diff --git a/languages/zh-Hans/Buttons.multids b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
index 35ff31c21..efa4e51d2 100644
--- a/languages/zh-Hans/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
@@ -54,10 +54,12 @@ NewTiddler/Caption: 添加条目
 NewTiddler/Hint: 创建一个新的条目
 OpenWindow/Caption: 开启于新窗口
 OpenWindow/Hint: 在新窗口中开启条目
-Permalink/Caption: 引用连结
-Permalink/Hint: 设置浏览器网址栏为直接连结到此条目
-Permaview/Caption: 永久连结
-Permaview/Hint: 设置浏览器网址栏为直接连结到当前所有已开启条目
+Palette/Caption: 调色板
+Palette/Hint: 选择调色板
+Permalink/Caption: 引用链接
+Permalink/Hint: 设置浏览器网址栏为直接链接到此条目
+Permaview/Caption: 永久链接
+Permaview/Hint: 设置浏览器网址栏为直接链接到当前所有已开启条目
 Refresh/Caption: 刷新
 Refresh/Hint: 执行维基的完全刷新
 Save/Caption: 确定
diff --git a/languages/zh-Hant/Buttons.multids b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
index daee00e18..e0739cd91 100644
--- a/languages/zh-Hant/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
@@ -54,6 +54,8 @@ NewTiddler/Caption: 新增條目
 NewTiddler/Hint: 建立一個新的條目
 OpenWindow/Caption: 開啟於新視窗
 OpenWindow/Hint: 在新視窗中開啟條目
+Palette/Caption: 調色盤
+Palette/Hint: 選擇調色盤
 Permalink/Caption: 引用連結
 Permalink/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到此條目
 Permaview/Caption: 固定連結