption
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
|
|
|||
71
editions/fr-FR/tiddlers/ExternalImages.tid
Normal file
71
editions/fr-FR/tiddlers/ExternalImages.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
created: 20140610213500000
|
||||
fr-title: Images externes
|
||||
modified: 20150601094250441
|
||||
tags: Concepts Features
|
||||
title: ExternalImages
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Les images externes dans <<tw>> sont des tiddlers qui pointent sur l'URI d'une image, plutôt que d'avoir à incorporer toutes les données de l'image. Ils fonctionnent mieux que l'affichage d'images incorporées, notamment avec les images de grande taille. Cependant, leur utilisation détourne <<tw>> de sa vocation de fichier unique.
|
||||
|
||||
Les images externes sont utilisées dans le navigateur. Elles peuvent être créées soit par la configuration Node.js lors de la production d'un <<tw>>, soit manuellement en éditant un <<tw>> dans le navigateur .
|
||||
|
||||
! Qu'est-ce qu'une image externe
|
||||
|
||||
Une image externe est un tiddler image ordinaire avec un champ ''_canonical_uri'' contenant l'URI de l'image. L'URI pointe de façon absolue ou relative vers le document HTML. Si le champ ''_canonical_uri'' est renseigné, alors le champ ''text'' du tiddler est ignoré et peut être omis.
|
||||
|
||||
! Création manuelle d'images externes
|
||||
|
||||
Pour créer manuellement une image externe, il suffit juste de créer un tiddler avec le content type image approprié, puis d'ajouter un champ ''_canonical_uri'' dont l'URI pointe vers l'emplacement de stockage de l'image.
|
||||
|
||||
''IMPORTANT :'' Revérifiez votre orthographe. ``_canonical_uri`` s'épelle [[URI|https://en.wikipedia.org/wiki/URI#The_relationship_between_URIs.2C_URLs.2C_and_URNs]], et pas URL.
|
||||
|
||||
! Création d'images externes sous Node.js
|
||||
|
||||
Suivre les étapes suivantes pour créer une version HTML statique d'un fichier wiki accompagné d'un dossier '' images '' contenant les références des images externes :
|
||||
|
||||
# Créer des Tiddlers image dans votre TiddlyWikiFolders de façon habituelle
|
||||
# Sauvegardez les images en fichiers séparées (par convention, dans le sous-répertoire nommé ''images'')
|
||||
# Externalisez les Tiddlers image en leur attribuant un champ ''_canonical_uri''
|
||||
# Sauvegardez le fichier HTML principal
|
||||
|
||||
Notez que les fichiers images doivent être sauvegardés avant d'être externalisés. Leur externalisation écrasera les champs ''text'' de la mémoire de votre wiki, ce qui signifie que toute tentative de sauvegarde échouera.
|
||||
|
||||
Pour un exemple, voir la génération de la cible ''externalimages'' dans la demo ''tw5.com'' wiki :
|
||||
|
||||
```
|
||||
--savetiddlers [is[image]] images
|
||||
--setfield [is[image]] _canonical_uri $:/core/templates/canonical-uri-external-image text/plain
|
||||
--setfield [is[image]] text "" text/plain
|
||||
--rendertiddler $:/core/save/all externalimages.html text/plain
|
||||
```
|
||||
|
||||
!! Sauvegardez les images en fichiers séparés
|
||||
|
||||
La commande `--savetiddlers` suivante peut être utilisée pour sauvegarder les images d'un wiki dans un sous-répertoire ''images'' :
|
||||
|
||||
```
|
||||
--savetiddlers [is[image]] images
|
||||
```
|
||||
|
||||
!! Externalisez les tiddlers image
|
||||
|
||||
Deux commandes `--setfield` sont utilisées : la première affecte au champ ''_canonical_uri'' l'URI correspondant au titre du tiddler, et la deuxième efface le champ text.
|
||||
|
||||
```
|
||||
--setfield [is[image]] _canonical_uri $:/core/templates/canonical-uri-external-image text/plain
|
||||
--setfield [is[image]] text "" text/plain
|
||||
```
|
||||
|
||||
Le tiddler modèle [[$:/core/templates/canonical-uri-external-image]] contient :
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
|
||||
<$view tiddler="$:/core/templates/canonical-uri-external-image" field="text" format="text"/>
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
Notez que ces opérations modifient les tiddlers dans la mémoire du wiki et peuvent donc affecter le fonctionnement de commandes ultérieures.
|
||||
|
||||
! Utilisation d'images externes
|
||||
|
||||
Vous ne pouvez pas éditer une image externe directement dans le navigateur, sauf en changeant le champ URI pour pointer vers une image différente.
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
fr-title: Fonctionnalités
|
||||
created: 20130822172800000
|
||||
modified: 20141115214833142
|
||||
fr-title: Fonctionnalités
|
||||
modified: 20150531185159561
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: Features
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
|
@ -15,10 +15,10 @@ Plus d'informations sur les fonctionnalités spécifiques de <<tw>><<dp>>
|
|||
|
||||
----
|
||||
|
||||
* Des éléments d'interface utilisateur aussi familiers que <<alert-demo>>, <$button message="tm-modal" param="SampleWizard">wizards</$button> et <$button message="tm-notify" param="SampleNotification">notifications</$button>
|
||||
* Des outils d'interface utilisateur conviviaux comme <<alert-demo>>, <$button message="tm-modal" param="SampleWizard">wizards</$button> et <$button message="tm-notify" param="SampleNotification">notifications</$button>
|
||||
* Essayez le <$button message="tm-full-screen">mode plein-écran</$button>
|
||||
* Explorez le [[plugin de visualisation D3.js|http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/d3/index.html]]
|
||||
* [[CodeMirror support via a plugin|http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/codemirror/index.html]]
|
||||
* [[Markdown support via a plugin|http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/markdown/index.html]]
|
||||
* [[Classic TiddlyWiki markup support via a plugin|http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/tw2parser/index.html]]
|
||||
* Last but not least, TiddlyWiki est un exemple rare de [[quine|Quine]] utilisable quotidiennement.
|
||||
* Accédez à [[CodeMirror par plugin|http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/codemirror/index.html]]
|
||||
* Notez avec [[Markdown par plugin|http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/markdown/index.html]]
|
||||
* Conservez le marquage [[TiddlyWiki Classic par plugin|http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/tw2parser/index.html]]
|
||||
* Enfin, mais non des moindres, TiddlyWiki est un des rares exemples d'utilisation d'une [[quine|Quine]] au quotidien.
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
caption: Formatage
|
||||
created: 20141016142259705
|
||||
modified: 20141116093315685
|
||||
fr-title: Mise en forme avec WikiText
|
||||
modified: 20150601093436425
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Formatting in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
|
@ -16,7 +17,7 @@ Voici les formatages de texte disponibles en [[WikiTexte|WikiText]] :
|
|||
|`^^exposant^^` |texte en ^^exposant^^ |
|
||||
|`,,indice,,` |texte en ,,indice,, |
|
||||
|
||||
Voir aussi : [[WikiTexte : Blocs de code|Code Blocks in WikiText]]
|
||||
Voir aussi : [[WikiTexte : blocs de code|Code Blocks in WikiText]]
|
||||
|
||||
; Remarque
|
||||
* Si le code inclus est à la fin du code contenant, l'espace entre le <code>`</code> et les <code>``</code> est nécessaire.
|
||||
|
|
|
|||
12
editions/fr-FR/tiddlers/Full_Edition.tid
Normal file
12
editions/fr-FR/tiddlers/Full_Edition.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
created: 20150310103210459
|
||||
fr-title: Édition complète
|
||||
modified: 20150601074025421
|
||||
tags: Editions
|
||||
title: Full Edition
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
L'édition <<gf complète>> de <<tw>> intègre toutes les langues, thèmes et plugins disponible de la distribution officielle de <<tw>>. Elle est destinée aux tests de <<tw>> — et notamment, pour basculer entre tous les plugins linguistiques disponibles.
|
||||
|
||||
L'édition complète peut être téléchargée via<<:>>
|
||||
|
||||
http://tiddlywiki.com/editions/full/index.html
|
||||
9
editions/fr-FR/tiddlers/Future_Proof.tid
Normal file
9
editions/fr-FR/tiddlers/Future_Proof.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
created: 20131213101024997
|
||||
fr-title: Pérénité
|
||||
modified: 20150531185954136
|
||||
tags: Features
|
||||
title: Future Proof
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
<<tw>> a été conçu avec le besoin à long terme des utilisateurs à l'esprit. Comme il est OpenSource et ne nécessite pas d'infrastructure, nous pouvons être sûrs que tout ce dont nous aurons besoin pour accéder à un fichier <<tw>> même dans un futur éloigné est un simple navigateur HTML. Si vous commencez à utiliser <<tw>> au début de votre carrière, vous pouvez être certain qu'il vous accompagnera jusqu'à la retraite.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,13 @@
|
|||
created: 20141217193625476
|
||||
modified: 20141217210808943
|
||||
tags:
|
||||
modified: 20150601073913778
|
||||
title: Glossaire en-GB -> fr-FR
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
|en-GB |fr-FR |Commentaire |h
|
||||
|core |noyau ||
|
||||
|upgrade |mettre à niveau |Faute de mieux |
|
||||
|tagging |étiquetage |Faute de mieux |
|
||||
|widget |widget |Faute de mieux, et la question devient : faut-il traduire ButtonWidget par //widget bouton// ? |
|
||||
|lazy loading|chargement allégé |Manque la notion de retard |
|
||||
|~SafeMode|Mode Sans Échec ||
|
||||
|shadow|masqué||
|
||||
|tagging |étiquetage |(marquage ?) |
|
||||
|upgrade |mettre à niveau |(mettre à jour/ actualiser<<?>>) |
|
||||
|widget |widget |Remplacer ButtonWidget par //bouton widget/gadget//<<?>> |
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,12 @@
|
|||
fr-title: Titres
|
||||
caption: Titres
|
||||
created: 20141017093039992
|
||||
modified: 20141116084938930
|
||||
tags: WikiTexte
|
||||
fr-title: Titres dans WikiText
|
||||
modified: 20150601094333781
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Headings in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Un ou plusieurs caractères "point d'exclamation" `!` au début d'une ligne signalent un titre :
|
||||
Un ou plusieurs caractères "point d'exclamation" `!` au début d'une ligne signalent un titre :
|
||||
|
||||
<<wikitexte-exemple "! Titre de niveau 1
|
||||
!! Titre de niveau 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,31 @@ caption: Bienvenue !
|
|||
created: 20130822170200000
|
||||
fr-title: Bienvenue !
|
||||
list: [[Discover TiddlyWiki]] [[Some of the things you can do with TiddlyWiki]] [[Ten reasons to switch to TiddlyWiki]] Examples [[History of TiddlyWiki]] [[What happened to the original TiddlyWiki?]]
|
||||
modified: 20141221121901696
|
||||
modified: 20150601094003857
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: HelloThere
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Bienvenue sur <<tw>>, une application web dédiée à la prise de notes, dont le signe distinctif est la grande souplesse d'utilisation. Vous pouvez l'obtenir gratuitement, la stocker n'importe où, et la personnaliser selon vos souhaits. Elle vous servira à conserver, organiser, et partager vos notes de manière inédite en comparaison des traitements de texte et autres outils habituels de prise de notes.
|
||||
''N'avez-vous jamais eu la sensation que votre tête était trop petite pour contenir tout ce que vous aviez besoin de mémoriser ?''
|
||||
|
||||
<$button class="tc-btn-big-green" to="Introduction Video" style="background:red;">
|
||||
{{$:/core/images/video}} Visionnez une introduction en vidéo
|
||||
</$button>
|
||||
Bienvenue sur TiddlyWiki, un carnet de notes web [[non-linéaire|Philosophy of Tiddlers]] pour [[saisir|Creating and editing tiddlers]], [[organiser|Structuring TiddlyWiki]] et [[partager|Sharing your tiddlers with others]] des informations simples ou complexes.
|
||||
|
||||
<<tw>> privilégie la non-linéarité : le contenu se structure à l'aide de déroulés, de tags, d'hyperliens, et d'autres fonctionnalités spécifiques. Vous pouvez organiser vos notes et y accéder selon votre manière de penser, sans vous sentir contraint par une structure d'organisation prédéfinie.
|
||||
Utilisez-le pour gérer votre [[liste de tâches|TaskManagementExample]], faire le plan d'un [[essai ou d'une nouvelle|"TiddlyWiki for Scholars" by Alberto Molina]], ou pour organiser votre mariage. Enregistrez tout ce qui vous traverse l'esprit, ou construisez un site web flexible et réactif.
|
||||
|
||||
Vous pouvez utiliser <<tw>> sous forme de fichier autonome, affichable et éditable depuis n'importe quel navigateur web, que vous soyez connecté ou déconnecté. Vous pouvez aussi vous en servir comme une [[application Node.js|TiddlyWiki on Node.js]], à même de synchroniser chacune de vos notes dans un fichier séparé.
|
||||
<div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:2em;margin-bottom:2em;">
|
||||
<<list-thumbnails filter:"[tag[HelloThumbnail]]" width:"168" height:"95">>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Comment faire fonctionner <<tw>> chez vous ? Notre conseil est de commencer par lire les textes de présentation ci-dessous, puis de naviguer dans la [[table des matières|TableOfContents]] présente dans l'onglet //{{TableOfContents!!caption}}// de la barre latérale. Ou si vous préférez, contentez-vous de suivre [[nos instructions de démarrage|GettingStarted]] et jetez-vous à l'eau !
|
||||
Contrairement aux services en ligne classiques, TiddlyWiki vous permet de choisir où conserver vos informations, et garantit que dans les décennies à venir vous pourrez toujours utiliser les notes que vous prenez aujourd'hui.
|
||||
|
||||
<<list-links "[tag[HelloThere]]">>
|
||||
|
||||
Voir aussi<<:>>
|
||||
|
||||
* [ext[Developer Documentation|http://tiddlywiki.com/dev/index.html]] (en anglais)
|
||||
<div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:3em;margin-bottom:3em;">
|
||||
<a href="http://groups.google.com/group/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#FF8C19;" target="_blank">
|
||||
{{$:/core/images/mail}} ~TiddlyWiki Mailing List
|
||||
</a>
|
||||
<a href="https://twitter.com/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#5E9FCA;" target="_blank">
|
||||
{{$:/core/images/twitter}} @~TiddlyWiki on Twitter
|
||||
</a>
|
||||
<a href="https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#444;" target="_blank">
|
||||
{{$:/core/images/github}} ~TiddlyWiki on ~GitHub
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
48
editions/fr-FR/tiddlers/Images_in_WikiText.tid
Normal file
48
editions/fr-FR/tiddlers/Images_in_WikiText.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||
caption: Images
|
||||
created: 20131205160221762
|
||||
fr-title: Les images dans WikiText
|
||||
modified: 20150601074111435
|
||||
tags: WikiText [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Images in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
! Intégration d'image
|
||||
|
||||
Les images peuvent être affichées avec WikiText avec la syntaxe suivante, selon que l'image soit déjà incluse dans un tiddler ou pointe vers une source externe :
|
||||
|
||||
```
|
||||
[img[Sainte Anastasie.png]]
|
||||
ou [img[http://tiddlywiki.com/favicon.ico]]
|
||||
```
|
||||
|
||||
[img[Sainte Anastasie.png]]
|
||||
ou [img[http://tiddlywiki.com/favicon.ico]]
|
||||
|
||||
Si la source de l'image correspond au titre d'un tiddler, alors le tiddler est affiché directement. Autrement elle est interprétée comme une URL et la balise HTML `<img>` est générée muni de l'attribut `src` contenant l'URL.
|
||||
|
||||
Une info-bulle, visible au survol par la souris, peut être spécifiée, ainsi que les attributs `width` (largeur), `height` (hauteur) et la `class` :
|
||||
|
||||
```
|
||||
[img width=80 class="tc-image" [Sculpture époque médiévale - France - Gard - Sainte Anastasie|Sainte Anastasie.png]]
|
||||
```
|
||||
[img width=80 class="tc-image" [Sculpture époque médiévale - France - Gard - Sainte Anastasie|Sainte Anastasie.png]]
|
||||
|
||||
Noter aussi que les attributs peuvent être spécifiés par des transclusions ou des références à des variables:
|
||||
|
||||
```
|
||||
[img width={{!!mywidth}} class=<<image-classes>> [Sainte Anastasie.png]]
|
||||
```
|
||||
|
||||
> La syntaxe d'image est un raccourci d'appel à la fonctionnalité ImageWidget.
|
||||
|
||||
! Affichage des images par transclusion
|
||||
|
||||
Vous pouvez aussi afficher l'image incluse dans un tiddler en transcluant ce tiddler. L'inconvénient de cette méthode est qu'il n'y a alors pas de moyen directe pour contrôler la taille de l'image.
|
||||
|
||||
```
|
||||
{{Sainte Anastasie.png}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Affichera :
|
||||
|
||||
{{Sainte Anastasie.png}}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
created: 20130825162000000
|
||||
modified: 20141021182904357
|
||||
fr-title: Importer du contenu
|
||||
modified: 20150531190339977
|
||||
tags: Features
|
||||
title: ImportTiddlers
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
|
|
|||
17
editions/fr-FR/tiddlers/InfoPanel.tid
Normal file
17
editions/fr-FR/tiddlers/InfoPanel.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
created: 20150530180848897
|
||||
fr-title: Panneau d'information
|
||||
modified: 20150531190449575
|
||||
tags: Concepts Features
|
||||
title: InfoPanel
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Chaque tiddler a un panneau d'information additionnelle. Pour l'afficher, cliquez dans la barre d'outils du tiddler, sur l'icone{{$:/core/images/down-arrow}}, puis sur {{$:/core/images/info-button}} ''info'' dans la liste déroulante.
|
||||
|
||||
Le panneau d'information comporte les onglets suivants :
|
||||
|
||||
* ''Outils'' - propose des boutons pour diverses actions à effectuer sur un tiddler. Cocher la case en regard de chaque bouton l'ajoutera dans la barre d'outils du tiddler - Ceci affectera tous les tiddlers de votre wiki.
|
||||
* ''Références'', ''Étiquetage'', ''Liste'' et ''Listé'' - Listent différents types de tiddlers connexes. Voir [[Utiliser des liens pour naviguer entre les tiddlers|Using links to navigate between tiddlers]]
|
||||
* ''Champs'' - récapitule tous les [[champs|TiddlerFields]] du tiddler, hormis le champ ''text''
|
||||
* ''Avancé'' - indique si le tiddler est [[masqué|ShadowTiddlers]]. S'il l'est, mentionne aussi quel plugin le génère et s'il a été remplacé par un tiddler ordinaire.
|
||||
|
||||
Pour fermer le panneau d'information, cliquez n'importe où ailleurs.
|
||||
14
editions/fr-FR/tiddlers/KeyboardShortcuts.tid
Normal file
14
editions/fr-FR/tiddlers/KeyboardShortcuts.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
created: 20140526204527418
|
||||
fr-title: Raccourcis clavier
|
||||
modified: 20150601094524295
|
||||
tags: Features [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: KeyboardShortcuts
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
La prise en compte des raccourcis clavier est actuellement très limitée mais s'accroîtra dans les versions futures.
|
||||
|
||||
! Raccourcis de saisie
|
||||
|
||||
|Touches |Description du raccourci|
|
||||
|<kbd>ctrl-enter</kbd> |Valide les modifications effectuées dans le tiddler en cours de saisie |
|
||||
|<kbd>escape</kbd> |Annule les modification effectuées dans le tiddler en cours de saisie |
|
||||
27
editions/fr-FR/tiddlers/LazyLoading.tid
Normal file
27
editions/fr-FR/tiddlers/LazyLoading.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
created: 20140206214608586
|
||||
fr-title: Chargement allégé
|
||||
modified: 20150531190652388
|
||||
tags: Features
|
||||
title: LazyLoading
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Habituellement, avec <<tw>>, le contenu complet de tous les tiddlers est intégré dans le fichier HTML principal. Le Chargement Allégé (Lazy loading) fait référence à une technique qui intègre seulement les métadonnées dans le tiddler (en d'autres termes, tous les champs hormis le champ ''text''), et demande le contenu au serveur quand il est requis.
|
||||
|
||||
Le Chargement Allégé peut être utilisé dans deux configurations:
|
||||
|
||||
* À l'exécution de [[TiddlyWiki sous Node.js|TiddlyWiki on Node.js]], les tiddlers images peuvent être soumis au Chargement Allégé
|
||||
* À l'exécution de [[TiddlyWiki au Ciel pour TiddlyWeb|TiddlyWiki in the Sky for TiddlyWeb]], tous les tiddlers sont soumis au Chargement Allégé
|
||||
|
||||
Voir le LazyLoadingMechanism pour plus de détails sur la façon dont le contenu allégé est implémenté.
|
||||
|
||||
! Le Chargement Allégé sous Node.js
|
||||
|
||||
Pour exécuter le Chargement Allégé des images par TiddlyWiki, lancer le serveur par cette ServerCommand :
|
||||
|
||||
```
|
||||
tiddlywiki --server 8080 $:/core/save/lazy-images
|
||||
```
|
||||
|
||||
! Le Chargement Allégé sous TiddlyWeb
|
||||
|
||||
Dans la configuration actuelle, le Contenu Allégé est activé par défaut.
|
||||
39
editions/fr-FR/tiddlers/Linking in WikiText.tid
Normal file
39
editions/fr-FR/tiddlers/Linking in WikiText.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
caption: Liens
|
||||
created: 20131205155230596
|
||||
fr-title: Liens avec WikiText
|
||||
modified: 20150601094319226
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Linking in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
L'une des aptitudes-clé de WikiText est sa capacité à créer des liens vers d'autres mémos (appelés tiddlers) ou vers des sites externes. Il existe plusieurs moyens de les mettre en oeuvre :
|
||||
|
||||
* Lien vers un tiddler via le titre : `[[Titre du Tiddler]]`
|
||||
* Lien vers un tiddler avec libellé : `[[Texte à afficher|Titre du Tiddler]]`
|
||||
* Pour les tiddlers conformes aux règles CamelCase, saisir leur titre génère automatiquement la création du lien
|
||||
* Pour un lien vers un site externe, saisir l'URL complète du site : `http://tiddlywiki.com/` ou `[[TW5|http://tiddlywiki.com/]]`
|
||||
|
||||
Vous pouvez annuler la prise en compte du lien en le préfixant du signe `~`.
|
||||
|
||||
Par exemple :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"* ~SalueATous suit la règle CamelCase, mais n'est pas considéré comme un lien
|
||||
* ~http://google.com/ n'est pas un lien automatique non plus">>
|
||||
|
||||
Pour que cette syntaxe fonctionne, l'adresse URL doit être reconnue comme une URL, donc débuter par un protocole comme `http://` ou `file://`. Mais, vous pouvez forcer le lien externe sans cela en utilisant cette syntaxe :
|
||||
|
||||
```
|
||||
[ext[tiddlywiki.com]]
|
||||
|
||||
[ext[libellé à afficher|tiddlywiki.com]]
|
||||
|
||||
[ext[Faire un Don|bitcoin:1aabbdd....?amount=0.001]]
|
||||
```
|
||||
|
||||
! Personnaliser les Liens des Tiddlers
|
||||
|
||||
Voir le LinkWidget pour plus de détail sur le widget sous-jacent utilisé pour implémenter les liens des tiddlers, et notamment les macros qui peuvent être utilisées pour personnaliser leur comportements.
|
||||
|
||||
! Personnaliser les Liens des Tiddlers
|
||||
|
||||
Voir le LinkWidget pour plus de détail sur le widget sous-jacent utilisé pour implémenter les liens des tiddlers, et notamment les macros qui peuvent être utilisées pour personnaliser leur comportements.
|
||||
94
editions/fr-FR/tiddlers/Lists_in_WikiText.tid
Normal file
94
editions/fr-FR/tiddlers/Lists_in_WikiText.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,94 @@
|
|||
caption: Listes
|
||||
created: 20131205160257619
|
||||
fr-title: Les listes de WikiText
|
||||
modified: 20150601074427119
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Lists in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
! Listes non-ordonnées
|
||||
|
||||
Vous pouvez créer des listes non ordonnées en préfixant du caractère `*`<<:>>
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"* Premier élément d'une liste
|
||||
* Deuxième éléments d'un liste
|
||||
** Un sous-élément
|
||||
* Troisième élément d'une liste
|
||||
">>
|
||||
|
||||
! Listes ordonnées
|
||||
|
||||
Les listes ordonnées utilisent `#` au lieu de `*`:
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"# Premier élément
|
||||
# Deuxième élément
|
||||
# Troisième élément
|
||||
">>
|
||||
|
||||
Vous pouvez combiner des listes non-ordonnées et des listes ordonnées :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"* À faire ce jour
|
||||
*# Manger
|
||||
* Chercher qlq chose à faire
|
||||
*# Ceci
|
||||
*# Cela
|
||||
*## Et le reste
|
||||
">>
|
||||
|
||||
L'exemple inverse, avec les nombres en premier niveau :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"# À faire ce jour
|
||||
#* Manger
|
||||
# Chercher qlq chose à faire
|
||||
#* Ceci
|
||||
#* Cela
|
||||
#** Et le reste
|
||||
">>
|
||||
|
||||
! Les classes CSS
|
||||
|
||||
Vous pouvez affecter une classe CSS à un des membres de la liste en procédant ainsi :
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"* Liste Un
|
||||
*.MyClass Liste Deux
|
||||
* Liste Trois
|
||||
">>
|
||||
|
||||
! Combiner listes et blocs
|
||||
|
||||
Noter que [[les blocs avec WikiText]] peuvent être mixés aux listes. Par exemple<<:>>
|
||||
|
||||
<<wikitext-example src:"* Liste Une
|
||||
** Liste deux
|
||||
**> Un bloc
|
||||
**> Un autre bloc
|
||||
* Liste trois
|
||||
">>
|
||||
|
||||
! Les paragraphes dans les listes
|
||||
|
||||
Les entrées d'une liste sont séparées par des sauts de ligne, rendant impossible d'y inclure des sauts de lignes, sans passer à l'entrée suivante. Il y a deux façons de passer outre.
|
||||
|
||||
En un, vous pouvez transclure dans le paragraphe le contenu d'un autre tiddler. Par exemple :
|
||||
|
||||
```
|
||||
* Première entrée
|
||||
* <$transclude tiddler="MonTiddler" mode="block"/>
|
||||
* Troisième
|
||||
```
|
||||
|
||||
En deux, vous pouvez utiliser le tag HTML "div" pour inclure un contenu multiligne. Par exemple :
|
||||
|
||||
```
|
||||
# Étape 1
|
||||
# Étape 2
|
||||
# Étape 3<div>
|
||||
|
||||
Ici, le premier parmi plusieurs paragraphes. Noter que le double saut de ligne précédant ce paragraphe est pris en compte.
|
||||
|
||||
Et ici, le deuxième parmi plusieurs paragraphes.
|
||||
</div>
|
||||
# Étape 4
|
||||
# Étape 5
|
||||
# Étape 6
|
||||
```
|
||||
19
editions/fr-FR/tiddlers/MathML.tid
Normal file
19
editions/fr-FR/tiddlers/MathML.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
created: 20130901213100000
|
||||
fr-title: MathML
|
||||
modified: 20150531191000966
|
||||
tags: Definitions Features
|
||||
title: MathML
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
MathML est un langage de notation pour équations mathématiques qui peut être utilisé en HTML.
|
||||
|
||||
Si votre navigateur le supporte, les balises MathML peuvent être manipulées par WikiText comme du HTML.
|
||||
|
||||
Voici un exemple d'équation MathML issue du [[W3C|http://www.w3.org/Math/XSL/csmall2.xml]]:
|
||||
|
||||
```
|
||||
<math><mrow><mo>[</mo><mtable><mtr><mtd><mn>0</mn></mtd><mtd><mn>1</mn></mtd><mtd><mn>0</mn></mtd></mtr><mtr><mtd><mn>0</mn></mtd><mtd><mn>0</mn></mtd><mtd><mn>1</mn></mtd></mtr><mtr><mtd><mn>1</mn></mtd><mtd><mn>0</mn></mtd><mtd><mn>0</mn></mtd></mtr></mtable><mo>]</mo></mrow></math>
|
||||
```
|
||||
Ce qui s'affiche ainsi :
|
||||
|
||||
<math><mrow><mo>[</mo><mtable><mtr><mtd><mn>0</mn></mtd><mtd><mn>1</mn></mtd><mtd><mn>0</mn></mtd></mtr><mtr><mtd><mn>0</mn></mtd><mtd><mn>0</mn></mtd><mtd><mn>1</mn></mtd></mtr><mtr><mtd><mn>1</mn></mtd><mtd><mn>0</mn></mtd><mtd><mn>0</mn></mtd></mtr></mtable><mo>]</mo></mrow></math>
|
||||
8
editions/fr-FR/tiddlers/Releases.tid
Normal file
8
editions/fr-FR/tiddlers/Releases.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
created: 20150419144523070
|
||||
fr-title: Versions
|
||||
modified: 20150531191133892
|
||||
tags: About
|
||||
title: Releases
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
<<tabs "[[TiddlyWiki Releases]] [[TiddlyDesktop Releases]]" "TiddlyWiki Releases" "$:/state/tab">>
|
||||
23
editions/fr-FR/tiddlers/RoadMap.tid
Normal file
23
editions/fr-FR/tiddlers/RoadMap.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
created: 20130823203800000
|
||||
fr-title: Feuille de route
|
||||
modified: 20150531191057009
|
||||
tags: About
|
||||
title: RoadMap
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Même si <<tw>> n'est plus en version béta, il y a plusieurs évolutions de prévues pour les mois à venir :
|
||||
|
||||
* Remédier aux vestiges de TiddlyWikiClassic
|
||||
* Un format de fichier <<tw>> (pour éviter les noms d'attributs illégaux)
|
||||
* Des Alias (titres alternatifs pour les tiddlers)
|
||||
* Chercher et remplacer
|
||||
* Prise en compte du renommage d'un Tiddler
|
||||
* Infobulles étendues, incorporant une prévisualisation
|
||||
* Augmenter les raccourcis clavier
|
||||
* Accès au clavier étendu dans l'éditeur de texte
|
||||
* Éditeur de liste par glisser-déposer
|
||||
* Recherche sélective selon les titres, les contenus ou les champs
|
||||
* Notation Mathématiques
|
||||
|
||||
Se reporter aussi à la liste des problèmes sur GitHub : https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
|
||||
|
||||
25
editions/fr-FR/tiddlers/SafeMode.tid
Normal file
25
editions/fr-FR/tiddlers/SafeMode.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
created: 20140419082845576
|
||||
fr-title: Mode Sans Échec
|
||||
modified: 20150531191219102
|
||||
tags: Features
|
||||
title: SafeMode
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
! Introduction
|
||||
|
||||
Le Mode Sans Échec permet de désactiver la plupart des personnalisations de <<tw>>. Il est nécessaire car certaines personnalisations incorrectes de <<tw>> peuvent le rendre inutilisable. Dans un cas particulier, certaines personnalisations échouaient lors du passage à une nouvelle version du noyau de <<tw>> (notamment lors de la version beta).
|
||||
|
||||
! Activer le Mode Sans Échec
|
||||
|
||||
Le Mode Sans Échec est activé en faisant précéder le lien URL de <<tw>> dans le navigateur par la chaine `#:safe`. Par exemple :
|
||||
|
||||
http://tiddlywiki.com/#:safe
|
||||
|
||||
! Comment fonctionne le Mode Sans Échec
|
||||
|
||||
Le Mode Sans Échec déclenche 2 modifications :
|
||||
|
||||
* Tous les plugins sont momentanément désactivés. Vous pouvez alors utiliser le control panel pour désactiver des plugins.
|
||||
* Les tiddlers qui modifient les tiddlers masqués sont renommés avec le préfixe `SAFE: `, ce qui a pour effet de restaurer les tiddlers masqués sous-jacents.
|
||||
|
||||
Un tiddler rapport est affiché pour vous permettre d'examiner les tiddlers renommés.
|
||||
7
editions/fr-FR/tiddlers/Sainte_Anastasie.png.tid
Normal file
7
editions/fr-FR/tiddlers/Sainte_Anastasie.png.tid
Normal file
File diff suppressed because one or more lines are too long
102
editions/fr-FR/tiddlers/Tables_in_WikiText.tid
Normal file
102
editions/fr-FR/tiddlers/Tables_in_WikiText.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,102 @@
|
|||
caption: Tableaux
|
||||
created: 20130914132100000
|
||||
fr-title: Tableaux avec WikiText
|
||||
modified: 20150601094401171
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Tables in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
! Concepts de base
|
||||
|
||||
TiddlyWiki5 forme les tableaux au moyen du signe barre verticale `|`, de cette façon :
|
||||
|
||||
```
|
||||
|!Cell1 |!Cell2 |
|
||||
|Cell3 |Cell4 |
|
||||
```
|
||||
|
||||
Le point d'exclamation marque l'entête des cellules:
|
||||
|
||||
|!Cell1 |!Cell2 |
|
||||
|Cell3 |Cell4 |
|
||||
|
||||
! L'alignement horizontal
|
||||
|
||||
L’alignement horizontal des cellules du tableau est contrôlé par l'insertion d'un espace avant/après le contenu de la cellule. Par exemple:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|Contenu aligné à gauche |
|
||||
| Contenu aligné à droite|
|
||||
| Contenu centré |
|
||||
|+++ Une très grande cellule pour vous montrer l'alignement dans la colonne +++|
|
||||
```
|
||||
|
||||
Cet exemple donne ceci :
|
||||
|
||||
|Contenu aligné à gauche |
|
||||
| Contenu aligné à droite|
|
||||
| Contenu centré |
|
||||
|+++ Une très grande cellule pour vous montrer l'alignement dans la colonne +++|
|
||||
|
||||
! L'alignement vertical
|
||||
|
||||
L’alignement vertical des cellules du tableau est contrôlé par l'insertion, comme premier caractère de la cellule, soit d'un `^` pour un alignement en haut ou un `,` pour un alignement en bas. La combinaison avec l'alignement horizontal reste valable.
|
||||
|
||||
Exemple :
|
||||
|
||||
```
|
||||
|^haut gauche |^ haut centré |^ haut droit|
|
||||
|milieu gauche | milieu centré | milieu droit|
|
||||
|,bas gauche |, bas centré |, bas droit|
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ce qui affiche :
|
||||
|
||||
| ::<br>:: |^haut gauche |^ haut centre |^ haut droit|
|
||||
| ::<br>::<br>:: |milieu gauche | milieu centre | milieu droit|
|
||||
| ::<br>::|,bas gauche |, bas centré |, bas droit|
|
||||
|
||||
Si vous voulez afficher un `^`or a `,` comme premier caractère d'une cellule alignée à gauche, vous ferez appel au html-escaping/ échappement-html. Voir, à ce sujet [[la Mise en forme avec WikiText|Formatting in WikiText]].
|
||||
|
||||
| `^` | &#94; |
|
||||
| `,` | &#44; |
|
||||
|
||||
! La fusion des cellules
|
||||
|
||||
Pour fusionner le contenu de la cellule située au dessus utiliser `~`. Pour fusionner avec celle de gauche `<` et `>` pour celle de droite. Par exemple:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|Cell1 |Cell2 |Cell3 |Cell4 |
|
||||
|Cell5 |Cell6 |Cell7 |<|
|
||||
|Cell5 |~|Cell7 |Cell8 |
|
||||
|>|Cell9 |Cell10 |Cell11 |
|
||||
```
|
||||
|
||||
affiche:
|
||||
|
||||
|Cell1 |Cell2 |Cell3 |Cell4 |
|
||||
|Cell5 |Cell6 |Cell7 |<|
|
||||
|Cell5 |~|Cell7 |Cell8 |
|
||||
|>|Cell9 |Cell10 |Cell11 |
|
||||
|
||||
! Classes de tableau, légendes, en-têtes et pieds de tableau
|
||||
|
||||
Des classes CSS, des légendes, des en-têtes et pieds de tableau peuvent être spécifiés comme pseudo-lignes spéciales :
|
||||
|
||||
```
|
||||
|maclasse autreClass|k
|
||||
|Ceci est une légende |c
|
||||
|Cell1 |Cell2 |
|
||||
|Cell3 |Cell4 |
|
||||
|Entête|Entête|h
|
||||
|Pied|Pied|f
|
||||
```
|
||||
|
||||
affiche :
|
||||
|
||||
|maclasse autreClass|k
|
||||
|Ceci est une légende |c
|
||||
|Cell1 |Cell2 |
|
||||
|Cell3 |Cell4 |
|
||||
|Entête|Entête|h
|
||||
|Pied|Pied|f
|
||||
13
editions/fr-FR/tiddlers/TiddlyDesktop_Releases.tid
Normal file
13
editions/fr-FR/tiddlers/TiddlyDesktop_Releases.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
caption: ~TiddlyDesktop
|
||||
created: 20150419144649101
|
||||
fr-title: Versions de TiddlyDesktop
|
||||
modified: 20150531191328130
|
||||
tags: Releases
|
||||
title: TiddlyDesktop Releases
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Voici la description des récentes mise à jour de TiddlyDesktop
|
||||
|
||||
<$list filter="[tag[TiddlyDesktopReleaseNotes]!sort[created]limit[1]]">
|
||||
<$macrocall $name="tabs" tabsList="[tag[TiddlyDesktopReleaseNotes]!sort[created]]"default={{!!title}} class="tc-vertical" template="ReleaseTemplate" />
|
||||
</$list>
|
||||
15
editions/fr-FR/tiddlers/TiddlyWiki_Releases.tid
Normal file
15
editions/fr-FR/tiddlers/TiddlyWiki_Releases.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
caption: ~TiddlyWiki
|
||||
created: 20131109105400007
|
||||
fr-title: Versions de TiddlyWiki
|
||||
modified: 20150601094644380
|
||||
tags: Releases
|
||||
title: TiddlyWiki Releases
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Voici la description des récentes mise à jour de TiddlyWiki5. Voir [[TiddlyWiki5 Versioning]] pour plus de détails sur la nomination des versions.
|
||||
|
||||
(Les versions [[Bêta|BetaReleases]] et [[Alpha|AlphaReleases]] sont listées séparément).
|
||||
|
||||
<$list filter="[tag[ReleaseNotes]!sort[created]limit[1]]">
|
||||
<$macrocall $name="tabs" tabsList="[tag[ReleaseNotes]!sort[created]]" default={{!!title}} class="tc-vertical" template="ReleaseTemplate" />
|
||||
</$list>
|
||||
79
editions/fr-FR/tiddlers/Typed_Blocks_in_WikiText.tid
Normal file
79
editions/fr-FR/tiddlers/Typed_Blocks_in_WikiText.tid
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
caption: Blocs typés
|
||||
created: 20131205161051792
|
||||
fr-title: Les blocs typés avec WikiText
|
||||
modified: 20150601071506502
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Typed Blocks in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
WikiText peut inclure des blocs de textes qui seront renvoyés avec un contenu lié à leur ContentType, comme cela :
|
||||
|
||||
```
|
||||
$$$image/svg+xml
|
||||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="150" height="100">
|
||||
<circle cx="100" cy="50" r="40" stroke="black" stroke-width="2" fill="green" />
|
||||
</svg>
|
||||
$$$
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ce qui affichera ::
|
||||
|
||||
$$$image/svg+xml
|
||||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="150" height="100">
|
||||
<circle cx="100" cy="50" r="40" stroke="black" stroke-width="2" fill="green" />
|
||||
</svg>
|
||||
$$$
|
||||
|
||||
Il est aussi possible d'abréger la déclaration du ContentType par son extension. Exemple :
|
||||
|
||||
```
|
||||
$$$.svg
|
||||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="150" height="100">
|
||||
<circle cx="100" cy="50" r="40" stroke="black" stroke-width="2" fill="red" />
|
||||
</svg>
|
||||
$$$
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ce qui affichera :
|
||||
|
||||
$$$.svg
|
||||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="150" height="100">
|
||||
<circle cx="100" cy="50" r="40" stroke="black" stroke-width="2" fill="red" />
|
||||
</svg>
|
||||
$$$
|
||||
|
||||
Les types inconnus s'afficheront comme du texte brut :
|
||||
|
||||
```
|
||||
$$$text/unknown
|
||||
Du texte brut, qui ne sera pas //mis en forme//.
|
||||
$$$
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ce qui affichera :
|
||||
|
||||
$$$text/unknown
|
||||
Du texte brut, qui ne sera pas //mis en forme//.
|
||||
$$$
|
||||
|
||||
Un rendu spécifique peut-être indiqué, déterminant l'affichage d'un rendu de texte particulier. Par exemple :
|
||||
|
||||
```
|
||||
$$$text/vnd.tiddlywiki>text/html
|
||||
Ceci est un ''peu'' de wikitext
|
||||
$$$
|
||||
|
||||
$$$text/vnd.tiddlywiki>text/plain
|
||||
Ceci est un ''peu'' de wikitext
|
||||
$$$
|
||||
```
|
||||
|
||||
Afficheront respectivement :
|
||||
|
||||
$$$text/vnd.tiddlywiki>text/html
|
||||
Ceci est un ''peu'' de wikitext
|
||||
$$$
|
||||
|
||||
$$$text/vnd.tiddlywiki>text/plain
|
||||
Ceci est un ''peu'' de wikitext
|
||||
$$$
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
created: 20131202102427114
|
||||
fr-title: Mettre à niveau
|
||||
modified: 20141217193600632
|
||||
fr-title: Obtenir la dernière version
|
||||
modified: 20150531191531511
|
||||
tags: Features [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Upgrading
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
created: 20140908093600000
|
||||
fr-title: Utiliser des liens pour naviguer entre les tiddlers
|
||||
modified: 20150531191742919
|
||||
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Using links to navigate between tiddlers
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Vous pouvez utiliser des liens (habituellement affichés en bleu)pour naviguer d'un tiddler à l'autre. Cliquer sur le lien vers un tiddler vous amène à ce tiddler. Si le tiddler est fermé, il sera ouvert. La particularité de TiddlyWiki est de rendre les liens vers tiddlers aussi accessible que possible. Il y a des liens partout ! Voici les principaux endroits où vous pourrez trouver des liens vers d'autres tiddlers dans TiddlyWiki :
|
||||
|
||||
* Vous pouvez ''créer un lien'' vers un tiddler, qu'il existe déjà ou pas, dans le contenu de tout tiddler. Voir [[Linking in WikiText]] pour consulter les différentes façons de créer simplement des liens entre tiddlers.
|
||||
|
||||
* Chaque ''étiquette'' de votre tiddler (comme par exemple l'étiquette ''Working with ~TiddlyWiki'' sous le titre de ce tiddler) contient un lien vers ce tiddler étiquette, ainsi que la liste de tous les tiddlers avec cette étiquette. Ce qui vous permet d'ouvrir un de ces tiddlers.
|
||||
|
||||
* Le ''Panneau d'information'' de chaque tiddler vous donne l'accès à 4 onglets contenant un liste additionnelle de tiddlers connexes :
|
||||
|
||||
** L'onglet ''Références'' liste tous les tiddlers avec un lien //vers// le tiddler en cours.
|
||||
|
||||
** L'onglet ''Étiquettes'' liste tous les tiddlers étiquetés avec le titre du tiddler en cours.
|
||||
|
||||
** L'onglet ''Liste'' liste tous les tiddlers (ou les tiddlers potentiels) mentionnés dans le [[champ liste|ListField]] du tiddler en cours.
|
||||
|
||||
** L'onglet ''Listé'' liste tous les tiddlers qui mentionnent le tiddler en cours dans //leurs// champs liste.
|
||||
|
||||
* Les ''onglets de la barre de menu'' contiennent plusieurs listes de liens vers des tiddlers :
|
||||
|
||||
** L'onglet ''Ouverts'' liste tous les tiddlers that are currently open, i.e. visible somewhere on the page.
|
||||
|
||||
** L'onglet ''Récents'' liste the 100 most recently modified tiddlers, beginning with the most recently modified.
|
||||
|
||||
** L'onglet ''Plus'' offers eight additional lists of tiddlers:
|
||||
|
||||
*** ''Tout'' lists all tiddlers in alphabetical order.
|
||||
|
||||
*** ''Tags'' lists all the tags. You can click on the pill for any tag to access a list of the tiddlers tagged with that tag.
|
||||
|
||||
*** ''Manquants'' lists any tiddlers that don't yet exist, but have been linked to from other tiddlers. This is helpful for finding tiddlers you planned to create, but never got around to.
|
||||
|
||||
*** ''Brouillons'' lists any tiddlers that are currently in draft mode. ~TiddlyWiki considers a tiddler's draft to be a separate tiddler for as long as you are editing it, so while you're editing a tiddler entitled ''Australia'', there will be two tiddlers, ''Australia'' and ''Draft of 'Australia'''. When you close the draft by saving your changes to it, those changes will be applied to the ''Australia'' tiddler. So treat the ''Drafts'' tab as a way of finding any unfinished drafts you started.
|
||||
|
||||
*** ''Orphelins'' lists all the tiddlers that are not connected to any other tiddler by links, tags or lists. This is a helpful aid to editing your file - it shows you which tiddlers need to be integrated more carefully with the others.
|
||||
|
||||
*** ''Types'' lists any tiddlers with special content, such as images or audio.
|
||||
|
||||
*** ''Système'' lists all of the SystemTiddlers.
|
||||
|
||||
*** ''Shadows'' lists all of the ShadowTiddlers.
|
||||
|
||||
* ''Search results'' are a list of the tiddlers that contain the text you type in the search box.
|
||||
|
||||
* Finally, you can create your own custom lists of tiddlers by various methods:
|
||||
|
||||
** You can transclude a [[filter|Filters]] (see [[Transclusion in WikiText]]). For example, adding `{{{ [tag[mountain]] }}}` to a tiddler will insert a list of all tiddlers tagged with ''mountain''.
|
||||
|
||||
** You can use the ListWidget. This is more complicated than transcluding a [[filter|Filters]], but in return it allows you more flexibility in designing and displaying the list exactly as you want it to appear.
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
fr-title: "TiddlyWiki for Scholars" par Alberto Molina
|
||||
created: 20140720085406905
|
||||
modified: 20141012163019774
|
||||
fr-title: "TiddlyWiki for Scholars" par Alberto Molina
|
||||
modified: 20150531183002115
|
||||
tags: Resources
|
||||
title: "TiddlyWiki for Scholars" by Alberto Molina
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
|
@ -8,6 +8,8 @@ url: http://tw5.scholars.tiddlyspot.com/
|
|||
|
||||
Une version préliminaire d'une //édition// de TiddlyWiki adaptée à la prise de notes universitaire.
|
||||
|
||||
{{!!url}}
|
||||
|
||||
<<<
|
||||
//<<tw>> for Scholars// est une personnalisation de ~TiddlyWiki 5.0.13-beta, que j'ai écrite en pensant à la prise de notes à partir de lectures, mais qui peut servir à d'autres choses. L'idée est de montrer et de faciliter la création des données liées au tiddler courant sans quitter le tiddler.
|
||||
<<<
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user