From d1b8cce6bf08e6e1bc4bd7a4158aa51a641bfc42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Pietsch Date: Mon, 6 Apr 2020 17:54:13 +0200 Subject: [PATCH] Update German translations (#4539) * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * update German translations --- languages/de-DE/ControlPanel.multids | 63 ++++++++++++++---------- languages/de-DE/Docs/ModuleTypes.multids | 2 +- languages/de-DE/EditTemplate.multids | 6 ++- languages/de-DE/Fields.multids | 2 + languages/de-DE/Misc.multids | 4 +- languages/de-DE/NewJournal.multids | 1 - languages/de-DE/NewJournalTags.tid | 2 + languages/de-DE/Search.multids | 2 +- 8 files changed, 51 insertions(+), 31 deletions(-) create mode 100644 languages/de-DE/NewJournalTags.tid diff --git a/languages/de-DE/ControlPanel.multids b/languages/de-DE/ControlPanel.multids index 2c26d2209..205372f86 100644 --- a/languages/de-DE/ControlPanel.multids +++ b/languages/de-DE/ControlPanel.multids @@ -4,25 +4,27 @@ Advanced/Caption: Erweitert Advanced/Hint: Interne Informationen über dieses ~TiddlyWiki. Appearance/Caption: Design Appearance/Hint: Möglichkeiten um das Aussehen Ihres ~TiddlyWikis anzupassen. -Basics/AnimDuration/Prompt: Dauer der Animation: +Basics/AnimDuration/Prompt: Dauer der Animation +Basics/AutoFocus/Prompt: Standard Fokus Feld für neue Tiddler Basics/Caption: Basis Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Verwenden Sie [[doppelte eckige Klammern]] für Titel mit Leerzeichen oder wählen Sie <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">Offene Tiddler beim Laden wiederherstellen. -Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Standard-Tiddler: -Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Tiddler, die beim Start geladen werden: -Basics/Language/Prompt: Hallo! Aktuelle Sprache: -Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titel des neuen Journal-Tiddlers: -Basics/NewJournal/Text/Prompt: Text des neuen Journal-Tiddlers: -Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Tags des neuen Journal-Tiddlers: -Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Titel des neuen Tiddlers: -Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Anzahl überschriebener Schatten-Tiddler: -Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Anzahl Schatten-Tiddler: -Basics/Subtitle/Prompt: Untertitel: -Basics/SystemTiddlers/Prompt: Anzahl System-Tiddler: -Basics/Tags/Prompt: Anzahl Tags: -Basics/Tiddlers/Prompt: Anzahl Tiddler: -Basics/Title/Prompt: Titel dieses ~TiddlyWikis: -Basics/Username/Prompt: Benutzersignatur zum Editieren: -Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki Version: +Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Standard-Tiddler +Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Tiddler, die beim Start geladen werden +Basics/Language/Prompt: Hallo! Aktuelle Sprache +Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titel des neuen Journal-Tiddlers +Basics/NewJournal/Text/Prompt: Text des neuen Journal-Tiddlers +Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Tags des neuen Journal-Tiddlers +Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Titel des neuen Tiddlers +Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Tags des neuen Tiddlers +Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Anzahl überschriebener Schatten-Tiddler +Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Anzahl Schatten-Tiddler +Basics/Subtitle/Prompt: Untertitel +Basics/SystemTiddlers/Prompt: Anzahl System-Tiddler +Basics/Tags/Prompt: Anzahl Tags +Basics/Tiddlers/Prompt: Anzahl Tiddler +Basics/Title/Prompt: Titel dieses ~TiddlyWikis +Basics/Username/Prompt: Benutzersignatur zum Editieren +Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki Version EditorTypes/Caption: Editor Typen EditorTypes/Editor/Caption: Editor EditorTypes/Hint: Diese Tiddler definieren, welcher Editor für bestimmte Tiddler Typen (MIME-Type) verwendet werden soll. @@ -47,6 +49,8 @@ LoadedModules/Hint: Hier werden die geladenen Module und ihre Quelltext-Komponen Palette/Caption: Palette Palette/Editor/Clone/Caption: Palette klonen Palette/Editor/Clone/Prompt: Es wird empfohlen, dass Sie diese Schatten-Palette klonen, bevor Sie sie bearbeiten. Der Name der Palette wird im Tiddler-Feld "description" eingestellt. +Palette/Editor/Delete/Hint: Lösche diesen Eintrag von der Palette +Palette/Editor/Names/External/Show: Zeige Farb-namen, die nicht Tiel der bestehenden Palette sind Palette/Editor/Prompt/Modified: Diese Schatten-Palette wurde bearbeitet. Palette/Editor/Prompt: Bearbeiten Palette/Editor/Reset/Caption: Palette zurücksetzen @@ -61,6 +65,7 @@ Parsing/Pragma/Caption: Pragma Regeln Plugins/Add/Caption: Suche Plugins/Add/Hint: Suche und installiere neue Plugins Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Dieses Plugin ist bereits installiert. Version: <$text text=<>/> +Plugins/AlsoRequires: Benötigt auch: Plugins/Caption: Plugins Plugins/Disable/Caption: deaktivieren Plugins/Disable/Hint: Deaktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite. @@ -76,6 +81,7 @@ Plugins/NoInfoFound/Hint: Kein ''"<$text text=<>/>"'' gefunden Plugins/NotInstalled/Hint: Dieses Plugin ist momentan nicht installiert Plugins/OpenPluginLibrary: Öffne das Plugin-Verzeichnis Plugins/ClosePluginLibrary: Schließe das Plugin-Verzeichnis +Plugins/PluginWillRequireReload: ("reload" ist nötig) Plugins/Plugins/Caption: Plugins Plugins/Plugins/Hint: Erweiterungen Plugins/Reinstall/Caption: erneut installieren @@ -89,15 +95,20 @@ Saving/DownloadSaver/Hint: Diese Einstellungen gelten für den HTML5-compatiblen Saving/General/Caption: Allgemein Saving/General/Hint: Diese Einstellungen gelten für alle Speichermechanismen Saving/Hint: Einstellungen zu den TiddlyWiki Speichermechanismen -Saving/GitHub/Branch: Ziel "branch" zum Speichern (Standard: `master`) -Saving/GitHub/Caption: ~GitHub Saver -Saving/GitHub/Description: Diese Einstellungen werden nur zum Speichern auf GitHub verwendet -Saving/GitHub/ServerURL: Server URL (Standard: `https://api.github.com`) -Saving/GitHub/Filename: Dateiname für Zielpfad (zB: `index.html`) -Saving/GitHub/Password: Password, OAUTH token, oder persönlicher "Zugriffs-Token" -Saving/GitHub/Path: Pfad für Datei (zB: `/wiki/`) -Saving/GitHub/Repo: Ziel "Repository" (zB: `Jermolene/TiddlyWiki5`) -Saving/GitHub/UserName: Benuzername +Saving/GitService/Branch: Ziel "branch" zum Speichern (Standard: `master`) +Saving/GitService/CommitMessage: Gespeichert von TiddlyWiki +Saving/GitService/Description: Diese Einstellungen werden nur zum Speichern auf <> verwendet +Saving/GitService/Filename: Dateiname für Zielpfad (zB: `index.html`) +Saving/GitService/Path: Pfad für Datei (zB: `/wiki/`) +Saving/GitService/Repo: Ziel "Repository" (zB: `Jermolene/TiddlyWiki5`) +Saving/GitService/ServerURL: Server URL (Standard: `https://api.github.com`) +Saving/GitService/UserName: Benuzername +Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub Saver +Saving/GitService/GitHub/Password: Password, "OAUTH token", oder persönlicher "Zugriffs-Token". Siehe: [[GitHub help page|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] +Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab Saver +Saving/GitService/GitLab/Password: Persönlicher "Zugriffs-Token". Siehe: [[GitLab help page|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] +Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver +Saving/GitService/Gitea/Password: Persönlicher "Zugriffs-Token" (siehe: Gitea’s web Seite: `Settings | Applications | Generate New Token`) Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Erweiterte Einstellungen Saving/TiddlySpot/BackupDir: Verzeichnis für das "Backup" Saving/TiddlySpot/Backups: "Backups" diff --git a/languages/de-DE/Docs/ModuleTypes.multids b/languages/de-DE/Docs/ModuleTypes.multids index 4c5cf8877..6e433d4f2 100644 --- a/languages/de-DE/Docs/ModuleTypes.multids +++ b/languages/de-DE/Docs/ModuleTypes.multids @@ -26,4 +26,4 @@ utils: Methoden werden `$tw.utils` hinzugefügt. utils-node: Erweitert `$tw.utils` mit Methoden aus node.js. widget: Widgets verarbeiten das Rendern und Aktualisieren der Anzeige in der DOM. wikimethod: Methoden werden zu `$tw.Wiki` hinzugefügt. -wikirule: Enthält die individuellen Parser Regeln für den WikiText-Parser. \ No newline at end of file +wikirule: Enthält die individuellen Parser Regeln für den WikiText-Parser. diff --git a/languages/de-DE/EditTemplate.multids b/languages/de-DE/EditTemplate.multids index aa896b945..17c4f8936 100644 --- a/languages/de-DE/EditTemplate.multids +++ b/languages/de-DE/EditTemplate.multids @@ -5,7 +5,10 @@ Body/Placeholder: Geben Sie den Text für diesen Tiddler ein. Body/Preview/Type/Output: Anzeige Field/Remove/Caption: Lösche Feld Field/Remove/Hint: Lösche Feld +Field/Dropdown/Caption: Feld Liste +Field/Dropdown/Hint: Zeige Feld Liste Fields/Add/Button: ok +Fields/Add/Button/Hint: Erzeuge ein neues Feld für diesen Tiddler Fields/Add/Name/Placeholder: Feld Name Fields/Add/Prompt: Feld einfügen: Fields/Add/Value/Placeholder: Feld Text / Wert @@ -14,7 +17,8 @@ Fields/Add/Dropdown/User: Anwender Felder Shadow/Warning: Dies ist ein Schatten-Tiddler. Jede Änderung, die Sie machen, überschreibt die Standardversion des Plugins: <> Shadow/OverriddenWarning: Dies ist ein veränderter Tiddler. Um zur Standardversion zurückzukehren, löschen Sie diesen Tiddler. Plugin: <> Tags/Add/Button: ok -Tags/Add/Placeholder: neuer Tag +Tags/Add/Button/Hint: Erzeuge einen neuen Tag +Tags/Add/Placeholder: Neuer Tag Tags/Dropdown/Caption: Tag Liste Tags/Dropdown/Hint: Tag Liste anzeigen Title/BadCharacterWarning: Warnung: Folgende Zeichen im Titel können zu Problemen führen: <> diff --git a/languages/de-DE/Fields.multids b/languages/de-DE/Fields.multids index 38b32d4c2..afce70fb2 100755 --- a/languages/de-DE/Fields.multids +++ b/languages/de-DE/Fields.multids @@ -30,7 +30,9 @@ source: Eine Quelltext URL, verbunden mit diesem Tiddler. subtitle: Der Untertitel für einen "~Wizard-Dialog". tags: Eine Liste von "Tags" für diesen Tiddler. text: Der Haupttext eines Tiddlers. +throttle.refresh: Wenn es existiert, dann wird der "refresh" Zyklus des Tiddlers verzögert. title: Ein individueller einmaliger Name eines Tiddlers. toc-link: Unterdrückt die Anzeige als Link, wenn der Wert auf ''"no"'' gesetzt wird type: Legt den Typ eines Tiddlers fest (aka MIME-type). version: Versions-Information eines "plugins". +_is_skinny: Wenn es existiert, zeigt diese Feld an, dass das "Text-Feld" dynamisch vom Server geladen wird. diff --git a/languages/de-DE/Misc.multids b/languages/de-DE/Misc.multids index e1ea42824..eb8962857 100644 --- a/languages/de-DE/Misc.multids +++ b/languages/de-DE/Misc.multids @@ -28,6 +28,7 @@ Error/Filter: Filter Fehler Error/FilterSyntax: Syntax Fehler im Filter-Ausdruck Error/IsFilterOperator: Filter Fehler: Unbekannter Operand für den 'is' Filter Operator Error/LoadingPluginLibrary: Fehler beim Laden der "plugin library" +Error/NetworkErrorAlert: `

''Netzwerk Fehler''

Es scheint, die Verbindung zum Server ist ausgefallen. Das weist auf Probleme mit der Netzwerkverbindung hin. Bitte versuchen Sie die Verbingung wider herzustellen, bevor Sie weitermachen.

''Nicht gespeicherte Änderungen werden automatich synchronisiert, sobald die Verbindung wider hergestellt ist. Error/RecursiveTransclusion: Recursive Transclusion: Fehler im "transclude widget" Error/RetrievingSkinny: Fehler beim Empfangen einer "skinny" Tiddler Liste Error/SavingToTWEdit: Fehler beim Speichern mit "TWEdit" @@ -59,13 +60,14 @@ MissingTiddler/Hint: Fehlender Tiddler "<$text text=<>/>" - klic No: Nein OfficialPluginLibrary: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis OfficialPluginLibrary/Hint: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis auf tiddlywiki.com. Plugin, Themes und Sprach Dateien werden vom "core team" gewartet. -PluginReloadWarning: Das Wiki muss gespeichert {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} und neu gladen {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} werden, damit die Plugins ausgeführt werden. +PluginReloadWarning: Das Wiki muss gespeichert {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} und neu gladen {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} werden, damit die ~JavaScript Plugins ausgeführt werden. RecentChanges/DateFormat: YYYY MMM DD SystemTiddler/Tooltip: Das ist ein System-Tiddler SystemTiddlers/Include/Prompt: System-Tiddler einschließen TagManager/Colour/Heading: Farbe TagManager/Count/Heading: Anzahl TagManager/Icon/Heading: Symbol +TagManager/Icons/None: Keine TagManager/Info/Heading: Info TagManager/Tag/Heading: Tag Tiddler/DateFormat: DDth MMM YYYY um 0hh:0mm diff --git a/languages/de-DE/NewJournal.multids b/languages/de-DE/NewJournal.multids index 9dfa43f38..b82834420 100644 --- a/languages/de-DE/NewJournal.multids +++ b/languages/de-DE/NewJournal.multids @@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/config/NewJournal/ Title: YYYY MMM 0DD Text: -Tags: Journal diff --git a/languages/de-DE/NewJournalTags.tid b/languages/de-DE/NewJournalTags.tid new file mode 100644 index 000000000..0534cba33 --- /dev/null +++ b/languages/de-DE/NewJournalTags.tid @@ -0,0 +1,2 @@ +title: $:/config/NewJournal/Tags +tags: Journal diff --git a/languages/de-DE/Search.multids b/languages/de-DE/Search.multids index a711d3a35..a689f449c 100644 --- a/languages/de-DE/Search.multids +++ b/languages/de-DE/Search.multids @@ -17,4 +17,4 @@ Standard/Hint: Suche in Standard-Tiddlern. Standard/Matches: //<> matches// System/Caption: System System/Hint: Suche in System-Tiddlern. -System/Matches: //<> Treffer// \ No newline at end of file +System/Matches: //<> Treffer//