Japanese translation improved

languages/ja-JP/ControlPanel.multids

@@ -10,8 +10,8 @@ Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: タイトルに空白を含めたいときは
 Basics/DefaultTiddlers/Prompt: デフォルト tiddler:
 Basics/DefaultTiddlers/TopHint: このファイルを開いたときに初期表示される tiddler を設定してください:
 Basics/Language/Prompt: 現在の言語:
-Basics/NewJournal/Tags/Prompt: 日誌（journal tiddler）のタグ
 Basics/NewJournal/Title/Prompt: 日誌（journal tiddlers）のデフォルトのタイトル
+Basics/NewJournal/Tags/Prompt: 日誌（journal tiddler）のタグ
 Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 上書きされている隠し tiddler 数:
 Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 隠し tiddler 数:
 Basics/Subtitle/Prompt: サブタイトル:
@@ -61,7 +61,7 @@ Saving/TiddlySpot/Password: パスワード
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: サーバーURL
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: アップロードディレクトリ
 Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki 名
-Settings/AutoSave/Caption: 自動保存
+Settings/AutoSave/Caption: 自動保存:
 Settings/AutoSave/Disabled/Description: 自動的に保存しない。
 Settings/AutoSave/Enabled/Description: 自動的に保存する。
 Settings/AutoSave/Hint: 自動的に保存するかどうかの設定

languages/ja-JP/Help/build.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Help/build
+description: Automatically run configured commands
+
+Build the specified build targets for the current wiki. If no build targets are specified then all available targets will be built.
+
+```
+--build <target> [<target> ...]
+```
+
+Build targets are defined in the `tiddlywiki.info` file of a wiki folder.
+

languages/ja-JP/Help/clearpassword.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/clearpassword
+description: Clear a password for subsequent crypto operations
+
+Clear the password for subsequent crypto operations
+
+```
+--clearpassword
+```

languages/ja-JP/Help/editions.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/editions
+description: Lists the available editions of TiddlyWiki
+
+Lists the names and descriptions of the available editions. You can create a new wiki of a specified edition with the `--init` command.
+
+```
+--editions
+```

languages/ja-JP/Help/makelibrary.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Help/makelibrary
+description: Construct library plugin required by upgrade process
+
+Constructs the `$:/UpgradeLibrary` tiddler for the upgrade process.
+
+The upgrade library is formatted as an ordinary plugin tiddler with the plugin type `library`. It contains a copy of each of the plugins, themes and language packs available within the TiddlyWiki5 repository.
+
+This command is intended for internal use; it is only relevant to users constructing a custom upgrade procedure.
+
+```
+--makelibrary <title>
+```
+
+The title argument defaults to `$:/UpgradeLibrary`.

languages/ja-JP/Help/output.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Help/output
+description: Set the base output directory for subsequent commands
+
+Sets the base output directory for subsequent commands. The default output directory is the `output` subdirectory of the edition directory.
+
+```
+--output <pathname>
+```
+
+If the specified pathname is relative then it is resolved relative to the current working directory. For example `--output .` sets the output directory to the current working directory.
+

languages/ja-JP/Help/savetiddlers.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/savetiddlers
+description: Saves a group of raw tiddlers to a directory
+
+Saves a group of tiddlers in their raw text or binary format to the specified directory. 
+
+```
+--savetiddlers <filter> <pathname>
+```
+
+By default, the pathname is resolved relative to the `output` subdirectory of the edition directory. The `--output` command can be used to direct output to a different directory.
+
+Any missing directories in the pathname are automatically created.

languages/ja-JP/Help/setfield.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: $:/language/Help/setfield
+description: Prepares external tiddlers for use
+
+//Note that this command is experimental and may change or be replaced before being finalised//
+
+Sets the specified field of a group of tiddlers to the result of wikifying a template tiddler with the `currentTiddler` variable set to the tiddler.
+
+```
+--setfield <filter> <fieldname> <templatetitle> <rendertype>
+```
+
+The parameters are:
+
+* ''filter'' - filter identifying the tiddlers to be affected
+* ''fieldname'' - the field to modify (defaults to "text")
+* ''templatetitle'' - the tiddler to wikify into the specified field. If blank or missing then the specified field is deleted
+* ''type'' - the text type to render (defaults to "text/plain"; "text/html" can be used to include HTML tags)
+

languages/ja-JP/Help/unpackplugin.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/unpackplugin
+description: Unpack the payload tiddlers from a plugin
+
+Extract the payload tiddlers from a plugin, creating them as ordinary tiddlers:
+
+```
+--unpackplugin <title>
+```

languages/ja-JP/NewJournal.multids

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/config/NewJournal/
+
+Title: YYYY年MM月DD日(ddd)
+Tags: Journal

languages/ja-JP/Search.multids

@@ -1,6 +1,7 @@
 title: $:/language/Search/
 
 Advanced/Matches: //<small><<resultCount>> 件一致</small>//
+DefaultResults/Caption: List
 Filter/Caption: フィルタ
 Filter/Hint: [[フィルタ|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]で検索します。 
 Filter/Matches: //<small><<resultCount>> 件一致</small>//

languages/ja-JP/SiteTitle.tid

@@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle
 
-My TiddlyWiki
+My ~TiddlyWiki

languages/ja-JP/Types/application_javascript.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
+description: JavaScript code
+name: application/javascript
+group: Developer

languages/ja-JP/Types/application_json.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/application/json
 description: JSON データ
 name: application/json
+group: Developer

languages/ja-JP/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
 description: データ辞書
 name: application/x-tiddler-dictionary
+group: Developer

languages/ja-JP/Types/image_gif.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/gif
 description: GIF画像
 name: image/gif
+group: Image

languages/ja-JP/Types/image_jpeg.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
 description: JPEG画像
 name: image/jpeg
+group: Image

languages/ja-JP/Types/image_png.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/png
 description: PNG画像
 name: image/png
+group: Image

languages/ja-JP/Types/image_svg_xml.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
 description: SVG形式画像
 name: image/svg+xml
+group: Image

languages/ja-JP/Types/image_x-icon.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
 description: アイコンファイル（ICOフォーマット）
 name: image/x-icon
+group: Image

languages/ja-JP/Types/text_css.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/css
 description: CSSスタイルシート
 name: text/css
+group: Image

languages/ja-JP/Types/text_html.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/html
 description: HTML
 name: text/html
+group: Text

languages/ja-JP/Types/text_plain.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/plain
 description: プレーンテキスト
 name: text/plain
+group: Text

languages/ja-JP/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
-description: TiddlyWiki バージョン5形式 wikitext
+description: TiddlyWiki 5形式
 name: text/vnd.tiddlywiki
+group: Text

languages/ja-JP/Types/text_x-tiddlywiki.tid

@@ -1,3 +1,4 @@
 title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
-description: TiddlyWiki クラシック wikitext
+description: TiddlyWiki クラシック
 name: text/x-tiddlywiki
+group: Text

languages/ja-JP/plugin.info

@@ -4,5 +4,5 @@
 	"plugin-type": "language",
 	"description": "Japanese (Japan)",
 	"author": "Makoto Hirohashi, OGOSHI Masayuki, pekopeko1",
-	"core-version": ">=5.0.9"
+	"core-version": ">=5.1.14"
 }