From b32eb49d50903ad804f4c96424ca743ff3659acb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bram Chen <bram.chen@gmail.com>
Date: Fri, 31 Jul 2020 15:14:01 +0800
Subject: [PATCH] Update chinese translations (#4715)

* Update NewJournalTags.tid for zh* languages

* Add chinese shortcut descriptions to Misc.multids

* Add chinese translations for `Saving/TiddlySpot/ControlPanel`
---
 languages/zh-Hans/ControlPanel.multids | 1 +
 languages/zh-Hans/Misc.multids         | 5 +++++
 languages/zh-Hans/NewJournalTags.tid   | 3 ++-
 languages/zh-Hant/ControlPanel.multids | 1 +
 languages/zh-Hant/Misc.multids         | 5 +++++
 languages/zh-Hant/NewJournalTags.tid   | 3 ++-
 6 files changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
index 446a45b07..e40c7b1b7 100644
--- a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
@@ -120,6 +120,7 @@ Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: 高级设置
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: 备份文件夹
 Saving/TiddlySpot/Backups: 备份
 Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot 保存模块
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot 控制台
 Saving/TiddlySpot/Description: 这些设置只适用于保存到 http://tiddlyspot.com 或兼容的远程服务器时。
 Saving/TiddlySpot/Filename: 上传文件名
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
diff --git a/languages/zh-Hans/Misc.multids b/languages/zh-Hans/Misc.multids
index 38fadbaf7..ade1710ec 100644
--- a/languages/zh-Hans/Misc.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Misc.multids
@@ -62,6 +62,11 @@ OfficialPluginLibrary: ~TiddlyWiki 官方插件程式库
 OfficialPluginLibrary/Hint: 此为在 tiddlywiki.com 的 ~TiddlyWiki 官方插件程式库。由核心团队维护的插件、主题和语言包。
 PluginReloadWarning: 请保存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 并刷新页面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} ，使 ~JavaScript 插件的更改生效
 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日
+Shortcuts/Input/Accept/Hint: 接受选取的项目
+Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: 接受选取项目 (变种)
+Shortcuts/Input/Cancel/Hint: 清除输入栏位
+Shortcuts/Input/Down/Hint: 选择下一个项目
+Shortcuts/Input/Up/Hint: 选择前一个项目
 SystemTiddler/Tooltip: 此为系统条目
 SystemTiddlers/Include/Prompt: 包括系统条目
 TagManager/Colour/Heading: 颜色
diff --git a/languages/zh-Hans/NewJournalTags.tid b/languages/zh-Hans/NewJournalTags.tid
index 989d4870b..d63fea42f 100644
--- a/languages/zh-Hans/NewJournalTags.tid
+++ b/languages/zh-Hans/NewJournalTags.tid
@@ -1,2 +1,3 @@
 title: $:/config/NewJournal/Tags
-tags: 日志
+
+日志
diff --git a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
index 81b987ff1..988ae4c39 100644
--- a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
@@ -120,6 +120,7 @@ Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: 進階設定
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: 備份資料夾
 Saving/TiddlySpot/Backups: 備份
 Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot 儲存模組
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot 控制台
 Saving/TiddlySpot/Description: 這些設定只適用於儲存到 http://tiddlyspot.com 或相容的遠端伺服器時。
 Saving/TiddlySpot/Filename: 上傳檔名
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
diff --git a/languages/zh-Hant/Misc.multids b/languages/zh-Hant/Misc.multids
index fb5e5feeb..94703f4aa 100644
--- a/languages/zh-Hant/Misc.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Misc.multids
@@ -62,6 +62,11 @@ OfficialPluginLibrary: ~TiddlyWiki 官方插件程式庫
 OfficialPluginLibrary/Hint: 此為在 tiddlywiki.com 的 ~TiddlyWiki 官方插件程式庫。由核心團隊維護的插件、主題和語言包。
 PluginReloadWarning: 請儲存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 並刷新頁面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} ，使 ~JavaScript 插件的更改生效
 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日
+Shortcuts/Input/Accept/Hint: 接受選取的項目
+Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: 接受選取項目 (變種)
+Shortcuts/Input/Cancel/Hint: 清除輸入欄位
+Shortcuts/Input/Down/Hint: 選擇下一個項目
+Shortcuts/Input/Up/Hint: 選擇前一個項目
 SystemTiddler/Tooltip: 此為系統條目
 SystemTiddlers/Include/Prompt: 包括系統條目
 TagManager/Colour/Heading: 顏色
diff --git a/languages/zh-Hant/NewJournalTags.tid b/languages/zh-Hant/NewJournalTags.tid
index e7205fab4..46771a8a6 100644
--- a/languages/zh-Hant/NewJournalTags.tid
+++ b/languages/zh-Hant/NewJournalTags.tid
@@ -1,2 +1,3 @@
 title: $:/config/NewJournal/Tags
-tags: 日誌
+
+日誌