mirrors
/
TiddlyWiki5
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

German translation adjustments (#6554)

This commit is contained in:
Mario Pietsch 2022-03-24 11:47:24 +01:00 committed by GitHub
parent a4dcd92f1b
commit bfa5882175
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 24 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
languages/de-DE/ControlPanel.multids
View File

@ -27,10 +27,17 @@ Basics/Tiddlers/Prompt: Anzahl Tiddler
Basics/Title/Prompt: Titel dieses ~TiddlyWikis
Basics/Username/Prompt: Benutzersignatur zum Editieren
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki Version
Cascades/Caption: Kaskaden
Cascades/Hint: Diese Regeln werden dynamisch auf verschiedene Templates angewendet. Das Ergebnis einer Filter-Kaskade wird von der Filter Sequenz bestimmt, die als Erste ein Resultat zurück gibt.
Cascades/TagPrompt: Filter Tags: <$macrocall $name="tag" tag=<<currentTiddler>>/>
EditorTypes/Caption: Editor Typen
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Diese Tiddler definieren, welcher Editor für bestimmte Tiddler Typen (MIME-Type) verwendet werden soll.
EditorTypes/Type/Caption: MIME-Type
EditTemplateBody/Caption: Edit Template "Körper"
EditTemplateBody/Hint: Diese Filter-Kaskade wird vom Standard "Edit Template" verwendet. Es wählt die Vorlage für den Textbereich aus.
FieldEditor/Caption: Feld Editor
FieldEditor/Hint: Diese Filter-Kaskade wird vom "Edit Template" zur Bestimmung der Vorlage für die "Feld Namen" verwendet.
Info/Caption: Info
Info/Hint: Informationen über dieses TiddlyWiki
KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Tastenkürzel hier eingeben
@ -191,6 +198,8 @@ Settings/TitleLinks/Yes/Description: Tiddler Titel als Link anzeigen.
Settings/MissingLinks/Caption: Wiki-Links
Settings/MissingLinks/Hint: Aktiviere Links zu fehlenden Tiddlern. zB: FehlenderTiddler [[Einführung]]
Settings/MissingLinks/Description: Aktiviere Links zu fehlenden Tiddlern.
StoryTiddler/Caption: Story Tiddler
StoryTiddler/Hint: Diese Filter-Kaskade wird verwendet, um die Vorlage für den Tiddler im "Story River" auszuwählen.
StoryView/Caption: Anzeige
StoryView/Prompt: Ausgewählte Anzeige:
Stylesheets/Caption: Stylesheets
@ -201,6 +210,10 @@ Theme/Caption: Theme
Theme/Prompt: Ausgewähltes Theme:
TiddlerFields/Caption: Tiddler Felder
TiddlerFields/Hint: Hier finden Sie alle [[Felder|TiddlerFields]], die in diesem Wiki verwendet werden. Inklusive der Felder aus System-, exklusive Schatten-Tiddler.
TiddlerColour/Caption: Tiddler Farbe
TiddlerColour/Hint: Diese Filter-Kaskade wird verwendet, um die Farbe für das "Icon" und den "Tag" auszuwählen.
TiddlerIcon/Caption: Tiddler Icon
TiddlerIcon/Hint: Diese Filter-Kaskade wird verwendet, um die das Tiddler "Icon" auszuwählen.
Toolbars/Caption: Toolbar
Toolbars/EditToolbar/Caption: Edit Toolbar
Toolbars/EditToolbar/Hint: Auswählen, welche Buttons im "Edit Modus" angezeigt werden. Verwenden Sie "Drag and Drop", um die Reihenfolge zu ändern
@ -212,3 +225,7 @@ Toolbars/EditorToolbar/Hint: Auswählen, welche Editorbuttons angezeigt werden s
Toolbars/ViewToolbar/Caption: View Toolbar
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Auswählen, welche Buttons im "View Modus" angezeigt werden. Verwenden Sie "Drag and Drop", um die Reihenfolge zu ändern
Tools/Download/Full/Caption: Herunterladen des ''gesamten Wikis''
ViewTemplateBody/Caption: View Template Text
ViewTemplateBody/Hint: Diese Filter-Kaskade wird vom "View Template" dazu verwendet, um die Vorlage für den Tiddler Textbereich auszuwählen.
ViewTemplateTitle/Caption: View Template Titel
ViewTemplateTitle/Hint: Diese Filter-Kaskade wird vom "View Template" dazu verwendet, um die Vorlage für den Tiddler Titel auszuwählen.

1
languages/de-DE/Fields.multids
View File

@ -2,6 +2,7 @@ title: $:/language/Docs/Fields/
_canonical_uri: Die komplette URI eines externen Foto Tiddlers. URI = Uniform Resource Identifier, Identifikator für Ressourcen im Internet.
bag: Der Name eines ~TiddlyWeb "bags" von dem der Tiddler kam.
code-body: Das "View Template" wird den Tiddler Text als "Code" anzeigen, wenn dieses Feld auf: ''"yes"'' gesetzt wird.
caption: Der Text, der auf "Tab-Buttons" angezeigt wird.
color: Der CSS Farbwert, der mit einem Tiddler assoziiert wird.
component: Der Name einer Komponente, die für eine [[Alarm Anzeige|AlertMechanism]] verantwortlich ist.

1
languages/de-DE/SideBar.multids
View File

@ -3,6 +3,7 @@ title: $:/language/SideBar/
All/Caption: Alle
Contents/Caption: Inhalt
Drafts/Caption: Entwurf
Explorer/Caption: Explorer
Missing/Caption: Fehlend
More/Caption: Mehr
Open/Caption: Offen