mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2025-08-06 22:04:19 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update chinese translations (#2810)

Browse Source 
* Add chinese translations of hint for drag and drop to Toolbars/*/Hint in control panel

* Add chinese translations for Basics/NewJournal/Text/Prompt
This commit is contained in:
Bram Chen 2017-04-05 18:23:07 +08:00 committed by Jeremy Ruston
parent c25a44756b
commit b9a8c3c01d
4 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
View File

@ -10,8 +10,9 @@ Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: 标题含空白时请使用 [[双中
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首页： Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首页：
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 默认开启的条目： Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 默认开启的条目：
Basics/Language/Prompt: 您好！当前的语言： Basics/Language/Prompt: 您好！当前的语言：
Basics/NewJournal/Title/Prompt: 新日志条目的名称
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: 新日志条目的标签 Basics/NewJournal/Tags/Prompt: 新日志条目的标签
Basics/NewJournal/Text/Prompt: 新日志条目的内容
Basics/NewJournal/Title/Prompt: 新日志条目的名称
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆写的默认条目数量： Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆写的默认条目数量：
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 默认条目数量： Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 默认条目数量：
Basics/Subtitle/Prompt: 副标题： Basics/Subtitle/Prompt: 副标题：
@ -161,12 +162,12 @@ TiddlerFields/Caption: 条目栏位
TiddlerFields/Hint: 这是本维基使用中的所有条目栏位（含系统条目的栏位，但默认条目的栏位除外）。 TiddlerFields/Hint: 这是本维基使用中的所有条目栏位（含系统条目的栏位，但默认条目的栏位除外）。
Toolbars/Caption: 工具栏 Toolbars/Caption: 工具栏
Toolbars/EditToolbar/Caption: 编辑工具栏 Toolbars/EditToolbar/Caption: 编辑工具栏
Toolbars/EditToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的编辑模式工具栏 Toolbars/EditToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的编辑模式工具栏。拖放可改变顺序。
Toolbars/Hint: 选择将显示哪些工具栏按钮 Toolbars/Hint: 选择将显示哪些工具栏按钮
Toolbars/PageControls/Caption: 页面工具栏 Toolbars/PageControls/Caption: 页面工具栏
Toolbars/PageControls/Hint: 选择将显示哪些按钮于主页面的工具栏 Toolbars/PageControls/Hint: 选择将显示哪些按钮于主页面的工具栏。拖放可改变顺序。
Toolbars/EditorToolbar/Caption: 编辑器工具栏 Toolbars/EditorToolbar/Caption: 编辑器工具栏
Toolbars/EditorToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于编辑器工具栏。请注意，某些按钮只会出现在编辑某一类型的条目时。 Toolbars/EditorToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于编辑器工具栏。请注意，某些按钮只会出现在编辑某一类型的条目时。拖放可改变顺序。
Toolbars/ViewToolbar/Caption: 查看工具栏 Toolbars/ViewToolbar/Caption: 查看工具栏
Toolbars/ViewToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的查看模式工具栏 Toolbars/ViewToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的查看模式工具栏。拖放可改变顺序。
Tools/Download/Full/Caption: 下载完整副本 Tools/Download/Full/Caption: 下载完整副本

1
languages/zh-Hans/NewJournal.multids
View File

@ -1,4 +1,5 @@
title: $:/config/NewJournal/ title: $:/config/NewJournal/
Title: YYYY年0MM月0DD日 Title: YYYY年0MM月0DD日
Text:
Tags: 日志 Tags: 日志

11
languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
View File

@ -10,8 +10,9 @@ Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: 標題含空白時請使用 [[雙中
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首頁： Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首頁：
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 預設開啟的條目： Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 預設開啟的條目：
Basics/Language/Prompt: 您好！當前的語言： Basics/Language/Prompt: 您好！當前的語言：
Basics/NewJournal/Title/Prompt: 新日誌條目的名稱
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: 新日誌條目的標籤 Basics/NewJournal/Tags/Prompt: 新日誌條目的標籤
Basics/NewJournal/Text/Prompt: 新日誌條目的內容
Basics/NewJournal/Title/Prompt: 新日誌條目的名稱
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆寫的預設條目數量： Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆寫的預設條目數量：
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 預設條目數量： Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 預設條目數量：
Basics/Subtitle/Prompt: 副標題： Basics/Subtitle/Prompt: 副標題：
@ -161,12 +162,12 @@ TiddlerFields/Caption: 條目欄位
TiddlerFields/Hint: 這是本維基使用中的所有條目欄位（含系統條目的欄位，但預設條目的欄位除外）。 TiddlerFields/Hint: 這是本維基使用中的所有條目欄位（含系統條目的欄位，但預設條目的欄位除外）。
Toolbars/Caption: 工具列 Toolbars/Caption: 工具列
Toolbars/EditToolbar/Caption: 編輯工具列 Toolbars/EditToolbar/Caption: 編輯工具列
Toolbars/EditToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的編輯模式工具列 Toolbars/EditToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的編輯模式工具列。拖放可改變順序。
Toolbars/Hint: 選擇將顯示哪些工具列按鈕 Toolbars/Hint: 選擇將顯示哪些工具列按鈕
Toolbars/PageControls/Caption: 頁面工具列 Toolbars/PageControls/Caption: 頁面工具列
Toolbars/PageControls/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於主頁面的工具列 Toolbars/PageControls/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於主頁面的工具列。拖放可改變順序。
Toolbars/EditorToolbar/Caption: 編輯器工具列 Toolbars/EditorToolbar/Caption: 編輯器工具列
Toolbars/EditorToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於編輯器工具列。請注意，某些按鈕只會出現在編輯某一類型的條目時。 Toolbars/EditorToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於編輯器工具列。請注意，某些按鈕只會出現在編輯某一類型的條目時。拖放可改變順序。
Toolbars/ViewToolbar/Caption: 檢視工具列 Toolbars/ViewToolbar/Caption: 檢視工具列
Toolbars/ViewToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的檢視模式工具列 Toolbars/ViewToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的檢視模式工具列。拖放可改變順序。
Tools/Download/Full/Caption: 下載完整副本 Tools/Download/Full/Caption: 下載完整副本

1
languages/zh-Hant/NewJournal.multids
View File

@ -1,4 +1,5 @@
title: $:/config/NewJournal/ title: $:/config/NewJournal/
Title: YYYY年0MM月0DD日 Title: YYYY年0MM月0DD日
Text:
Tags: 日誌 Tags: 日誌