diff --git a/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/Quick Start.tid b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/Quick Start.tid
new file mode 100644
index 000000000..03c4801a2
--- /dev/null
+++ b/editions/ja-JP/tiddlers/hellothere/quickstart/Quick Start.tid	
@@ -0,0 +1,3 @@
+title: Quick Start
+ja-title: クイックスタート
+list: [[Quick Start: Tiddlyhost]] [[Quick Start: Desktop]] [[Quick Start: DIY]] [[Quick Start: Xememex]]
\ No newline at end of file