diff --git a/languages/es-ES/Buttons.multids b/languages/es-ES/Buttons.multids index 326119583..56271cd72 100644 --- a/languages/es-ES/Buttons.multids +++ b/languages/es-ES/Buttons.multids @@ -6,8 +6,8 @@ Bold/Caption: Negrita Bold/Hint: Aplicar formato de negrita a la selección Cancel/Caption: Cancelar Cancel/Hint: Descarta los cambios -Clear/Caption: *clear -Clear/Hint: *Clear image to solid colour +Clear/Caption: Limpiar +Clear/Hint: Limpiar imagen a color solido Clone/Caption: Clonar Clone/Hint: Hace una copia exacta de este tiddler Close/Caption: Cerrar @@ -18,6 +18,8 @@ CloseOthers/Caption: Cerrar los demás CloseOthers/Hint: Cierra todos tiddlers abiertos excepto este ControlPanel/Caption: Panel de Control ControlPanel/Hint: Abre el Panel de Control +CopyToClipboard/Caption: copiar a portapapeles +CopyToClipboard/Hint: Copia este texto al portapapeles Delete/Caption: Borrar Delete/Hint: Borra este tiddler Edit/Caption: Editar @@ -38,6 +40,7 @@ Excise/Caption/MacroName: Nombre de la macro Excise/Caption/NewTitle: Título del nuevo tiddler Excise/Caption/Replace: Reemplazar texto escindido con: Excise/Caption/Replace/Link: enlace +Excise/Caption/Replace/Macro: macro Excise/Caption/Replace/Transclusion: transclusión Excise/Caption/Tag: Etiqueta el nuevo tiddler con el título de este Excise/Caption/TiddlerExists: ¡Atención! El tiddler ya existe @@ -86,10 +89,16 @@ Language/Caption: Idioma Language/Hint: Selecciona idioma de la interfaz de usuario LineWidth/Caption: Ancho del trazo LineWidth/Hint: Establece el ancho del trazo para pintar +Link/Caption: Enlace +Link/Hint: Crea enlace wikitext +Linkify/Caption: wikilink +Linkify/Hint: Envuelva la selección entre corchetes ListBullet/Caption: Lista con viñetas ListBullet/Hint: Aplica formato de lista con viñetas a la selección ListNumber/Caption: Lista numerada ListNumber/Hint: Aplica formato de lista numerada a la selección +Manager/Caption: Administrador tiddler +Manager/Hint: Abre el administrador del tiddler MonoBlock/Caption: Bloque monoespaciado MonoBlock/Hint: Aplica formato de bloque monoespaciado a la selección MonoLine/Caption: Monoespacio @@ -108,15 +117,15 @@ NewMarkdown/Caption: Nuevo tiddler en Markdown NewMarkdown/Hint: Crea un nuevo tiddler en Markdown NewTiddler/Caption: Nuevo tiddler NewTiddler/Hint: Crea un tiddler nuevo -OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva -OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana Opacity/Caption: Opacidad Opacity/Hint: Establece la opacidad del trazo +OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva +OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana Paint/Caption: Color del trazo Paint/Hint: Establece el color del trazo Palette/Caption: Paleta Palette/Hint: Selecciona la paleta de color -Permalink/Caption: Permalink +Permalink/Caption: Enlace permanente Permalink/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a este tiddler Permaview/Caption: Permaview Permaview/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a todos los tiddlers abiertos @@ -126,16 +135,21 @@ Preview/Caption: Vista previa Preview/Hint: Muestra el panel de vista previa PreviewType/Caption: Tipo de vista previa PreviewType/Hint: Selecciona el tipo de vista previa +Print/Caption: Imprimir página +Print/Hint: Imprime la página actual Quote/Caption: Bloque de cita Quote/Hint: Aplica formato de bloque de cita a la selección Refresh/Caption: Recargar Refresh/Hint: Actualiza completamente este wiki -Save/Caption: Ok +RotateLeft/Caption: girar a la izquierda +RotateLeft/Hint: Girar la imagen a la izquierda 90 grados +Save/Caption: Vale Save/Hint: Confirma y guarda los cambios realizados en el tiddler SaveWiki/Caption: Guardar cambios SaveWiki/Hint: Confirma y guarda todos los cambios realizados en el wiki ShowSideBar/Caption: Mostrar barra lateral ShowSideBar/Hint: Muestra la barra lateral +SidebarSearch/Hint: Selecciona el campo de búsqueda de la barra lateral Size/Caption: Tamaño de imagen Size/Caption/Height: Altura: Size/Caption/Resize: Cambiar tamaño @@ -158,6 +172,15 @@ TagManager/Caption: Administrador de etiquetas TagManager/Hint: Abre el gestor de etiquetas Theme/Caption: Tema Theme/Hint: Selecciona un estilo visual para el wiki +Timestamp/Caption: Marcas de tiempo +Timestamp/Hint: Elige si las modificaciones actualizan las marcas de tiempo +Timestamp/Off/Caption: las marcas de tiempo están desactivadas +Timestamp/Off/Hint: No actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers +Timestamp/On/Caption: las marcas de tiempo están activadas +Timestamp/On/Hint: Actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers +ToggleSidebar/Hint: Alternar la visibilidad de la barra lateral +Transcludify/Caption: Transclusión +Transcludify/Hint: Envolver la selección entre llaves Underline/Caption: Subrayado Underline/Hint: Aplica formato de subrayado a la selección Unfold/Caption: Desplegar tiddler diff --git a/languages/es-ES/ControlPanel.multids b/languages/es-ES/ControlPanel.multids index bf6af73ff..5c02edfa2 100644 --- a/languages/es-ES/ControlPanel.multids +++ b/languages/es-ES/ControlPanel.multids @@ -5,14 +5,20 @@ Advanced/Hint: Información interna de TiddlyWiki Appearance/Caption: Aspecto Appearance/Hint: Personaliza la apariencia de TiddlyWiki Basics/AnimDuration/Prompt: Duración de la animación +Basics/AutoFocus/Prompt: Campo de enfoque predeterminado para nuevos tiddlers Basics/Caption: Básico Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Usa [[corchetes dobles]] para títulos con espacios. También puedes mostrarlos ordenados <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">de más reciente a más antiguo Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers por defecto Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Escoge qué tiddlers se muestran al inicio Basics/Language/Prompt: ¡Hola! Selecciona idioma actual Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etiqueta para las nuevas entradas de diario +Basics/NewJournal/Text/Prompt: Texto para las nuevas entradas de diario Basics/NewJournal/Title/Prompt: Formato de título para las nuevas entradas de diario +Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Título de nuevos tiddlers +Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Etiquetas de nuevos tiddlers Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ocultos anulados +Basics/RemoveTags: Actualizar al formato actual +Basics/RemoveTags/Hint: Actualizar la configuración de las etiquetas al formato más reciente Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ocultos Basics/Subtitle/Prompt: Subtítulo Basics/SystemTiddlers/Prompt: Número de tiddlers de sistema @@ -32,6 +38,7 @@ KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Escribe el atajo KeyboardShortcuts/Caption: Atajos de teclado KeyboardShortcuts/Hint: Administra la asignación de atajos de teclado KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: No hay atajo asignado +KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Eliminar atajo KeyboardShortcuts/Platform/All: Cualquier plataforma KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Sólo Linux KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Sólo Macintosh @@ -39,56 +46,89 @@ KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Todas menos Linux KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Todas menos Macintosh KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Todas menos Windows KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Sólo windows -KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Eliminar atajo +LayoutSwitcher/Caption: Disposición LoadedModules/Caption: Módulos cargados LoadedModules/Hint: Modulos cargados en este momento, enlazados con sus tiddlers de origen. Los módulos en itálica carecen de origen, debido normalmente a que se configuraron durante el inicio. Palette/Caption: Paleta Palette/Editor/Clone/Caption: Clonar Palette/Editor/Clone/Prompt: Se recomienda clonar esta paleta antes de editarla. +Palette/Editor/Delete/Hint: eliminar esta entrada de la paleta actual +Palette/Editor/Names/External/Show: Mostrar nombres de colores que no forman parte de la paleta actual +Palette/Editor/Prompt/Modified: Esta paleta de sombras ha sido modificada Palette/Editor/Prompt: Editando -Palette/Editor/Prompt/Modified: Si te has perdido, no desesperes Palette/Editor/Reset/Caption: Restaura la paleta Palette/HideEditor/Caption: Cerrar el editor Palette/Prompt: Paleta actual Palette/ShowEditor/Caption: Abrir el editor -Parsing/Block/Caption: Bloquear reglas sintácticas Parsing/Caption: Interpretación sintáctica -Parsing/Hint: Aquí se pueden deshabilitar globalmente reglas de interpretación sintáctica del wiki. Ten cuidado: deshabilitar ciertas reglas puede hacer que ~TiddlyWiki deje de funcionar correctamente. -En tal caso, puedes recuperar su normal funcionamiento en [[modo seguro|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]]. +Parsing/Hint: Aquí se pueden deshabilitar globalmente reglas de interpretación sintáctica del wiki. Ten cuidado: deshabilitar ciertas reglas puede hacer que ~TiddlyWiki deje de funcionar correctamente. En tal caso, puedes recuperar su normal funcionamiento en [[modo seguro|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]]. +Parsing/Block/Caption: Bloquear reglas sintácticas Parsing/Inline/Caption: Reglas sintácticas de texto Parsing/Pragma/Caption: Reglas sintácticas del compilador Plugins/Add/Caption: Obten complementos y extensiones Plugins/Add/Hint: Instala plugins desde la librería oficial -Plugins/Caption: Plugins +Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Este complemento ya está instalado en la versión <$text text=<>/> +Plugins/AlsoRequires: También requiere: +Plugins/Caption: Complementos Plugins/Disable/Caption: Desactivar Plugins/Disable/Hint: Desactiva el plugin al actualizar la página Plugins/Disabled/Status: (Desactivado) +Plugins/Downgrade/Caption: bajar de versión Plugins/Empty/Hint: No se han instalado Plugins/Enable/Caption: Activar Plugins/Enable/Hint: Activa este plugin al actualizar la página Plugins/Install/Caption: Instalar -Plugins/Installed/Hint: Plugins instalados actualmente -Plugins/Language/Prompt: Idiomas +Plugins/Installed/Hint: Complementos instalados actualmente Plugins/Languages/Caption: Idiomas Plugins/Languages/Hint: Extensiones de idioma +Plugins/NoInfoFound/Hint: No se ha encontrado ''"<$text text=<>/>"'' +Plugins/NotInstalled/Hint: Este complemento no está instalado actualmente Plugins/OpenPluginLibrary: Abrir biblioteca de complementos y extensiones -Plugins/Plugin/Prompt: Plugins -Plugins/Plugins/Caption: Plugins +Plugins/ClosePluginLibrary: cerrar biblioteca de complementos y extensiones +Plugins/PluginWillRequireReload: (requiere recarga) +Plugins/Plugins/Caption: Complementos Plugins/Plugins/Hint: Complementos y extensiones Plugins/Reinstall/Caption: Reinstalar -Plugins/Theme/Prompt: Temas Plugins/Themes/Caption: Temas Plugins/Themes/Hint: Extensiones de tema -Saving/Caption: Servidor -Saving/Heading: Servidor +Plugins/Update/Caption: actualizar +Plugins/Updates/Caption: Actualizaciones +Plugins/Updates/Hint: Actualizaciones disponibles para complementos instalados +Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: Actualizar <> complementos +Plugins/SubPluginPrompt: Con <> sub-complementos disponibles +Saving/Caption: Guardando +Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Permitir guardado automático para el almacenamiento de descargas +Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Habilitar guardado automático para el almacenamiento de descargas +Saving/DownloadSaver/Caption: Almacenamiento de descargas +Saving/DownloadSaver/Hint: Esta configuración se aplica al almacenamiento de descarga compatible con HTML5 +Saving/General/Caption: General +Saving/General/Hint: Esta configuración se aplica a todos los sistemas de almacenamiento cargados +Saving/Hint: Configuración utilizada para guardar todo el TiddlyWiki como un solo archivo a través de un módulo de almacenamiento +Saving/GitService/Branch: Rama de destino para guardar +Saving/GitService/CommitMessage: Guardado por TiddlyWiki +Saving/GitService/Description: Esta configuración solo se usa cuando se guarda en <> +Saving/GitService/Filename: Nombre del archivo de destino (e.g. `index.html`) +Saving/GitService/Path: Directorio del archivo de destino (e.g. `/wiki/`) +Saving/GitService/Repo: Repositorio de destino (e.g. `Jermolene/TiddlyWiki5`) +Saving/GitService/ServerURL: URL de la API del servidor +Saving/GitService/UserName: Nombre de usuario +Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub Saver +Saving/GitService/GitHub/Password: Contraseña, token OAUTH o token de acceso personal (consulta [[Página de ayuda de GitHub|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] para más detalles) +Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab Saver +Saving/GitService/GitLab/Password: Token de acceso personal para API (consulta [[página de ayuda de GitLab|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] para más detalles) +Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver +Saving/GitService/Gitea/Password: Token de acceso personal para API (a través de la interfaz web de Gitea: `Configuración | Aplicaciones | Generar token nuevo`) Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Configuración Avanzada Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directorio de copias de seguridad +Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot Control Panel Saving/TiddlySpot/Backups: Copias de seguridad +Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot Saver Saving/TiddlySpot/Description: Esta configuración sólo se usa para guardar el wiki en http://tiddlyspot.com o en otro servidor compatible Saving/TiddlySpot/Filename: Nombre del archivo Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot Saving/TiddlySpot/Hint: //La dirección (URL) por defecto de// TiddlySpot //es `http://.tiddlyspot.com/store.cgi` aunque puede cambiarse a voluntad para usar otro servidor// Saving/TiddlySpot/Password: Contraseña +Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Ten en cuenta que [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] ya no permite la creación de nuevos sitios. Para sitios nuevos, puede usa [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], un nuevo servicio de alojamiento que reemplaza a ~TiddlySpot. Saving/TiddlySpot/ServerURL: Dirección (URL) del servidor Saving/TiddlySpot/UploadDir: Directorio de almacenamiento Saving/TiddlySpot/UserName: Nombre del Wiki @@ -97,20 +137,17 @@ Settings/AutoSave/Disabled/Description: No guardar cambios automáticamente Settings/AutoSave/Enabled/Description: Guardar cambios automáticamente Settings/AutoSave/Hint: Guarda automáticamente los cambios durante la edición Settings/CamelCase/Caption: Enlaces wiki mediante ~CamelCase +Settings/CamelCase/Hint: Desactiva globalmente la opción de enlace automático mediante CamelCase
Requiere recargar la página para que surta efecto Settings/CamelCase/Description: Activar enlaces automáticos mediante ~CamelCase -Settings/CamelCase/Hint: Desactiva globalmente la opción de enlace automático mediante CamelCase
-Requiere recargar la página para que surta efecto Settings/Caption: Configuración -Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral -Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio +Settings/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor +Settings/EditorToolbar/Hint: Activa o desactiva la barra de herramientas del editor: +Settings/EditorToolbar/Description: Mostrar la barra de herramientas del editor +Settings/InfoPanelMode/Caption: Modo de panel de información de Tiddler +Settings/InfoPanelMode/Hint: Controla cuándo se cierra el panel de información de tiddler: +Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: El panel de información de Tiddler se cierra automáticamente +Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: El panel de información de Tiddler permanece abierto hasta que se cierra explícitamente Settings/Hint: La configuración de estos ajustes te permite personalizar el comportamiento de TiddlyWiki. -Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers... -Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del StoryRiver -Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrirlo por encima del tiddler actual -Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrirlo al final del StoryRiver -Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrirlo al principio del StoryRiver -Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrirlo por debajo del tiddler actual -Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del StoryRiver Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra de direcciones Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamiento de la barra de dirección del navegador cuando se abre un tiddler Settings/NavigationAddressBar/No/Description: No actualizar la barra de dirección @@ -120,25 +157,46 @@ Settings/NavigationHistory/Caption: Historial de navegación Settings/NavigationHistory/Hint: Actualiza el historial de navegación al abrir un tiddler Settings/NavigationHistory/No/Description: No actualizar el historial Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Actualizar el historial -Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Performance Instrumentation// -Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //performance instrumentation// -Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo
-Requiere recargar la página para que surta efecto -Settings/TitleLinks/Caption: Títulos de tiddler -Settings/TitleLinks/Hint: Los títulos de los tiddlers se mostrarán y se comportarán como enlaces -Settings/TitleLinks/No/Description: No mostrar como enlaces -Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces -Settings/ToolbarButtons/Caption: Botones de la barra de herramientas -Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspecto por defecto de los botones de la barra de herramientas -Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostrar icono -Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostrar texto +Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Modo Permalink/permaview +Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Elige cómo se comporta permalink/permaview: +Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Copiar permalink/permaview en el portapapeles +Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Actualizar la barra de direcciones con permalink/permaview +Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Estadísticas de rendimiento// +Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo
Requiere recargar la página para que surta efecto +Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //estadísticas de rendimiento// Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Estilo de botón Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Selecciona el estilo de los botones de la barra de herramientas Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Sin borde Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Cuadrado Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Redondo +Settings/ToolbarButtons/Caption: Botones de la barra de herramientas +Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspecto por defecto de los botones de la barra de herramientas +Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostrar icono +Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostrar texto +Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral +Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio +Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Pestaña predeterminada Más de la barra lateral +Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Especifica qué pestaña de la barra lateral Más se muestra de forma predeterminada +Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers... +Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del Visor +Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del Visor +Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrirlo por encima del tiddler actual +Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrirlo por debajo del tiddler actual +Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrirlo al principio del Visor +Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrirlo al final del Visor +Settings/TitleLinks/Caption: Títulos de tiddler +Settings/TitleLinks/Hint: Los títulos de los tiddlers se mostrarán y se comportarán como enlaces +Settings/TitleLinks/No/Description: No mostrar como enlaces +Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces +Settings/MissingLinks/Caption: Enlaces Wiki +Settings/MissingLinks/Hint: Elige si quieres vincular a tiddlers que aún no existen +Settings/MissingLinks/Description: Habilitar enlaces a tiddlers inexistentes StoryView/Caption: Vista StoryView/Prompt: Vista actual +Stylesheets/Caption: Hojas de estilo +Stylesheets/Expand/Caption: Expandir todo +Stylesheets/Hint: Este es el CSS renderizado de los tiddlers CSS etiquetados con <> +Stylesheets/Restore/Caption: Restaurar Theme/Caption: Tema Theme/Prompt: Tema actual TiddlerFields/Caption: Campos de tiddler @@ -149,6 +207,8 @@ Toolbars/EditToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de edición Toolbars/Hint: Selecciona qué botones mostrar en las diferentes barras de herramientas Toolbars/PageControls/Caption: Barra de página Toolbars/PageControls/Hint: Selecciona qué botones mostrar en la barra de página +Toolbars/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor +Toolbars/EditorToolbar/Hint: Elige qué botones se muestran en la barra de herramientas del editor. Ten en cuenta que algunos botones solo aparecerán al editar tiddlers de cierto tipo. Arrastra y suelta para cambiar el orden Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra de visualización Toolbars/ViewToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de visualización -Tools/Download/Full/Caption: Descargar el wiki completo \ No newline at end of file +Tools/Download/Full/Caption: Descargar el wiki completo diff --git a/languages/es-ES/Dates.multids b/languages/es-ES/Dates.multids index 4fde1066c..0fd0a2de5 100644 --- a/languages/es-ES/Dates.multids +++ b/languages/es-ES/Dates.multids @@ -50,6 +50,8 @@ Date/Long/Month/6: junio Date/Long/Month/7: julio Date/Long/Month/8: agosto Date/Long/Month/9: septiembre +Date/Period/am: am +Date/Period/pm: pm Date/Short/Day/0: Do Date/Short/Day/1: Lu Date/Short/Day/2: Ma @@ -58,9 +60,17 @@ Date/Short/Day/4: Ju Date/Short/Day/5: Vi Date/Short/Day/6: Sá Date/Short/Month/1: Ene -Date/Short/Month/12: Dic +Date/Short/Month/2: Feb +Date/Short/Month/3: Mar Date/Short/Month/4: Abr +Date/Short/Month/5: May +Date/Short/Month/6: Jun +Date/Short/Month/7: Jul Date/Short/Month/8: Ago +Date/Short/Month/9: Sep +Date/Short/Month/10: Oct +Date/Short/Month/11: Nov +Date/Short/Month/12: Dic RelativeDate/Future/Days: dentro de <> días RelativeDate/Future/Hours: en <> horas RelativeDate/Future/Minutes: en <> minutos diff --git a/languages/es-ES/Docs/ModuleTypes.multids b/languages/es-ES/Docs/ModuleTypes.multids index fd15563ad..3c165dbc9 100644 --- a/languages/es-ES/Docs/ModuleTypes.multids +++ b/languages/es-ES/Docs/ModuleTypes.multids @@ -1,21 +1,29 @@ title: $:/language/Docs/ModuleTypes/ +allfilteroperator: Un suboperador para el operador de filtro ''all''. animation: Animaciones que pueden usarse con RevealWidget +authenticator: Define cómo el servidor HTTP integrado autentifica las solicitudes. +bitmapeditoroperation: Operación de la barra de herramientas para editar mapa de bits. command: Comandos que pueden ejecutarse en Node.js config: Datos para insertar en `$tw.config` filteroperator: Operadores individuales de filtrado global: Datos globales para insertar en `$tw` +info: Publica información del sistema a través del pseudo-complemento [[$:/temp/info-plugin]]. isfilteroperator: Operandos para el operador ''is'' +library: Tipo de módulo genérico para módulos JavaScript de propósito general. macro: Definiciones macro de JavaScript. parser: Reglas sintácticas para diversos tipos de contenido. +route: Define cómo el servidor HTTP integrado gestiona los patrones de URL individuales. saver: Guarda archivos desde el navegador con diferentes métodos. startup: Funciones de inicio storyview: Personaliza la animación y comportamiento de listas +texteditoroperation: Operación de la barra de herramientas para editar texto. tiddlerdeserializer: Convierte diferentes tipos de contenido en tiddlers tiddlerfield: Define el comportamiento de un campo individual tiddlermethod: Añade métodos al prototipo `$tw.Tiddler` upgrader: Aplica la actualización a los tiddlers durante el proceso de actualización/importación. utils: Añade métodos a `$tw.utils` +utils-browser: Añade métodos específicos del navegador a `$tw.utils`. utils-node: Añade métodos específicos de Node.js a `$tw.utils` widget: Encapsula la representación y recarga de ''DOM'' wikimethod: Añade métodos a `$tw.Wiki` diff --git a/languages/es-ES/Docs/PaletteColours.multids b/languages/es-ES/Docs/PaletteColours.multids new file mode 100644 index 000000000..36f78d71e --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/Docs/PaletteColours.multids @@ -0,0 +1,109 @@ +title: $:/language/Docs/PaletteColours/ + +alert-background: Fondo de alerta +alert-border: Borde de alerta +alert-highlight: Resaltado de alerta +alert-muted-foreground: Primario de alerta muda +background: Fondo general +blockquote-bar: Barra de cita +button-background: Fondo del botón predeterminado +button-border: Borde del botón predeterminado +button-foreground: Primario del botón predeterminado +dirty-indicator: Indicador de cambios no guardados +code-background: Fondo del código +code-border: Borde del código +code-foreground: Primario del código +download-background: Fondo botón de descarga +download-foreground: Primario botón de descarga +dragger-background: Fondo de arrastre +dragger-foreground: Primario de arrastre +dropdown-background: Fondo desplegable +dropdown-border: Borde desplegable +dropdown-tab-background-selected: Fondo de la pestaña desplegable de pestañas seleccionadas +dropdown-tab-background: Fondo de la pestaña desplegable +dropzone-background: Fondo arrastre ficheros +external-link-background-hover: Fondo de enlace externo al pasar por encima +external-link-background-visited: Fondo de enlace externo visitado +external-link-background: Fondo de enlace externo +external-link-foreground-hover: Primario de enlace externo al pasar por encima +external-link-foreground-visited: Primario de enlace externo visitado +external-link-foreground: Primario de enlace externo +foreground: Primario general +menubar-background: Fondo de la barra de menú +menubar-foreground: Primario de la barra de menú +message-background: Fondo del cuadro de mensaje +message-border: Borde del cuadro de mensaje +message-foreground: Primario del cuadro de mensaje +modal-backdrop: Telón de fondo modal +modal-background: Fondo Modal +modal-border: Borde Modal +modal-footer-background: Fondo del pie en Modal +modal-footer-border: Borde del pie en Modal +modal-header-border: Borde de la cabecera en Modal +muted-foreground: Primario general silenciado +notification-background: Fondo Notificación +notification-border: Borde Notificación +page-background: Fondo Página +pre-background: Preformatted code background +pre-border: Preformatted code border +primary: Primario general +select-tag-background: Fondo `` +sidebar-button-foreground: Primario del botón de la barra lateral +sidebar-controls-foreground-hover: Primario de controles de la barra lateral al pasar por encima +sidebar-controls-foreground: Primario de controles de la barra lateral +sidebar-foreground-shadow: Sombra de la barra lateral +sidebar-foreground: Primario de la barra lateral +sidebar-muted-foreground-hover: Primario de controles silenciados de la barra lateral al pasar por encima +sidebar-muted-foreground: Primario de controles silenciados de la barra lateral +sidebar-tab-background-selected: Fondo de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas +sidebar-tab-background: Fondo de la pestaña de la barra lateral +sidebar-tab-border-selected: Borde de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas +sidebar-tab-border: Borde de la pestaña de la barra lateral +sidebar-tab-divider: Divisor de pestañas de la barra lateral +sidebar-tab-foreground-selected: Divisor de pestañas de la barra lateral para las pestañas seleccionadas +sidebar-tab-foreground: Primario de la pestaña de la barra lateral +sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Primario enlace tiddler en la barra lateral al pasar por encima +sidebar-tiddler-link-foreground: Primario enlace tiddler en la barra lateral +site-title-foreground: Primario título sitio +static-alert-foreground: Primario de alerta estática +tab-background-selected: Fondo de pestaña para pestañas seleccionadas +tab-background: Fondo de pestaña +tab-border-selected: Borde de pestaña para pestañas seleccionadas +tab-border: Borde de pestañas +tab-divider: Divisor de pestañas +tab-foreground-selected: Primario de pestaña para pestañas seleccionadas +tab-foreground: Primario de pestaña +table-border: Borde Tabla +table-footer-background: Fondo pie tabla +table-header-background: Fondo cabecera tabla +tag-background: Fondo etiqueta +tag-foreground: Primario etiqueta +tiddler-background: Fondo Tiddler +tiddler-border: Borde Tiddler +tiddler-controls-foreground-hover: Primario controles Tiddler al pasar por encima +tiddler-controls-foreground-selected: Primario controles seleccionados en Tiddler +tiddler-controls-foreground: Primario controles Tiddler +tiddler-editor-background: Fondo editor Tiddler +tiddler-editor-border-image: Borde imagen en editor Tiddler +tiddler-editor-border: Borde editor Tiddler +tiddler-editor-fields-even: Fondo editor Tiddler para campos pares +tiddler-editor-fields-odd: Fondo editor Tiddler para campos impares +tiddler-info-background: Fondo panel información en Tiddler +tiddler-info-border: Borde panel información en Tiddler +tiddler-info-tab-background: Fondo pestaña panel información en Tiddler +tiddler-link-background: Fondo enlace Tiddler +tiddler-link-foreground: Primario enlace Tiddler +tiddler-subtitle-foreground: Primario subtítulo Tiddler +tiddler-title-foreground: Primario título Tiddler +toolbar-new-button: Primario botón 'nuevo tiddler' +toolbar-options-button: Primario botón 'opciones' +toolbar-save-button: Primario botón 'guardar' +toolbar-info-button: Primario botón 'información' +toolbar-edit-button: Primario botón 'editar' +toolbar-close-button: Primario botón 'cerrar' +toolbar-delete-button: Primario botón 'eliminar' +toolbar-cancel-button: Primario botón 'cancelar' +toolbar-done-button: Primario botón 'hecho' +untagged-background: Fondo de píldora sin etiquetar +very-muted-foreground: Primario muy silenciado diff --git a/languages/es-ES/EditTemplate.multids b/languages/es-ES/EditTemplate.multids index bb91c3f40..934e87163 100644 --- a/languages/es-ES/EditTemplate.multids +++ b/languages/es-ES/EditTemplate.multids @@ -1,28 +1,35 @@ title: $:/language/EditTemplate/ -Body/External/Hint: Este es un tiddler externo, es decir, guardado fuera del archivo TiddlyWiki principal
-Puedes editar sus etiquetas y campos, pero no se puede editar directamente el contenido +Body/External/Hint: Este es un tiddler externo, es decir, guardado fuera del archivo TiddlyWiki principal
Puedes editar sus etiquetas y campos, pero no se puede editar directamente el contenido Body/Placeholder: Escribe el texto aquí -Body/Preview/Type/Output: Output +Body/Preview/Type/Output: Visible Field/Remove/Caption: Eliminar campo Field/Remove/Hint: Elimina el campo y su valor +Field/Dropdown/Caption: lista de campos +Field/Dropdown/Hint: Mostrar lista de campos Fields/Add/Button: Añadir campo -Fields/Add/Dropdown/System: Campos de sistema -Fields/Add/Dropdown/User: Campos de usuario +Fields/Add/Button/Hint: Añade el nuevo campo al tiddler Fields/Add/Name/Placeholder: Nombre Fields/Add/Prompt: Añadir Fields/Add/Value/Placeholder: Valor -Shadow/OverriddenWarning: Este es un tiddler oculto modificado
-Puedes restituirlo a su versión original eliminando este tiddler -Shadow/Warning: Este es un tiddler oculto
-Cualquier cambio que hagas reemplazará la versión original +Fields/Add/Dropdown/System: Campos de sistema +Fields/Add/Dropdown/User: Campos de usuario +Shadow/Warning: Este es un tiddler oculto
Cualquier cambio que hagas reemplazará la versión original +Shadow/OverriddenWarning: Este es un tiddler oculto modificado
Puedes restituirlo a su versión original eliminando este tiddler Tags/Add/Button: Añadir +Tags/Add/Button/Hint: añadir etiqueta Tags/Add/Placeholder: Nombre +Tags/ClearInput/Caption: vaciar campo +Tags/ClearInput/Hint: Vacia campo etiqueta Tags/Dropdown/Caption: Etiquetas Tags/Dropdown/Hint: Muestra la lista de etiquetas existentes -Type/Delete/Caption: Borrar -Type/Delete/Hint: Borra el tipo de contenido +Title/BadCharacterWarning: Advertencia: evita usar cualquiera de los caracteres <> en los títulos de tiddler +Title/Exists/Prompt: El tiddler de destino ya existe +Title/Relink/Prompt: Actualizar ''<$text text=<>/>'' a ''<$text text=<>/>'' en los campos //tags// y //list// de otros tiddlers +Title/References/Prompt: Las siguientes referencias a este tiddler no se actualizarán automáticamente: Type/Dropdown/Caption: Tipos de contenido Type/Dropdown/Hint: Muestra la lista de tipos disponibles +Type/Delete/Caption: Borrar +Type/Delete/Hint: Borra el tipo de contenido Type/Placeholder: Nuevo tipo Type/Prompt: Tipo: diff --git a/languages/es-ES/Exporters.multids b/languages/es-ES/Exporters.multids index 3f2ab1189..9673812f1 100644 --- a/languages/es-ES/Exporters.multids +++ b/languages/es-ES/Exporters.multids @@ -1,6 +1,6 @@ title: $:/language/Exporters/ -CsvFile: Archivo de tipo .CSV -JsonFile: Archivo de tipo .JSON StaticRiver: Cadena de tiddlers como .HTML estático +JsonFile: Archivo de tipo .JSON +CsvFile: Archivo de tipo .CSV TidFile: Tiddler individual como archivo ".tid" diff --git a/languages/es-ES/Fields.multids b/languages/es-ES/Fields.multids index 6e8992542..749ba6231 100644 --- a/languages/es-ES/Fields.multids +++ b/languages/es-ES/Fields.multids @@ -5,31 +5,34 @@ bag: Nombre de la bolsa de la que procede un tiddler caption: Texto que se muestra en una pestaña o botón, con independencia del título del tiddler que lo define color: Valor CSS del color de fondo asociado a un tiddler component: Nombre del componente responsable de un [[tiddler de alerta|AlertMechanism]] +current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una [[historia|HistoryMechanism]] created: Fecha de creación del tiddler creator: Nombre del autor del tiddler -current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una [[historia|HistoryMechanism]] dependents: En un complemento o extensión, lista de sus dependencias description: Descripción de un complemento, extensión, o diálogo modal draft.of: Título del tiddler del que el actual es borrador draft.title: Nuevo título propuesto para el presente borrador footer: Texto al pie que figurará en un asistente +hide-body: La plantilla de vista ocultará los cuerpos de los tiddlers si se establece en: ''yes'' icon: Nombre del tiddler que contiene el icono que se quiere asociar al presente tiddler library: Si su valor es "Sí", indica que el tiddler debe guardarse como librería de JavaScript list: Lista ordenada de tiddlers asociados al presente tiddler +list-before: Título del tiddler antes del que el presente será añadido a una lista
Si el campo existe pero está vacío, el tiddler se añadirá al principio de la lista list-after: Título del tiddler tras el que el presente será añadido a una lista de tiddlers. -list-before: Título del tiddler antes del que el presente será añadido a una lista
-Si el campo existe pero está vacío, el tiddler se añadirá al principio de la lista modified: Fecha y hora de última modificación modifier: Nombre del tiddler asociado con quien modificó por última vez el presente tiddler name: Nombre asociado con un complemento o extensión plugin-priority: Valor numérico que indica la prioridad de un complemento o extensión plugin-type: Tipo de complemento o extensión -released: Fecha de la edición de TiddlyWiki revision: Revisión del tiddler existente en el servidor +released: Fecha de la edición de TiddlyWiki source: Dirección de la fuente asociada a un tiddler subtitle: Subtítulo que figurará en un asistente tags: Lista de etiquetas asignadas al tiddler text: Texto principal de un tiddler +throttle.refresh: Si está presente, regula las actualizaciones de este tiddler title: Nombre único de un tiddler +toc-link: Suprime el enlace del tiddler en la tabla de contenido si se establece en: ''no'' type: Tipo de contenido en un tiddler version: Versión de un complemento o extensión +_is_skinny: Si está presente, indica que el campo de texto tiddler debe cargarse desde el servidor diff --git a/languages/es-ES/Filters.multids b/languages/es-ES/Filters.multids index adc627df7..333c10cc4 100644 --- a/languages/es-ES/Filters.multids +++ b/languages/es-ES/Filters.multids @@ -1,14 +1,16 @@ title: $:/language/Filters/ -AllTags: Todas las etiquetas, excepto las de sistema AllTiddlers: Todos los tiddlers, excepto los de sistema -Drafts: Borradores -Missing: Tiddlers vacíos -Orphans: Tiddlers huérfanos -OverriddenShadowTiddlers: Tiddlers ocultos anulados RecentSystemTiddlers: Tiddlers recientemente modificados, incluidos los de sistema RecentTiddlers: Tiddlers recientemente modificados -ShadowTiddlers: Tiddlers ocultos -SystemTags: Etiquetas de sistema +AllTags: Todas las etiquetas, excepto las de sistema +Missing: Tiddlers inexistentes +Drafts: Borradores +Orphans: Tiddlers huérfanos SystemTiddlers: Tiddlers de sistema -TypedTiddlers: Tiddlers que no sonWikiText +ShadowTiddlers: Tiddlers ocultos +OverriddenShadowTiddlers: Tiddlers ocultos anulados +SessionTiddlers: Tiddlers modificados desde que se cargó el wiki +SystemTags: Etiquetas de sistema +StoryList: Tiddlers en la vista, excluyendo <$text text="$:/AdvancedSearch"/> +TypedTiddlers: Tiddlers que no son WikiText diff --git a/languages/es-ES/GettingStarted.tid b/languages/es-ES/GettingStarted.tid index 19d61f5f7..05437a5f1 100644 --- a/languages/es-ES/GettingStarted.tid +++ b/languages/es-ES/GettingStarted.tid @@ -6,6 +6,7 @@ Bienvenido a TiddlyWiki y a su comunidad de usuarios Antes de guardar información importante en TiddlyWiki, es preciso que te asegures de poder hacerlo de manera fiable Visita https://tiddlywiki.com/#GettingStarted para más información (en inglés) + !! Configura este ~TiddlyWiki
diff --git a/languages/es-ES/Help/deletetiddlers.tid b/languages/es-ES/Help/deletetiddlers.tid new file mode 100644 index 000000000..c217d49e8 --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/Help/deletetiddlers.tid @@ -0,0 +1,8 @@ +title: $:/language/Help/deletetiddlers +description: Elimina un grupo de tiddlers + +<<.from-version "5.1.20">> Elimina un grupo de tiddlers identificados por un filtro. + +``` +--deletetiddlers +``` diff --git a/languages/es-ES/Help/fetch.tid b/languages/es-ES/Help/fetch.tid new file mode 100644 index 000000000..938b189d8 --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/Help/fetch.tid @@ -0,0 +1,38 @@ +title: $:/language/Help/fetch +description: Obtener tiddlers del wiki por URL + +Obtiene uno o más archivos a través de HTTP/HTTPS e importe los tiddlers que coincidan con un filtro, transformando opcionalmente los títulos entrantes. + +``` +--fetch file +--fetch files +--fetch raw-file +--fetch raw-files +``` + +Las opciones "file" y "files" obtienen los archivos especificados e intentan importar los tiddlers dentro de ellos (el mismo procesamiento que si los archivos se arrastraran a la ventana del navegador). Las variantes "raw-file" y "raw-files" obtienen los archivos especificados y almacenan los datos del archivo sin procesar en tiddlers, sin aplicar la lógica de importación. + +Con las opciones "file" y "raw-file", solo se obtiene un archivo y el primer parámetro es la URL del archivo que se va a leer. + +Con las opciones "files" y "raw-files", se obtienen varios archivos y el primer parámetro es un filtro que produce una lista de URL de los archivos a leer. Por ejemplo, dado un conjunto de tiddlers etiquetados como "servidor-remoto" que tienen un campo "url", el filtro `[tag[servidor-remoto]get[url]]` recuperará todas las URL disponibles. + +Para las opciones "file" y "files", el parámetro `` especifica un filtro que determina qué tiddlers se importan. El valor predeterminado es "[all[tiddlers]]" si no se proporciona. + +Para todas las opciones, el parámetro `` especifica un filtro opcional que transforma los títulos de los tiddlers importados. Por ejemplo, `[addprefix[$:/myimports/]]` agregaría el prefijo `$:/myimports/` a cada título. + +Si precede al comando `--fetch` con `--verbose`, se generará información de progreso durante la importación. + +Ten en cuenta que TiddlyWiki no obtendrá una versión anterior de un complemento ya cargado. + +El siguiente ejemplo recupera todos los tiddlers que no son del sistema de https://tiddlywiki.com y los guarda en un archivo JSON: + +``` +tiddlywiki --verbose --fetch file "https://tiddlywiki.com/" "[!is[system]]" "" --rendertiddler "$:/core/templates/exporters/JsonFile" output.json text/plain "" exportFilter "[!is[system]]" +``` + +El siguiente ejemplo recupera el archivo "favicon" de tiddlywiki.com y lo guarda en un archivo llamado "output.ico". Ten en cuenta que el tiddler intermedio "Icon Tiddler" se cita en el comando "--fetch" porque se usa como un filtro de transformación para reemplazar el título predeterminado, mientras que no hay comillas para el comando "--savetiddler" porque es se utiliza directamente como título. + +``` +tiddlywiki --verbose --fetch raw-file "https://tiddlywiki.com/favicon.ico" "[[Icon Tiddler]]" --savetiddler "Icon Tiddler" output.ico +``` + diff --git a/languages/es-ES/Help/import.tid b/languages/es-ES/Help/import.tid new file mode 100644 index 000000000..8bfff2410 --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/Help/import.tid @@ -0,0 +1,24 @@ +title: $:/language/Help/import +description: Importar tiddlers desde un archivo + +Importa tiddlers desde TiddlyWiki (`.html`),` .tiddler`, `.tid`,` .json` u otros archivos locales. El deserializador debe especificarse explícitamente, a diferencia del comando `load` que infiere el deserializador a partir de la extensión del archivo. + +``` +--import [] [<encoding>] +``` + +Los deserializadores incluidos por defecto son: + +* application/javascript +* application/json +* application/x-tiddler +* application/x-tiddler-html-div +* application/x-tiddlers +* text/html +* text/plain + +El título del tiddler importado tiene como valor predeterminado el nombre del archivo. + +La codificación predeterminada es "utf8", pero puede ser "base64" para importar archivos binarios. + +Ten en cuenta que TiddlyWiki no importará una versión anterior de un complemento ya cargado. diff --git a/languages/es-ES/Help/init.tid b/languages/es-ES/Help/init.tid index afc85f7cc..70100a887 100644 --- a/languages/es-ES/Help/init.tid +++ b/languages/es-ES/Help/init.tid @@ -16,14 +16,8 @@ tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty Nota: * Se creará un directorio para el wiki si es necesario - * La edición por defecto es ''empty'' - * El comando `--init` fallará si el directorio no está vacío - * El comando `--init` elimina toda definición de `includeWikis` contenida en el archivo `tiddlywiki.info` - -* Cuando se indican varias ediciones para su inicialización, las ediciones //planchan// sucesivamente todo archivo compartido, de modo que el -archivo `tiddlywiki.info` final será el que corresponda a la última edición que se indique. - +* Cuando se indican varias ediciones para su inicialización, las ediciones sobrescriben sucesivamente todos los archivos compartidos, de modo que el archivo `tiddlywiki.info` final será el que corresponda a la última edición que se indique. * `--editions` muestra una lista de ediciones disponibles diff --git a/languages/es-ES/Help/listen.tid b/languages/es-ES/Help/listen.tid new file mode 100644 index 000000000..21af6ab4a --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/Help/listen.tid @@ -0,0 +1,35 @@ +title: $:/language/Help/listen +description: Proporciona una interfaz de servidor HTTP a TiddlyWiki + +Sirve un wiki a través de HTTP. + +El comando listen usa parámetros con nombre: + +``` +--listen [<name>=<value>]... +``` + +Todos los parámetros son opcionales con valores predeterminados seguros y se pueden especificar en cualquier orden. Los parámetros reconocidos son: + +* ''host'' - nombre de host opcional desde el que servir (el valor predeterminado es "127.0.0.1" también conocido como "localhost") +* ''path-prefix'' - prefijo opcional para rutas +* ''port'' - número de puerto en el que escuchar; los valores no numéricos se interpretan como una variable de entorno del sistema de la que se extrae el número de puerto (el valor predeterminado es "8080") +* ''credentials'' - nombre de ruta del archivo CSV de credenciales (relativo a la carpeta wiki) +* ''anon-username'' - el nombre de usuario para firmar ediciones de usuarios anónimos +* ''username'' - nombre de usuario opcional para autenticación básica +* ''password'' - contraseña opcional para autenticación básica +* ''authenticated-user-header'' - nombre opcional del encabezado que se utilizará para la autenticación de confianza +* ''readers'' - lista separada por comas de los usuarios autorizados a leer de este wiki +* ''writers'' - lista separada por comas de los usuarios autorizados a escribir en este wiki +* ''csrf-disable'' - establecer a "yes" para deshabilitar las comprobaciones CSRF (el valor predeterminado es "no") +* ''sse-enabled'' - establecer a "yes" para habilitar los eventos enviados por el servidor (el valor predeterminado es "no") +* ''root-tiddler'' - el tiddler para servir en la raíz (por defecto es "$:/core/save/all") +* ''root-render-type'' - el tipo de contenido del tiddler raíz (por defecto es "text/plain") +* ''root-serve-type'' - el tipo de contenido con el que se debe servir el tiddler raíz (el valor predeterminado es "text/html") +* ''tls-cert'' - nombre de ruta del archivo de certificado TLS (relativo a la carpeta wiki) +* ''tls-key'' - nombre de ruta del archivo de clave TLS (relativo a la carpeta wiki) +* ''debug-level'' - nivel de depuración opcional; establecer en "debug" para ver los detalles de las solicitudes (el valor predeterminado es "none") +* ''gzip'' - establecer a "yes" para habilitar la compresión gzip para algunos puntos finales http (el valor predeterminado es "no") +* ''use-browser-cache'' - establecer a "yes" para permitir que el navegador almacene en caché las respuestas para ahorrar ancho de banda (el valor predeterminado es "no") + +Para obtener información sobre cómo abrir tu instancia a toda la red local y posibles problemas de seguridad, consulta el tiddler de WebServer en TiddlyWiki.com. diff --git a/languages/es-ES/Help/load.tid b/languages/es-ES/Help/load.tid index 92a66832a..1dcd78b0d 100644 --- a/languages/es-ES/Help/load.tid +++ b/languages/es-ES/Help/load.tid @@ -1,12 +1,15 @@ title: $:/language/Help/load description: Carga tiddlers desde un archivo -Carga tiddlers de archivos de tipo TiddlyWiki 2.x.x.(`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` u otros +Carga tiddlers de archivos de tipo TiddlyWiki (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` u otros archivos locales. El procesamiento aplicado a los archivos entrantes será determinado por la extensión del archivo. Utiliza el comando `import` si necesita especificar el deserializador y la codificación explícitamente. ``` ---load <filepath> +--load <filepath> [noerror] +--load <dirpath> [noerror] ``` +De forma predeterminada, el comando `load` genera un error si no se encuentran tiddlers. El error se puede suprimir proporcionando el parámetro opcional "noerror". + Para cargar tiddlers de un TiddlyWiki encriptado, primero debes especificar la contraseña con el comando PasswordCommand. Por ejemplo: ``` diff --git a/languages/es-ES/Help/makelibrary.tid b/languages/es-ES/Help/makelibrary.tid index 894752d5e..e244796e1 100644 --- a/languages/es-ES/Help/makelibrary.tid +++ b/languages/es-ES/Help/makelibrary.tid @@ -1,11 +1,9 @@ title: $:/language/Help/makelibrary description: Compila la librería de plugins necesaria para actualizar TiddlyWiki - Construye el tiddler `$:/UpgradeLibrary`: librería de actualización -La librería de actualización tiene formato de plugin ordinario, de tipo `library`<br> -Contiene copia de cada uno de los plugins, temas y paquetes de idioma disponibles en el repositorio de TiddlyWiki5 +La librería de actualización tiene formato de plugin ordinario, de tipo `library`. Contiene copia de cada uno de los plugins, temas y paquetes de idioma disponibles en el repositorio de TiddlyWiki5 Este comando es, en principio, para uso interno del equipo de TiddlyWiki y sólo es de interés para aquellos usuarios que deseen compilar actualizaciones personalizadas diff --git a/languages/es-ES/Help/password.tid b/languages/es-ES/Help/password.tid index e6d865408..e603a757e 100644 --- a/languages/es-ES/Help/password.tid +++ b/languages/es-ES/Help/password.tid @@ -1,5 +1,5 @@ title: $:/language/Help/password -description: Establece contraseña para operaciones de cifrado subsiguientes +description: Establece una contraseña para operaciones de cifrado subsiguientes Establece contraseña para las operaciones subsiguientes de cifrado @@ -7,3 +7,4 @@ Establece contraseña para las operaciones subsiguientes de cifrado --password <password> ``` +''Nota'': Esto no debe usarse para servir TiddlyWiki con protección por contraseña. En su lugar, consulta la opción de contraseña en [[ServerCommand]]. diff --git a/languages/es-ES/Help/render.tid b/languages/es-ES/Help/render.tid new file mode 100644 index 000000000..a3a76741d --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/Help/render.tid @@ -0,0 +1,35 @@ +title: $:/language/Help/render +description: Renderiza tiddlers individuales en archivos + +Renderiza tiddlers individuales identificados por un filtro y guarda los resultados en los archivos especificados. + +Opcionalmente, se puede especificar el título de un tiddler de plantilla. En este caso, en lugar de representar directamente cada tiddler, la plantilla tiddler se procesa con la variable "currentTiddler" establecida en el título del tiddler que se está procesando. + +También se puede especificar un nombre y valor para variables adicionales. + +``` +--render <tiddler-filter> [<filename-filter>] [<render-type>] [<template>] [ [<name>] [<value>] ]* +``` + +* ''tiddler-filter'': Un filtro que identifica los tiddlers que se procesarán +* ''filename-filter'': Filtro opcional que transforma los títulos de tiddler en nombres de ruta. Si se omite, el valor predeterminado es `[is[tiddler]addsuffix[.html]]`, que utiliza el título del tiddler sin cambios como nombre de archivo +* ''render-type'': Tipo de renderizado opcional: `text/html` (el predeterminado) devuelve el texto HTML completo y `text/plain` simplemente devuelve el contenido del texto (es decir, ignora las etiquetas HTML y otros elementos no imprimibles) +* ''template'': Plantilla opcional a través de la cual se representa cada tiddler +* ''name'': Nombre de variables opcionales +* ''value'': Valor de variables opcionales + +De forma predeterminada, el nombre del archivo se resuelve relativo al subdirectorio `output` del directorio de edición. El comando `--output` se puede usar para dirigir la salida a otro directorio diferente. + +Notas: + +* No se elimina ningún contenido del directorio de salida +* Los directorios que faltan en la ruta al nombre del archivo se crean automáticamente. +* Cuando se refiera a un tiddler con espacios en su título, ten cuidado de usar las comillas requeridas por la línea de comandos y también los corchetes dobles de TiddlyWiki: `--render "[[Motovun Jack.jpg]]"` +* El filtro de nombre de archivo se evalúa con los elementos seleccionados que se establecen en el título del tiddler que se está procesando actualmente, lo que permite que el título se utilice como base para calcular el nombre de archivo. Por ejemplo, `[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` aplica codificación URI a cada título y luego añade el prefijo `static/` +* Se pueden usar múltiples pares ''nombre''/''valor'' para pasar más de una variable +* El comando `--render` es un reemplazo más flexible para los comandos `--rendertiddler` y `--rendertiddlers`, que están en desuso + +Ejemplos: + +* `--render "[!is[system]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]"` -- muestra todos los tiddlers que no son del sistema como archivos en el subdirectorio "tiddlers" con títulos codificados en URL y la extensión HTML + diff --git a/languages/es-ES/Help/rendertiddler.tid b/languages/es-ES/Help/rendertiddler.tid index 6ae1c2d9c..dd6eaec8e 100644 --- a/languages/es-ES/Help/rendertiddler.tid +++ b/languages/es-ES/Help/rendertiddler.tid @@ -1,13 +1,24 @@ title: $:/language/Help/rendertiddler description: Genera un tiddler del ContentType que se especifique +(Nota: el comando `--rendertiddler` está obsoleto en favor del nuevo y más flexible comando `--render`) + Genera un tiddler del ContentType que se especifique (por defecto `text/html`) y lo guarda con el nombre de archivo especificado +Opcionalmente, se puede especificar el título de un tiddler de plantilla, en cuyo caso el tiddler de plantilla se representa con la variable "currentTiddler" establecida en el tiddler que se está procesando (el primer valor de parámetro). + +También se puede especificar un nombre y valor para variables adicionales. + ``` ---rendertiddler <title> <filename> [<type>] +--rendertiddler <title> <filename> [<type>] [<template>] [<name>] [<value>] ``` -Por defecto, el nombre de archivo es relativo al subdirectorio `output` en el directorio del wiki<br> -Puede usarse el comando `--output` para dirigir la salida a cualquier otro directorio +Por defecto, el nombre de archivo es relativo al subdirectorio `output` en el directorio del wiki. Puede usarse el comando `--output` para dirigir la salida a cualquier otro directorio Los directorios no existentes en la ruta del nombre de archivo se crean automáticamente. + +Por ejemplo, el siguiente comando guarda todos los tiddlers que coinciden con el filtro `[tag[done]]` en un archivo JSON titulado `output.json` aplicando la plantilla principal `$:/core/templates/exporters/JsonFile`. + +``` +--rendertiddler "$:/core/templates/exporters/JsonFile" output.json text/plain "" exportFilter "[tag[done]]" +``` diff --git a/languages/es-ES/Help/rendertiddlers.tid b/languages/es-ES/Help/rendertiddlers.tid index 6c35c6acc..446fd7fbe 100644 --- a/languages/es-ES/Help/rendertiddlers.tid +++ b/languages/es-ES/Help/rendertiddlers.tid @@ -1,20 +1,20 @@ title: $:/language/Help/rendertiddlers description: Genera tiddlers coincidentes con un determinado ContentType +(Nota: el comando `--rendertiddlers` está obsoleto en favor del nuevo y más flexible comando` --render`) + Genera un conjunto de tiddlers de un determinado ContentType (por defecto `text/html`) y extensión de archivo (por defecto, `.html`), coincidentes con el argumento de un filtro ``` ---rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>] +--rendertiddlers '<filter>' <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"] ``` Por ejemplo: ``` ---rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain +--rendertiddlers '[!is[system]]' $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain ``` -Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio del wiki<br> -Puede usarse con el comando `--output` para dirigir la salida a un directorio diferente +Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio del wiki. Puede usarse con el comando `--output` para dirigir la salida a un directorio diferente -Cualquier archivo existente en el directorio de destino será borrado<br> -Los directorios no existentes en la ruta del nombre de archivo se crean automáticamente. +Cualquier archivo existente en el directorio de destino será borrado a no ser que se especifique el comando ''noclean''. Los directorios no existentes en la ruta del nombre de archivo se crean automáticamente. diff --git a/languages/es-ES/Help/save.tid b/languages/es-ES/Help/save.tid new file mode 100644 index 000000000..48f93c020 --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/Help/save.tid @@ -0,0 +1,25 @@ +title: $:/language/Help/save +description: Guarda tiddlers individuales sin procesar en archivos + +Guarda tiddlers individuales identificados por un filtro en su texto sin formato o formato binario en los archivos especificados. + +``` +--save <tiddler-filter> <filename-filter> +``` + +* ''tiddler-filter'': Un filtro que identifica a los tiddler que se guardarán. +* ''filename-filter'': Filtro opcional que transforma los títulos de tiddler en nombres de ruta. Si se omite, el valor predeterminado es "[is[tiddler]]", que utiliza el título del tiddler sin cambios como nombre de archivo + +De forma predeterminada, el nombre del archivo se resuelve relativo al subdirectorio `output` del directorio de edición. El comando `--output` se puede usar para dirigir la salida a otro directorio diferente. + +Notas: + +* No se elimina ningún contenido del directorio de salida +* Los directorios que faltan en la ruta al nombre del archivo se crean automáticamente. +* Cuando se refiera a un tiddler con espacios en su título, ten cuidado de usar las comillas requeridas por la línea de comandos y también los corchetes dobles de TiddlyWiki: `--save "[[Motovun Jack.jpg]]"` +* El filtro de nombre de archivo se evalúa con los elementos seleccionados que se establecen en el título del tiddler que se está procesando actualmente, lo que permite que el título se utilice como base para calcular el nombre de archivo. Por ejemplo, `[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` aplica codificación URI a cada título y luego añade el prefijo `static/` +* El comando `--save` es un reemplazo más flexible para los comandos `--savetiddler` y `--savetiddlers`, que están en desuso + +Ejemplos: + +* `--save "[!is[system]is[image]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]]"` -- guarda todos los tiddlers de imágenes que no son del sistema como archivos en el subdirectorio "tiddlers" con títulos codificados en URL diff --git a/languages/es-ES/Help/savetiddler.tid b/languages/es-ES/Help/savetiddler.tid index ab1ca6539..b8c13bdef 100644 --- a/languages/es-ES/Help/savetiddler.tid +++ b/languages/es-ES/Help/savetiddler.tid @@ -1,13 +1,14 @@ title: $:/language/Help/savetiddler description: Guarda un tiddler en un archivo +(Nota: el comando `--savetiddler` está obsoleto en favor del nuevo y más flexible comando `--save`) + Guarda un tiddler individual en formato binario o como texto plano con el nombre de archivo especificado. ``` --savetiddler <title> <filename> ``` -Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio del wiki<br> -Puede usarse con el comando `--output` para dirigir la salida a un directorio diferente +Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio del wiki. Puede usarse con el comando `--output` para dirigir la salida a un directorio diferente Los directorios no existentes en la ruta del nombre de archivo se crean automáticamente. diff --git a/languages/es-ES/Help/savetiddlers.tid b/languages/es-ES/Help/savetiddlers.tid index 0c3b6bf2f..f15e8ebd5 100644 --- a/languages/es-ES/Help/savetiddlers.tid +++ b/languages/es-ES/Help/savetiddlers.tid @@ -1,13 +1,16 @@ title: $:/language/Help/savetiddlers description: Guarda un grupo de tiddlers de formato plano en un directorio +(Nota: el comando `--savetiddlers` está obsoleto en favor del nuevo y más flexible comando `--save`) + Guarda un grupo de tiddlers en formato binario o como texto plano en el directorio especificado. ``` ---savetiddlers <filter> <pathname> +--savetiddlers <filter> <pathname> ["noclean"] ``` -Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio del wiki<br> -Puede usarse con el comando `--output` para dirigir la salida a un directorio diferente +Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio del wiki. Puede usarse con el comando `--output` para dirigir la salida a un directorio diferente + +El directorio de salida se borra de los archivos existentes antes de guardar los archivos especificados. La eliminación se puede desactivar especificando el indicador "noclean". Los directorios no existentes en la ruta del nombre de archivo se crean automáticamente. diff --git a/languages/es-ES/Help/savewikifolder.tid b/languages/es-ES/Help/savewikifolder.tid new file mode 100644 index 000000000..6522b7155 --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/Help/savewikifolder.tid @@ -0,0 +1,19 @@ +title: $:/language/Help/savewikifolder +description: Guarda un wiki en una nueva carpeta de wiki + +<<.from-version "5.1.20">> Guarda el wiki actual como una carpeta de wiki, incluidos tiddlers, complementos y configuración: + +``` +--savewikifolder <wikifolderpath> [<filter>] +``` + +* La carpeta wiki de destino debe estar vacía o no existir +* El filtro especifica qué tiddlers deben incluirse. Es opcional, por defecto es `[all[tiddlers]]` +* Los complementos de la biblioteca oficial de complementos se reemplazan con referencias a esos complementos en el archivo `tiddlywiki.info` +* Los complementos personalizados se descomprimen en su propia carpeta + +Un uso común es convertir un archivo HTML de TiddlyWiki en una carpeta wiki: + +``` +tiddlywiki --load ./mywiki.html --savewikifolder ./mywikifolder +``` diff --git a/languages/es-ES/Help/server.tid b/languages/es-ES/Help/server.tid index 8634c9e2a..b16769dfe 100644 --- a/languages/es-ES/Help/server.tid +++ b/languages/es-ES/Help/server.tid @@ -1,18 +1,15 @@ title: $:/language/Help/server -description: Proporciona interfaz de servidor HTTP a TiddlyWiki +description: Proporciona interfaz de servidor HTTP a TiddlyWiki (en desuso a favor del nuevo comando listen) -El servidor compilado para TiddlyWiki5 es muy simple. Aunque es compatible con TiddlyWeb, no soporta muchas de las características necesarias para un uso robusto en Internet. - -En la raíz, sirve un tiddler específico<br> -Fuera de la raíz, sirve tiddlers individuales codificados en JSON, y soporta operaciones básicas HTTP de `GET`, `PUT` y `DELETE`. +Comando obsoleto para servir una wiki a través de HTTP. ``` ---server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host> <pathprefix> +--server <port> <root-tiddler> <root-render-type> <root-serve-type> <username> <password> <host> <path-prefix> <debug-level> ``` Los parámetros son -* ''port'' - número de puerto desde el que sirve (por defecto, "8080") +* ''port'' - número de puerto desde el que sirve; valores no numéricos se interpretan como una variable de entorno del sistema de la que se extrae el número de puerto (por defecto, "8080") * ''roottiddler'' - tiddler que se sirve desde la raíz (por defecto, "$:/core/save/all") * ''rendertype'' - tipo de contenido con el que se genera el tiddler raíz (por defecto "text/plain") * ''servetype'' - tipo de contenido con el que se sirve el tiddler raíz (por defecto "text/html") @@ -20,8 +17,9 @@ Los parámetros son * ''password'' - contraseña opcional para autenticación básica * ''host'' - nombre opcional del servidor desde el que se sirve (por defecto, "127.0.0.1" o "localhost") * ''pathprefix'' - prefijo opcional para rutas +* ''debug-level'' - nivel de depuración opcional; establecer en "debug" para ver los detalles de la solicitud (el valor predeterminado es "none") -Si se ha definido contraseña, el navegador pedirá que se introduzca nombre y contraseña. <br>Nótese que la contraseña se transmite en modo texto por lo que esta implementación no es apropiada para uso general. +Si se ha definido contraseña, el navegador pedirá que se introduzca nombre y contraseña. <br>Nótese que la contraseña se transmite en modo texto por lo que esta implementación solo debe usarse en redes seguras or utilizando HTTPS. Por ejemplo: @@ -35,4 +33,10 @@ El nombre de usuario y la contraseña pueden ser especificados como cadenas de s --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245 ``` +El uso de una dirección como esta expone tu sistema a la red local. Para obtener información sobre cómo abrir tu instancia a toda la red local y posibles problemas de seguridad, consulta el tiddler de WebServer en TiddlyWiki.com. + Para ejecutar simultáneamente múltiples servidores TiddlyWiki, deberán configurarse cada uno en un puerto diferente + +``` +--server MY_PORT_NUMBER $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd +``` diff --git a/languages/es-ES/Import.multids b/languages/es-ES/Import.multids index 0c623b69b..46b912997 100644 --- a/languages/es-ES/Import.multids +++ b/languages/es-ES/Import.multids @@ -1,15 +1,33 @@ title: $:/language/Import/ -Imported/Hint: Se importaron los siguientes tiddlers +Editor/Import/Heading: Importar imágenes e insertarlas en el editor. +Imported/Hint: Se importaron los siguientes tiddlers Listing/Cancel/Caption: Cancelar Listing/Hint: Tiddlers listos para importar Listing/Import/Caption: Importar Listing/Select/Caption: Seleccionar Listing/Status/Caption: Estado Listing/Title/Caption: Título -Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Plugin bloqueado, incompatible u obsoleto -Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Plugin bloqueado debido a que <<incoming>> es más antiguo que el <<existing>> -Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin actualizado de <<incoming>> a <<upgraded>> +Listing/Preview: Vista previa: +Listing/Preview/Text: Texto +Listing/Preview/TextRaw: Texto (crudo) +Listing/Preview/Fields: Campos +Listing/Preview/Diff: Diff +Listing/Preview/DiffFields: Diff (Campos) +Listing/Rename/Tooltip: Renombra tiddler antes de importar +Listing/Rename/Prompt: Renombrar a: +Listing/Rename/ConfirmRename: Renombrar tiddler +Listing/Rename/CancelRename: Cancelar +Listing/Rename/OverwriteWarning: Ya existe un tiddler con este título. +Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Complemento bloqueado, incompatible u obsoleto +Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Complemento bloqueado debido a que <<incoming>> es más antiguo que el <<existing>> +Upgrader/Plugins/Upgraded: Complemento actualizado de <<incoming>> a <<upgraded>> Upgrader/State/Suppressed: Tiddler temporal bloqueado +Upgrader/System/Disabled: Tiddler del sistema deshabilitado. Upgrader/System/Suppressed: Tiddler de sistema bloqueado +Upgrader/System/Warning: tiddler del sistema principal. +Upgrader/System/Alert: Estás a punto de importar un tiddler que sobrescribirá un tiddler del sistema principal. Esto no se recomienda ya que puede hacer que el sistema sea inestable. Upgrader/ThemeTweaks/Created: Ajuste de tema migrado de <$text text=<<from>>/> +Upgrader/Tiddler/Disabled: Tiddler deshabilitado. +Upgrader/Tiddler/Selected: Usuario seleccionado. +Upgrader/Tiddler/Unselected: Tiddler no seleccionado. diff --git a/languages/es-ES/Misc.multids b/languages/es-ES/Misc.multids index df36e3a6c..fb0bedf65 100644 --- a/languages/es-ES/Misc.multids +++ b/languages/es-ES/Misc.multids @@ -1,49 +1,96 @@ title: $:/language/ -AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Parece que quieres cargar un plugin diseñado para ~TiddlyWiki Classic. <br> -Ten en cuenta que [[estos plugins no funcionan en TiddlyWiki version 5.x.x|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]<br> -Plugins de ~TiddlyWiki Classic detectados +AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Parece que quieres cargar un plugin diseñado para ~TiddlyWiki Classic. <br> Ten en cuenta que [[estos plugins no funcionan en TiddlyWiki version 5.x.x|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]<br> Plugins de ~TiddlyWiki Classic detectados BinaryWarning/Prompt: Este tiddler contiene datos binarios -ClassicWarning/Hint: Este tiddler está escrito en formato de texto de una versión de TiddlyWiki Classic que no es totalmente compatible con la versión 5 de TiddlyWiki<br> -Visite https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html para más información +ClassicWarning/Hint: Este tiddler está escrito en formato de texto de una versión de TiddlyWiki Classic que no es totalmente compatible con la versión 5 de TiddlyWiki<br> Visite https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html para más información ClassicWarning/Upgrade/Caption: Actualizar CloseAll/Button: Cerrar todo ColourPicker/Recent: Recientes: ConfirmCancelTiddler: ¿Deseas descartar los cambios efectuados en "<$text text=<<title>>/>"? ConfirmDeleteTiddler: ¿Deseas borrar "<$text text=<<title>>/>"? -ConfirmEditShadowTiddler: Estás a punto de editar un tiddler oculto<br> -Todo cambio en él afectará al sistema por defecto y pondrá en riesgo futuras actualizaciones del sistema<br> -¿Estás seguro de querer editar "<$text text=<<title>>/>"? -ConfirmOverwriteTiddler: ¿Deseas sobreescribir "<$text text=<<title>>/>"? +ConfirmOverwriteTiddler: ¿Deseas sobrescribir "<$text text=<<title>>/>"? +ConfirmEditShadowTiddler: Estás a punto de editar un tiddler oculto<br> Todo cambio en él afectará al sistema por defecto y pondrá en riesgo futuras actualizaciones del sistema<br> ¿Estás seguro de querer editar "<$text text=<<title>>/>"? +ConfirmAction: ¿Desea continuar? Count: Número DefaultNewTiddlerTitle: Nuevo Tiddler +Diffs/CountMessage: <<diff-count>> diferencias DropMessage: Suéltalo aquí o pulsa ''ESC'' para cancelar Encryption/Cancel: Cancelar -Encryption/ConfirmClearPassword: ¿Deseas borrar la contraseña? <br> -Revocarás el cifrado que se aplica para guardar este wiki -Encryption/Password: Contraseña -Encryption/PasswordNoMatch: Las contraseñas no coinciden +Encryption/ConfirmClearPassword: ¿Deseas borrar la contraseña? <br> Revocarás el cifrado que se aplica para guardar este wiki Encryption/PromptSetPassword: Especifica nueva contraseña para este TiddlyWiki -Encryption/RepeatPassword: Repite la contraseña -Encryption/SetPassword: Establecer contraseña Encryption/Username: Usuario -InternalJavaScriptError/Hint: Tenemos un problema. Se recomienda que reinicies TiddlyWiki +Encryption/Password: Contraseña +Encryption/RepeatPassword: Repite la contraseña +Encryption/PasswordNoMatch: Las contraseñas no coinciden +Encryption/SetPassword: Establecer contraseña +Error/Caption: Error +Error/Filter: Error de filtro +Error/FilterSyntax: Error de sintaxis en la expresión de filtro +Error/FilterRunPrefix: Error en Filtro: Prefijo desconocido para la ejecución del filtro +Error/IsFilterOperator: Error en Filtro: Operando desconocido para el operador de filtro 'is' +Error/FormatFilterOperator: Error en Filtro: Sufijo desconocido para el operador de filtro 'format' +Error/LoadingPluginLibrary: Error al cargar la biblioteca de complementos +Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''Error de Red''</h2>Parece que se perdió la conexión con el servidor. Esto puede indicar un problema con tu conexión de red. Intenta restaurar la conectividad de red antes de continuar.<br><br>''Cualquier cambio no guardado se sincronizará automáticamente cuando se restaure la conectividad''.` +Error/PutEditConflict: Archivo cambiado en el servidor +Error/PutForbidden: Permiso denegado +Error/PutUnauthorized: Se requiere autenticación +Error/RecursiveTransclusion: Error de transclusión recursiva en el widget de transclusión +Error/RetrievingSkinny: Error al recuperar la lista resumida de tiddlers +Error/SavingToTWEdit: Error al guardar en TWEdit +Error/WhileSaving: Error al guardar +Error/XMLHttpRequest: Código de error XMLHttpRequest +InternalJavaScriptError/Hint: Hay un problema. Se recomienda que reinicies TiddlyWiki InternalJavaScriptError/Title: Error interno de JavaScript -InvalidFieldName: Caracteres ilegales en el campo "<$text text=<<fieldName>>/>"<br> -Los campos sólo pueden contener letras en minúscula, dígitos y los caracteres guión bajo (`_`), guión corto (`-`) y punto (`.`) -LazyLoadingWarning: <p>Cargando texto externo desde ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Si este mensaje no desaparece, puede que se deba a que estás usando un navegador que con esta configuración no permite texto externo</br> -Vea https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p> +InvalidFieldName: Caracteres ilegales en el campo "<$text text=<<fieldName>>/>"<br> Los campos sólo pueden contener letras en minúscula, dígitos y los caracteres guión bajo (`_`), guión corto (`-`) y punto (`.`) +LayoutSwitcher/Description: Abre el selector de diseño +LazyLoadingWarning: <p>Cargando texto externo desde ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Si este mensaje no desaparece, puede que se deba a que estás usando un navegador que con esta configuración no permite texto externo</br> Vea https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p> +LoginToTiddlySpace: Inicia sesión en TiddlySpace +Manager/Controls/FilterByTag/None: (ninguno) +Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: Filtrar por etiqueta: +Manager/Controls/Order/Prompt: Orden inverso +Manager/Controls/Search/Placeholder: Buscar +Manager/Controls/Search/Prompt: Buscar: +Manager/Controls/Show/Option/Tags: etiquetas +Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: tiddlers +Manager/Controls/Show/Prompt: Mostrar: +Manager/Controls/Sort/Prompt: Ordenar por: +Manager/Item/Colour: Color +Manager/Item/Fields: Campos +Manager/Item/Icon/None: (ninguno) +Manager/Item/Icon: Icono +Manager/Item/RawText: Texto sin procesar +Manager/Item/Tags: Etiquetas +Manager/Item/Tools: Herramientas +Manager/Item/WikifiedText: Texto Wikified MissingTiddler/Hint: El tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" no existe - haz clic en {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} para crearlo -OfficialPluginLibrary: Librería de plugins oficiales de ~TiddlyWiki -OfficialPluginLibrary/Hint: Librería de plugins oficiales de ~TiddlyWiki en tiddlywiki.com<br> -Plugins, temas y paquetes de idioma que mantiene el equipo de TiddlyWiki +No: No +OfficialPluginLibrary: Librería de complementos oficiales de ~TiddlyWiki +OfficialPluginLibrary/Hint: Librería de complementos oficiales de ~TiddlyWiki en tiddlywiki.com<br> Plugins, temas y paquetes de idioma que mantiene el equipo de TiddlyWiki +PageTemplate/Description: la disposición por defecto de ~TiddlyWiki +PageTemplate/Name: ~PageTemplate por defecto PluginReloadWarning: Guarda {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} y recarga {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} para que los cambios surtan efecto. RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY +Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: Abre el panel ~AdvancedSearch desde el campo de búsqueda de la barra lateral +Shortcuts/Input/Accept/Hint: Acepta el elemento seleccionado +Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: Acepta el elemento seleccionado (variante) +Shortcuts/Input/Cancel/Hint: Vacía el campo de entrada +Shortcuts/Input/Down/Hint: Selecciona el siguiente elemento +Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: Selecciona la Pestaña anterior +Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: Selecciona la siguiente Pestaña +Shortcuts/Input/Up/Hint: Selecciona el elemento anterior +Shortcuts/SidebarLayout/Hint: Cambiar disposición barra lateral +Switcher/Subtitle/theme: Cambiar tema +Switcher/Subtitle/layout: Cambiar disposición +Switcher/Subtitle/language: Cambiar idioma +Switcher/Subtitle/palette: Cambiar paleta SystemTiddler/Tooltip: Este es un tiddler de sistema +SystemTiddlers/Include/Prompt: Incluir tiddlers del sistema TagManager/Colour/Heading: Color TagManager/Count/Heading: Número TagManager/Icon/Heading: Icono +TagManager/Icons/None: Ninguno TagManager/Info/Heading: Información TagManager/Tag/Heading: Etiqueta Tiddler/DateFormat: DD MMM YYYY a las hh:0mm UnsavedChangesWarning: Tienes cambios sin guardar en TiddlyWiki +Yes: Yes diff --git a/languages/es-ES/NewJournalTags.tid b/languages/es-ES/NewJournalTags.tid new file mode 100644 index 000000000..8a3fa5bf8 --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/NewJournalTags.tid @@ -0,0 +1,3 @@ +title: $:/config/NewJournal/Tags + +Diario diff --git a/languages/es-ES/Notifications.multids b/languages/es-ES/Notifications.multids index c699dd0d0..2b2cdb051 100644 --- a/languages/es-ES/Notifications.multids +++ b/languages/es-ES/Notifications.multids @@ -1,4 +1,6 @@ title: $:/language/Notifications/ Save/Done: Guardado -Save/Starting: Comenzando a guardar +Save/Starting: Comenzando a guardar wiki +CopiedToClipboard/Succeeded: ¡Copiado al portapapeles! +CopiedToClipboard/Failed: ¡No se pudo copiar al portapapeles! diff --git a/languages/es-ES/Search.multids b/languages/es-ES/Search.multids index 3ed5f4d12..d1eb495d4 100644 --- a/languages/es-ES/Search.multids +++ b/languages/es-ES/Search.multids @@ -8,6 +8,7 @@ Matches: //<small><<resultCount>> coincidencias </small>// Matches/All: Cualquier coincidencia Matches/Title: En título Search: Búsqueda +Search/TooShort: Texto de búsqueda demasiado corto Shadows/Caption: Ocultos Shadows/Hint: Busca en los tiddlers ocultos Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> coincidencias </small>// diff --git a/languages/es-ES/SideBar.multids b/languages/es-ES/SideBar.multids index 6723fa5a2..5aa0ed207 100644 --- a/languages/es-ES/SideBar.multids +++ b/languages/es-ES/SideBar.multids @@ -3,6 +3,7 @@ title: $:/language/SideBar/ All/Caption: Todos Contents/Caption: Contenido Drafts/Caption: Borradores +Explorer/Caption: Explorar Missing/Caption: Vacíos More/Caption: Más Open/Caption: Abiertos diff --git a/languages/es-ES/ThemeTweaks.multids b/languages/es-ES/ThemeTweaks.multids new file mode 100644 index 000000000..cf2351de3 --- /dev/null +++ b/languages/es-ES/ThemeTweaks.multids @@ -0,0 +1,42 @@ +title: $:/language/ThemeTweaks/ + +ThemeTweaks: Ajustes del tema +ThemeTweaks/Hint: Puedes modificar ciertos aspectos del tema ''Vanilla''. +Options: Opciones +Options/SidebarLayout: Diseño de la barra lateral +Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Visor fijado, Herramientas fluido +Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Visor fluido, Herramientas fijado +Options/StickyTitles: Títulos fijos +Options/StickyTitles/Hint: Hace que los títulos de tiddler se "peguen" en la parte superior de la ventana del navegador +Options/CodeWrapping: Envuelve líneas largas en bloques de código +Settings: Configuración +Settings/FontFamily: Fuente de texto +Settings/CodeFontFamily: Fuente de texto para código +Settings/EditorFontFamily: Fuente de texto para editor +Settings/BackgroundImage: Imagen de fondo de la página +Settings/BackgroundImageAttachment: Archivo adjunto de imagen de fondo de página +Settings/BackgroundImageAttachment/Scroll: Desplazamiento con tiddlers +Settings/BackgroundImageAttachment/Fixed: Fijo en la ventana +Settings/BackgroundImageSize: Tamaño de la imagen de fondo de la página +Settings/BackgroundImageSize/Auto: Automático +Settings/BackgroundImageSize/Cover: Rellenar +Settings/BackgroundImageSize/Contain: Contenido +Metrics: Tamaños +Metrics/FontSize: Tamaño de fuente +Metrics/LineHeight: Altura de línea +Metrics/BodyFontSize: Tamaño de fuente para el cuerpo del tiddler +Metrics/BodyLineHeight: Altura de la línea para el cuerpo del tiddler +Metrics/StoryLeft: Posición izquierda del visor +Metrics/StoryLeft/Hint: Distancia del visor del margen izquierdo de la página +Metrics/StoryTop: Posición superior del visor +Metrics/StoryTop/Hint: Distancia del visor del margen superior de la página +Metrics/StoryRight: Visor derecha +Metrics/StoryRight/Hint: Distancia de la barra lateral del margen izquierdo de la página +Metrics/StoryWidth: Visor ancho +Metrics/StoryWidth/Hint: Ancho total del visor +Metrics/TiddlerWidth: Ancho de Tiddler +Metrics/TiddlerWidth/Hint: dentro del visor +Metrics/SidebarBreakpoint: Punto ruptura barra lateral +Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: el ancho mínimo de página en el que el visor y<br> la barra lateral aparecerán una al lado de la otra. +Metrics/SidebarWidth: Ancho barra lateral +Metrics/SidebarWidth/Hint: el ancho de la barra lateral en un diseño fluido-fijo diff --git a/languages/es-ES/TiddlerInfo.multids b/languages/es-ES/TiddlerInfo.multids index a8aefc911..145e86826 100644 --- a/languages/es-ES/TiddlerInfo.multids +++ b/languages/es-ES/TiddlerInfo.multids @@ -2,13 +2,13 @@ title: $:/language/TiddlerInfo/ Advanced/Caption: Avanzado Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: No se han instalado -Advanced/PluginInfo/Heading: Detalles del plugin +Advanced/PluginInfo/Heading: Detalles del complemento Advanced/PluginInfo/Hint: Este plugin contiene los siguientes tiddlers ocultos Advanced/ShadowInfo/Heading: Oculto Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: El tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> no es de tipo oculto -Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Anulado por un tiddler estándar Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: El tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> es de tipo oculto Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Definido en el plugin <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link> +Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Anulado por un tiddler estándar Fields/Caption: Campos List/Caption: Lista List/Empty: Este tiddler no contiene listas diff --git a/languages/es-ES/Types/application%2Fjavascript.tid b/languages/es-ES/Types/application_javascript.tid similarity index 90% rename from languages/es-ES/Types/application%2Fjavascript.tid rename to languages/es-ES/Types/application_javascript.tid index 97315c17f..519f54ccc 100644 --- a/languages/es-ES/Types/application%2Fjavascript.tid +++ b/languages/es-ES/Types/application_javascript.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/javascript description: Código JavaScript name: application/javascript group: Desarrollador +group-sort: 2 diff --git a/languages/es-ES/Types/application%2Fjson.tid b/languages/es-ES/Types/application_json.tid similarity index 89% rename from languages/es-ES/Types/application%2Fjson.tid rename to languages/es-ES/Types/application_json.tid index 5a67916ca..60cd774f3 100644 --- a/languages/es-ES/Types/application%2Fjson.tid +++ b/languages/es-ES/Types/application_json.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/json description: Datos JSON name: application/json group: Desarrollador +group-sort: 2 diff --git a/languages/es-ES/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid b/languages/es-ES/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid similarity index 91% rename from languages/es-ES/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid rename to languages/es-ES/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid index 91a1ecd65..f64953721 100644 --- a/languages/es-ES/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid +++ b/languages/es-ES/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary description: Diccionario de datos name: application/x-tiddler-dictionary group: Desarrollador +group-sort: 2 diff --git a/languages/es-ES/Types/image%2Fgif.tid b/languages/es-ES/Types/image_gif.tid similarity index 87% rename from languages/es-ES/Types/image%2Fgif.tid rename to languages/es-ES/Types/image_gif.tid index 64c4b96e5..057fc161c 100644 --- a/languages/es-ES/Types/image%2Fgif.tid +++ b/languages/es-ES/Types/image_gif.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/gif description: Imagen .GIF name: image/gif group: Imagen +group-sort: 1 diff --git a/languages/es-ES/Types/image%2Fjpeg.tid b/languages/es-ES/Types/image_jpeg.tid similarity index 87% rename from languages/es-ES/Types/image%2Fjpeg.tid rename to languages/es-ES/Types/image_jpeg.tid index 04d3c8466..663c7347e 100644 --- a/languages/es-ES/Types/image%2Fjpeg.tid +++ b/languages/es-ES/Types/image_jpeg.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg description: Imagen .JPEG name: image/jpeg group: Imagen +group-sort: 1 diff --git a/languages/es-ES/Types/image%2Fpng.tid b/languages/es-ES/Types/image_png.tid similarity index 87% rename from languages/es-ES/Types/image%2Fpng.tid rename to languages/es-ES/Types/image_png.tid index 5abbb4a7d..c9085fc84 100644 --- a/languages/es-ES/Types/image%2Fpng.tid +++ b/languages/es-ES/Types/image_png.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/png description: Imagen .PNG name: image/png group: Imagen +group-sort: 1 diff --git a/languages/es-ES/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid b/languages/es-ES/Types/image_svg_xml.tid similarity index 88% rename from languages/es-ES/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid rename to languages/es-ES/Types/image_svg_xml.tid index 04fb05653..ce88de09d 100644 --- a/languages/es-ES/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid +++ b/languages/es-ES/Types/image_svg_xml.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml description: Imagen .SVG name: image/svg+xml group: Imagen +group-sort: 1 diff --git a/languages/es-ES/Types/image%2Fx-icon.tid b/languages/es-ES/Types/image_x-icon.tid similarity index 89% rename from languages/es-ES/Types/image%2Fx-icon.tid rename to languages/es-ES/Types/image_x-icon.tid index fc7d4fb8a..9a3574bca 100644 --- a/languages/es-ES/Types/image%2Fx-icon.tid +++ b/languages/es-ES/Types/image_x-icon.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon description: Archivo de icono en formato .ICO name: image/x-icon group: Imagen +group-sort: 1 diff --git a/languages/es-ES/Types/text%2Fcss.tid b/languages/es-ES/Types/text_css.tid similarity index 89% rename from languages/es-ES/Types/text%2Fcss.tid rename to languages/es-ES/Types/text_css.tid index 8fbc64f22..b579938bc 100644 --- a/languages/es-ES/Types/text%2Fcss.tid +++ b/languages/es-ES/Types/text_css.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/css description: Hoja de estilos estática name: text/css group: Desarrollador +group-sort: 2 diff --git a/languages/es-ES/Types/text%2Fhtml.tid b/languages/es-ES/Types/text_html.tid similarity index 88% rename from languages/es-ES/Types/text%2Fhtml.tid rename to languages/es-ES/Types/text_html.tid index 803c33f07..6fa3c8995 100644 --- a/languages/es-ES/Types/text%2Fhtml.tid +++ b/languages/es-ES/Types/text_html.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/html description: Lenguaje de marcado HTML name: text/html group: Texto +group-sort: 0 diff --git a/languages/es-ES/Types/text%2Fplain.tid b/languages/es-ES/Types/text_plain.tid similarity index 87% rename from languages/es-ES/Types/text%2Fplain.tid rename to languages/es-ES/Types/text_plain.tid index 6b6cbd5f3..fd52f2176 100644 --- a/languages/es-ES/Types/text%2Fplain.tid +++ b/languages/es-ES/Types/text_plain.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/plain description: Texto plano name: text/plain group: Texto +group-sort: 0 diff --git a/languages/es-ES/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid b/languages/es-ES/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid similarity index 89% rename from languages/es-ES/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid rename to languages/es-ES/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid index 510953fec..951b6fb6d 100644 --- a/languages/es-ES/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid +++ b/languages/es-ES/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki description: TiddlyWiki 5 name: text/vnd.tiddlywiki group: Texto +group-sort: 0 diff --git a/languages/es-ES/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid b/languages/es-ES/Types/text_x-tiddlywiki.tid similarity index 89% rename from languages/es-ES/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid rename to languages/es-ES/Types/text_x-tiddlywiki.tid index 802e23ce2..c5864db65 100644 --- a/languages/es-ES/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid +++ b/languages/es-ES/Types/text_x-tiddlywiki.tid @@ -2,3 +2,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki description: TiddlyWiki Classic name: text/x-tiddlywiki group: Texto +group-sort: 0 diff --git a/languages/es-ES/plugin.info b/languages/es-ES/plugin.info index 63ea93a35..b144f8fdf 100644 --- a/languages/es-ES/plugin.info +++ b/languages/es-ES/plugin.info @@ -3,6 +3,6 @@ "name": "es-ES", "plugin-type": "language", "description": "Castellano. (Spain)", - "author": "Pau DeLuca", - "core-version": ">=5.0.0" -} \ No newline at end of file + "author": "Pau DeLuca,Joe Bordes", + "core-version": ">=5.1.23" +}