diff --git a/core/modules/parsers/wikiparser/rules/transcludeblock.js b/core/modules/parsers/wikiparser/rules/transcludeblock.js
index 56a4f63b8..c33c074a8 100644
--- a/core/modules/parsers/wikiparser/rules/transcludeblock.js
+++ b/core/modules/parsers/wikiparser/rules/transcludeblock.js
@@ -34,7 +34,7 @@ exports.parse = function() {
 		textRef = $tw.utils.trim(this.match[1]);
 	// Prepare the transclude widget
 	var transcludeNode = {
-			type: "transclude",
+			type: "ubertransclude",
 			attributes: {},
 			isBlock: true
 		};
@@ -55,7 +55,7 @@ exports.parse = function() {
 		};
 	}
 	if(template) {
-		transcludeNode.attributes.tiddler = {type: "string", value: template};
+		transcludeNode.attributes["$tiddler"] = {type: "string", value: template};
 		if(textRef) {
 			return [tiddlerNode];
 		} else {
@@ -63,12 +63,12 @@ exports.parse = function() {
 		}
 	} else {
 		if(textRef) {
-			transcludeNode.attributes.tiddler = {type: "string", value: targetTitle};
+			transcludeNode.attributes["$tiddler"] = {type: "string", value: targetTitle};
 			if(targetField) {
-				transcludeNode.attributes.field = {type: "string", value: targetField};
+				transcludeNode.attributes["$field"] = {type: "string", value: targetField};
 			}
 			if(targetIndex) {
-				transcludeNode.attributes.index = {type: "string", value: targetIndex};
+				transcludeNode.attributes["$index"] = {type: "string", value: targetIndex};
 			}
 			return [tiddlerNode];
 		} else {
diff --git a/core/modules/parsers/wikiparser/rules/transcludeinline.js b/core/modules/parsers/wikiparser/rules/transcludeinline.js
index dbf39bfb6..21789081a 100644
--- a/core/modules/parsers/wikiparser/rules/transcludeinline.js
+++ b/core/modules/parsers/wikiparser/rules/transcludeinline.js
@@ -34,7 +34,7 @@ exports.parse = function() {
 		textRef = $tw.utils.trim(this.match[1]);
 	// Prepare the transclude widget
 	var transcludeNode = {
-			type: "transclude",
+			type: "ubertransclude",
 			attributes: {}
 		};
 	// Prepare the tiddler widget
@@ -53,7 +53,7 @@ exports.parse = function() {
 		};
 	}
 	if(template) {
-		transcludeNode.attributes.tiddler = {type: "string", value: template};
+		transcludeNode.attributes["$tiddler"] = {type: "string", value: template};
 		if(textRef) {
 			return [tiddlerNode];
 		} else {
@@ -61,12 +61,12 @@ exports.parse = function() {
 		}
 	} else {
 		if(textRef) {
-			transcludeNode.attributes.tiddler = {type: "string", value: targetTitle};
+			transcludeNode.attributes["$tiddler"] = {type: "string", value: targetTitle};
 			if(targetField) {
-				transcludeNode.attributes.field = {type: "string", value: targetField};
+				transcludeNode.attributes["$field"] = {type: "string", value: targetField};
 			}
 			if(targetIndex) {
-				transcludeNode.attributes.index = {type: "string", value: targetIndex};
+				transcludeNode.attributes["$index"] = {type: "string", value: targetIndex};
 			}
 			return [tiddlerNode];
 		} else {
diff --git a/core/modules/widgets/ubertransclude.js b/core/modules/widgets/ubertransclude.js
index 31a76576e..1559ea2c4 100644
--- a/core/modules/widgets/ubertransclude.js
+++ b/core/modules/widgets/ubertransclude.js
@@ -134,17 +134,15 @@ UberTranscludeWidget.prototype.getTransclusionSlotValue = function(name,defaultP
 Compose a string comprising the title, field and/or index to identify this transclusion for recursion detection
 */
 UberTranscludeWidget.prototype.makeRecursionMarker = function() {
+	var attributes = Object.create(null);
+	$tw.utils.each(this.attributes,function(value,name) {
+		attributes[name] = value;
+	});
 	var output = [];
 	output.push("{");
 	output.push(this.getVariable("currentTiddler",{defaultValue: ""}));
 	output.push("|");
-	output.push(this.transcludeTitle || "");
-	output.push("|");
-	output.push(this.transcludeField || "");
-	output.push("|");
-	output.push(this.transcludeIndex || "");
-	output.push("|");
-	output.push(this.transcludeSubTiddler || "");
+	output.push(JSON.stringify(attributes));
 	output.push("}");
 	return output.join("");
 };