diff --git a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
index 022f17aad..1a0cdede4 100644
--- a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
@@ -64,11 +64,17 @@ Basics/Title/Prompt: 标题：
 Basics/Username/Prompt: 编辑者署名：
 Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本：
 Plugins/Caption: 插件
+Plugins/Disable/Caption: 禁用
+Plugins/Disable/Hint: 重新加载页面时禁用此插件
+Plugins/Disabled/Status: (已禁用)
+Plugins/Empty/Hint: 无
+Plugins/Enable/Caption: 启用
+Plugins/Enable/Hint: 重新加载页面时启用此插件
 Plugins/Language/Prompt: 语言
 Plugins/Plugin/Prompt: 插件
 Plugins/Theme/Prompt: 布景主题
 Saving/AutoSave/Disabled/Button: 启用
-Saving/AutoSave/Disabled/Prompt: 自动保存已停用
+Saving/AutoSave/Disabled/Prompt: 自动保存已禁用
 Saving/AutoSave/Enabled/Button: 停用 
 Saving/AutoSave/Enabled/Prompt: 自动保存已启用
 Saving/AutoSave: 自动保存
diff --git a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
index 9febb47c8..946da8ea8 100644
--- a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
@@ -64,6 +64,12 @@ Basics/Title/Prompt: 標題：
 Basics/Username/Prompt: 編輯者署名：
 Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本：
 Plugins/Caption: 插件
+Plugins/Disable/Caption: 停用
+Plugins/Disable/Hint: 重新載入頁面時停用此插件
+Plugins/Disabled/Status: (已停用)
+Plugins/Empty/Hint: 無
+Plugins/Enable/Caption: 啟用
+Plugins/Enable/Hint: 重新載入頁面時啟用此插件
 Plugins/Language/Prompt: 語言
 Plugins/Plugin/Prompt: 插件
 Plugins/Theme/Prompt: 佈景主題