1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2025-09-04 03:48:01 +00:00

Merge branch 'master' of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 into de-DE

This commit is contained in:
Mario Pietsch
2014-08-24 12:21:11 +02:00
97 changed files with 874 additions and 303 deletions

View File

@@ -31,7 +31,7 @@ Import/Hint: Importer des fichiers
Info/Caption: informations
Info/Hint: Afficher les informations sur ce tiddler
Home/Caption: accueil
Home/Hint: Rafraîchit la page et ouvre les tiddlers de la page d'accueil
Home/Hint: Ouvre les tiddlers par défaut
Language/Caption: langue
Language/Hint: Choix de la langue pour l'interface utilisateur
NewTiddler/Caption: nouveau tiddler
@@ -42,6 +42,8 @@ Permalink/Caption: permalink
Permalink/Hint: Remplacer l'URL dans la barre d'adresse du navigateur par un lien direct vers ce tiddler
Permaview/Caption: permaview
Permaview/Hint: Remplacer l'URL dans la barre d'adresse du navigateur par un lien direct vers l'ensemble des tiddlers présents dans le déroulé
Refresh/Caption: rafraîchir
Refresh/Hint: Rafraîchit la totalité du wiki
Save/Caption: enregistrer
Save/Hint: Enregistrer ce tiddler
SaveWiki/Caption: enregistrer les modifications

View File

@@ -64,6 +64,12 @@ Basics/Title/Prompt: Titre de ce ~TiddlyWiki
Basics/Username/Prompt: Signer les modifications avec ce nom d'utilisateur
Basics/Version/Prompt: Numéro de version :
Plugins/Caption: Plugins
Plugins/Disable/Caption: désactiver
Plugins/Disable/Hint: Désactive ce plugin au prochain rechargement de la page
Plugins/Disabled/Status: (désactivé)
Plugins/Empty/Hint: Aucun
Plugins/Enable/Caption: activer
Plugins/Enable/Hint: Active ce plugin au prochain rechargement de la page
Plugins/Language/Prompt: Langues
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
Plugins/Theme/Prompt: Thèmes

View File

@@ -1,5 +1,8 @@
title: $:/core/fr-FR/readme
<!-- Replace with translation of the readme for the core plugin -->
Ce plugin contient les principaux composants de TiddlyWiki, notamment :
{{$:/core/readme}}
* Les modules du code JavaScript ;
* Les icones ;
* Les //templates// nécessaires à l'élaboration de l'interface utilisateur de TiddlyWiki ;
* Les traductions en anglais britannique (''en-GB'') des chaînes de caractères utilisées par le cœur de l'application et susceptibles d'être traduites dans d'autres langues.

View File

@@ -8,6 +8,7 @@ ConfirmCancelTiddler: Souhaitez-vous annuler les modifications apportées au tid
ConfirmDeleteTiddler: Souhaitez-vous supprimer le tiddler « <$text text=<<title>>/> » ?
ConfirmOverwriteTiddler: Souhaitez-vous supplanter le tiddler « <$text text=<<title>>/> » ?
ConfirmEditShadowTiddler: Vous êtes sur le point d'éditer un ShadowTiddler. Toute modification supplantera la version par défaut du système, rendant les prochaines mises à jour non-triviales. Êtes-vous sûr(e) de vouloir éditer "<$text text=<<title>>/>"?
DropMessage: Lâcher ici (ou appuyer sur « escape » pour annuler)
InvalidFieldName: Caractères illicites dans le nom du champ « <$text text=<<fieldName>>/> ». Les champs ne peuvent contenir que des lettres minuscules non accentuées et les caractères souligné (`_`), tiret (`-`) et point (`.`)
MissingTiddler/Hint: Le tiddler « <$text text=<<currentTiddler>>/> » est manquant - cliquez sur {{$:/core/images/edit-button}} pour le créer
RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY
@@ -30,3 +31,4 @@ TagManager/Colour/Heading: Couleur
TagManager/Count/Heading: Quantité
TagManager/Icon/Heading: Icone
TagManager/Tag/Heading: Tag
UnsavedChangesWarning: Vos dernières modifications n'ont pas été sauvegardées dans votre TiddlyWiki

View File

@@ -64,11 +64,17 @@ Basics/Title/Prompt: 标题:
Basics/Username/Prompt: 编辑者署名:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本:
Plugins/Caption: 插件
Plugins/Disable/Caption: 禁用
Plugins/Disable/Hint: 重新加载页面时禁用此插件
Plugins/Disabled/Status: (已禁用)
Plugins/Empty/Hint: 无
Plugins/Enable/Caption: 启用
Plugins/Enable/Hint: 重新加载页面时启用此插件
Plugins/Language/Prompt: 语言
Plugins/Plugin/Prompt: 插件
Plugins/Theme/Prompt: 布景主题
Saving/AutoSave/Disabled/Button: 启用
Saving/AutoSave/Disabled/Prompt: 自动保存已
Saving/AutoSave/Disabled/Prompt: 自动保存已
Saving/AutoSave/Enabled/Button: 停用
Saving/AutoSave/Enabled/Prompt: 自动保存已启用
Saving/AutoSave: 自动保存

View File

@@ -30,3 +30,4 @@ TagManager/Colour/Heading: 颜色
TagManager/Count/Heading: 数量
TagManager/Icon/Heading: 图标
TagManager/Tag/Heading: 标签
UnsavedChangesWarning: 在此 TiddlyWiki 您有尚未保存的变更

View File

@@ -64,6 +64,12 @@ Basics/Title/Prompt: 標題:
Basics/Username/Prompt: 編輯者署名:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本:
Plugins/Caption: 插件
Plugins/Disable/Caption: 停用
Plugins/Disable/Hint: 重新載入頁面時停用此插件
Plugins/Disabled/Status: (已停用)
Plugins/Empty/Hint: 無
Plugins/Enable/Caption: 啟用
Plugins/Enable/Hint: 重新載入頁面時啟用此插件
Plugins/Language/Prompt: 語言
Plugins/Plugin/Prompt: 插件
Plugins/Theme/Prompt: 佈景主題

View File

@@ -30,3 +30,4 @@ TagManager/Colour/Heading: 顏色
TagManager/Count/Heading: 數量
TagManager/Icon/Heading: 圖示
TagManager/Tag/Heading: 標籤
UnsavedChangesWarning: 在此 TiddlyWiki 您有尚未儲存的變更