mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-05 01:26:18 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

german translation till #3529625a6

Browse Source
This commit is contained in:
Mario Pietsch 2014-08-03 15:15:44 +02:00
parent 3529625a6c
commit c3a1af8649
3 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
languages/de-DE/Buttons.multids
View File

@ -19,14 +19,21 @@ Delete/Hint: Lösche diesen Tiddler
Edit/Caption: bearbeiten Edit/Caption: bearbeiten
Edit/Hint: Bearbeite diesen Tiddler Edit/Hint: Bearbeite diesen Tiddler
Encryption/Caption: verschlüsseln Encryption/Caption: verschlüsseln
Encryption/Hint: Aktivieren oder löschen des Passworts für dieses Wiki
Encryption/ClearPassword/Caption: lösche Passwort Encryption/ClearPassword/Caption: lösche Passwort
Encryption/ClearPassword/Hint: Lösche das Passwort und speichere ohne Verschlüsselung Encryption/ClearPassword/Hint: Lösche das Passwort und speichere ohne Verschlüsselung
Encryption/SetPassword/Caption: ativiere Passwort Encryption/SetPassword/Caption: ativiere Passwort
Encryption/SetPassword/Hint: Definiert ein Passwort, um dieses Wiki zu verschlüsseln Encryption/SetPassword/Hint: Definiert ein Passwort, um dieses Wiki zu verschlüsseln
FullScreen/Caption: vollbild
FullScreen/Hint: Aktivieren oder deaktivieren des Vollbild modus
Import/Caption: import
Import/Hint: Importiere Dateien
Info/Caption: info Info/Caption: info
Info/Hint: Informationen zu diesem Tiddler anzeigen Info/Hint: Informationen zu diesem Tiddler anzeigen
Home/Caption: home Home/Caption: home
Home/Hint: Öffne die "default" Tiddler Home/Hint: Seite neu laden und öffne die standard (default) Tiddler
Language/Caption: sprache
Language/Hint: Auswahl Dialog für die System Sprache
NewTiddler/Caption: neuer Tiddler NewTiddler/Caption: neuer Tiddler
NewTiddler/Hint: Erstelle einen neuen Tiddler NewTiddler/Hint: Erstelle einen neuen Tiddler
More/Caption: mehr More/Caption: mehr
@ -39,7 +46,11 @@ Save/Caption: speichern
Save/Hint: Speichere diesen Tiddler Save/Hint: Speichere diesen Tiddler
SaveWiki/Caption: speichere Änderungen SaveWiki/Caption: speichere Änderungen
SaveWiki/Hint: Speichere Änderungen SaveWiki/Hint: Speichere Änderungen
StoryView/Caption: story Modus
StoryView/Hint: Auswahl des Anzeige Modus für die "Story"
HideSideBar/Caption: Sidebar ausblenden HideSideBar/Caption: Sidebar ausblenden
HideSideBar/Hint: Sidebar ausblenden HideSideBar/Hint: Sidebar ausblenden
ShowSideBar/Caption: Sidebar einblenden ShowSideBar/Caption: Sidebar einblenden
ShowSideBar/Hint: Sidebar eiblenden ShowSideBar/Hint: Sidebar eiblenden
Theme/Caption: Thema
Theme/Hint: Thema auswählen

1
languages/de-DE/Docs/PaletteColours.multids
View File

@ -6,6 +6,7 @@ alert-highlight: Warnung Hervorhebung
alert-muted-foreground: Warnung gedeckt Vordergrund alert-muted-foreground: Warnung gedeckt Vordergrund
background: Hintergrund Global background: Hintergrund Global
blockquote-bar: Zitat Markierung blockquote-bar: Zitat Markierung
dirty-indicator: Speichern nötig - Indikator
code-background: Code Hintergrund code-background: Code Hintergrund
code-border: Code Rahmen code-border: Code Rahmen
code-foreground: Code Vordergrund code-foreground: Code Vordergrund

1
languages/de-DE/Import.multids
View File

@ -6,6 +6,7 @@ Listing/Import/Caption: Importieren
Listing/Select/Caption: Auswahl Listing/Select/Caption: Auswahl
Listing/Status/Caption: Status Listing/Status/Caption: Status
Listing/Title/Caption: Titel Listing/Title/Caption: Titel
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Unterdrückte, inkompatible oder veraltete "plugins"
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Einige "plugins" weden unterdrückt! Importierte plugins: <<incoming>> sind älter als existierende: <<existing>>. Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Einige "plugins" weden unterdrückt! Importierte plugins: <<incoming>> sind älter als existierende: <<existing>>.
Upgrader/Plugins/Upgraded: Aktualisieren der plugins von: <<incoming>> nach: <<upgraded>> Upgrader/Plugins/Upgraded: Aktualisieren der plugins von: <<incoming>> nach: <<upgraded>>
Upgrader/System/Suppressed: Unterdrückte "System Tiddler" Upgrader/System/Suppressed: Unterdrückte "System Tiddler"