From afea0ba9bf6d6a6c402137609e3db2a7632a0c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jermolene Date: Tue, 3 Oct 2017 20:43:40 +0100 Subject: [PATCH] Further updates for Greek translation Thanks Stratos Aravias --- languages/el-GR/Buttons.multids | 150 +++++++++--------- languages/el-GR/ControlPanel.multids | 50 +++--- languages/el-GR/Docs/PaletteColours.multids | 46 +++--- languages/el-GR/EditTemplate.multids | 12 +- languages/el-GR/Fields.multids | 8 +- languages/el-GR/Filters.multids | 19 +-- languages/el-GR/GettingStarted.tid | 19 +-- languages/el-GR/Help/build.tid | 6 +- languages/el-GR/Help/default.tid | 2 +- languages/el-GR/Help/fetch.tid | 24 ++- languages/el-GR/Help/import.tid | 24 +++ languages/el-GR/Help/load.tid | 1 + languages/el-GR/Help/output.tid | 2 +- languages/el-GR/Help/render.tid | 34 ++++ languages/el-GR/Help/rendertiddler.tid | 21 ++- languages/el-GR/Help/rendertiddlers.tid | 8 +- languages/el-GR/Help/save.tid | 25 +++ languages/el-GR/Help/savetiddler.tid | 2 + languages/el-GR/Help/savetiddlers.tid | 6 +- languages/el-GR/Help/server.tid | 22 +-- languages/el-GR/Help/unpackplugin.tid | 2 +- languages/el-GR/Import.multids | 2 +- languages/el-GR/Misc.multids | 5 +- languages/el-GR/Modals/Download.tid | 1 - languages/el-GR/Search.multids | 12 +- languages/el-GR/SideBar.multids | 1 + languages/el-GR/Snippets/MacroDefinition.tid | 2 +- languages/el-GR/ThemeTweaks.multids | 22 +-- languages/el-GR/TiddlerInfo.multids | 2 +- .../el-GR/Types/application%2Fjavascript.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/application%2Fjson.tid | 2 +- .../application%2Fx-tiddler-dictionary.tid | 2 +- .../el-GR/Types/application_javascript.tid | 4 - languages/el-GR/Types/application_json.tid | 4 - .../application_x_tiddler_dictionary.tid | 4 - languages/el-GR/Types/image%2Fgif.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/image%2Fjpeg.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/image%2Fpng.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid | 4 +- languages/el-GR/Types/image%2Fx-icon.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/image_gif.tid | 4 - languages/el-GR/Types/image_jpeg.tid | 4 - languages/el-GR/Types/image_png.tid | 4 - languages/el-GR/Types/image_svg_xml.tid | 4 - languages/el-GR/Types/image_x-icon.tid | 4 - languages/el-GR/Types/text%2Fcss.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/text%2Fhtml.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/text%2Fplain.tid | 2 +- .../el-GR/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid | 2 +- languages/el-GR/Types/text_css.tid | 4 - languages/el-GR/Types/text_html.tid | 4 - languages/el-GR/Types/text_plain.tid | 4 - languages/el-GR/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid | 4 - languages/el-GR/Types/text_x-tiddlywiki.tid | 4 - 55 files changed, 332 insertions(+), 278 deletions(-) create mode 100644 languages/el-GR/Help/import.tid create mode 100644 languages/el-GR/Help/render.tid create mode 100644 languages/el-GR/Help/save.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/application_javascript.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/application_json.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/image_gif.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/image_jpeg.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/image_png.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/image_svg_xml.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/image_x-icon.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/text_css.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/text_html.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/text_plain.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid delete mode 100644 languages/el-GR/Types/text_x-tiddlywiki.tid diff --git a/languages/el-GR/Buttons.multids b/languages/el-GR/Buttons.multids index f4f2592aa..4413a9b79 100644 --- a/languages/el-GR/Buttons.multids +++ b/languages/el-GR/Buttons.multids @@ -3,117 +3,117 @@ title: $:/language/Buttons/ AdvancedSearch/Caption: προηγμένη αναζήτηση AdvancedSearch/Hint: Προηγμένη αναζήτηση Bold/Caption: έντονα -Bold/Hint: Εφαρμόζει έντονη μορφοποίηση στην επιλογή +Bold/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση έντονης γραφής στην επιλογή Cancel/Caption: άκυρο Cancel/Hint: Ακυρώνει την τροποποίηση αυτού του tiddler Clear/Caption: καθάρισε -Clear/Hint: Καθαρίζει την εικόνα σε ομοιόμορφη απόχρωση +Clear/Hint: Καθαρίζει την εικόνα με αμιγές χρώμα Clone/Caption: κλωνοποίησε Clone/Hint: Κλωνοποιεί αυτό το tiddler Close/Caption: κλείσε Close/Hint: Κλείνει αυτό το tiddler CloseAll/Caption: κλείσε τα όλα CloseAll/Hint: Κλείνει όλα τα tiddlers -CloseOthers/Caption: κλείνει τα υπόλοιπα +CloseOthers/Caption: κλείσε τα υπόλοιπα CloseOthers/Hint: Κλείνει τα υπόλοιπα tiddlers ControlPanel/Caption: πίνακας ελέγχου -ControlPanel/Hint: Ανοίγει τον πίνακα ελέγχου +ControlPanel/Hint: Ανοίγει τον πίνακα ελέγχου Delete/Caption: διέγραψε Delete/Hint: Διαγράφει αυτό το tiddler Edit/Caption: τροποποίησε Edit/Hint: Τροποποιεί αυτό το tiddler -EditorHeight/Caption: Ύψος επεξεργαστή +EditorHeight/Caption: ύψος επεξεργαστή EditorHeight/Caption/Auto: Αυτόματη ρύθμιση ύψους για να χωράει το περιεχόμενο EditorHeight/Caption/Fixed: Προκαθορισμένο ύψος: EditorHeight/Hint: Θέτει το ύψος του επεξεργαστή κειμένου -Encryption/Caption: κρυπτογράφησε -Encryption/ClearPassword/Caption: Χωρίς συνθηματικό +Encryption/Caption: κρυπτογράφηση +Encryption/ClearPassword/Caption: χωρίς συνθηματικό Encryption/ClearPassword/Hint: Απαλείφει το συνθηματικό και αποθηκεύει αυτό το wiki χωρίς κρυπτογράφηση Encryption/Hint: Ορίζει ή απαλείφει το συνθηματικό για την αποθήκευση αυτού του wiki Encryption/SetPassword/Caption: όρισε συνθηματικό Encryption/SetPassword/Hint: Ορίζει ένα συνθηματικό για να να αποθηκεύσεις αυτό το wiki κρυπτογραφημένο -Excise/Caption: αφαίρεσε -Excise/Caption/Excise: Επιτελεί κόψιμο +Excise/Caption: περικοπή +Excise/Caption/Excise: Εκτέλεσε την περικοπή Excise/Caption/MacroName: Όνομα μακροεντολής: Excise/Caption/NewTitle: Τίτλος νέου tiddler: Excise/Caption/Replace: Αντικατάστησε το αφαιρούμενο κείμενο με: Excise/Caption/Replace/Link: δεσμός Excise/Caption/Replace/Macro: μακροεντολή -Excise/Caption/Tag: Πρόσθεσε ως ετικέτα στο νέο tiddler τον τίτλο αυτού του +Excise/Caption/Tag: Πρόσθεσε ως ετικέτα στο νέο tiddler τον τίτλο αυτού του tiddler Excise/Caption/TiddlerExists: Προειδοποίηση: Το tiddler υπάρχει ήδη -Excise/Hint: Αποκόπτει το επιλεγμένο κείμενο και το μεταφέρει σε νέο tiddler -ExportPage/Caption: Εξαγωγή όλων +Excise/Hint: Δημιουργεί νέο tiddler με το επιλεγμένο κείμενο, και το αντικαθιστά με αναφορά σε αυτό +ExportPage/Caption: εξαγωγή όλων ExportPage/Hint: Εξάγει όλα τα tiddlers -ExportTiddler/Caption: Εξαγωγή του tiddler +ExportTiddler/Caption: εξαγωγή του tiddler ExportTiddler/Hint: Εξάγει το tiddler -ExportTiddlers/Caption: Εξαγωγή των tiddlers +ExportTiddlers/Caption: εξαγωγή των tiddlers ExportTiddlers/Hint: Εξάγει τα tiddlers -Fold/Caption: Δίπλωσε το tiddler -Fold/FoldBar/Caption: Ράβδος διπλώματος -Fold/FoldBar/Hint: Προαιρετικές ράβδοι για να διπλώνετε και να ξεδιπλώνετε τα tiddlers +Fold/Caption: δίπλωσε το tiddler +Fold/FoldBar/Caption: ράβδος διπλώματος +Fold/FoldBar/Hint: Προαιρετικές ράβδοι για να διπλώνετε και να ξεδιπλώνετε τα tiddler Fold/Hint: Διπλώνει το σώμα αυτού του tiddler -FoldAll/Caption: Δίπλωσε όλα τα tiddlers -FoldAll/Hint: Διπλώνει τα σώματα όλων των ανοιχτών tiddlers -FoldOthers/Caption: Δίπλωσε τα υπόλοιπα tiddlers +FoldAll/Caption: δίπλωσε όλα τα tiddlers +FoldAll/Hint: Διπλώνει τα σώματα όλων των ανοιχτών tiddler +FoldOthers/Caption: δίπλωσε τα υπόλοιπα tiddlers FoldOthers/Hint: Διπλώνει τα σώματα των υπόλοιπων ανοιχτών tiddlers -FullScreen/Caption: πλήρη-οθόνη +FullScreen/Caption: πλήρης-οθόνη FullScreen/Hint: Εναλλαγή κατάστασης πλήρους-οθόνης -Heading1/Caption: Επικεφαλίδα 1 -Heading1/Hint: Εφαρμοζει μορφοποίση Επικεφαλίδα 1 στις γραμμές που περιέχει η επιλογή -Heading2/Caption: Επικεφαλίδα 2 -Heading2/Hint: Εφαρμοζει μορφοποίση Επικεφαλίδα 2 στις γραμμές που περιέχει η επιλογή -Heading3/Caption: Επικεφαλίδα 3 -Heading3/Hint: Εφαρμοζει μορφοποίση Επικεφαλίδα 3 στις γραμμές που περιέχει η επιλογή -Heading4/Caption: Επικεφαλίδα 4 -Heading4/Hint: Εφαρμοζει μορφοποίση Επικεφαλίδα 4 στις γραμμές που περιέχει η επιλογή -Heading5/Caption: Επικεφαλίδα 5 -Heading5/Hint: Εφαρμοζει μορφοποίση Επικεφαλίδα 5 στις γραμμές που περιέχει η επιλογή -Heading6/Caption: Επικεφαλίδα 6 -Heading6/Hint: Εφαρμοζει μορφοποίση Επικεφαλίδα 6 στις γραμμές που περιέχει η επιλογή +Heading1/Caption: επικεφαλίδα 1 +Heading1/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση επικεφαλίδας 1 στις επιλεγμένες γραμμές +Heading2/Caption: επικεφαλίδα 2 +Heading2/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση επικεφαλίδας 2 στις επιλεγμένες γραμμές +Heading3/Caption: επικεφαλίδα 3 +Heading3/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση επικεφαλίδας 3 στις επιλεγμένες γραμμές +Heading4/Caption: επικεφαλίδα 4 +Heading4/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση επικεφαλίδας 4 στις επιλεγμένες γραμμές +Heading5/Caption: επικεφαλίδα 5 +Heading5/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση επικεφαλίδας 5 στις επιλεγμένες γραμμές +Heading6/Caption: επικεφαλίδα 6 +Heading6/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση επικεφαλίδας 6 στις επιλεγμένες γραμμές Help/Caption: βοήθεια Help/Hint: Εμφανίζει το πάνελ της βοήθειας -HideSideBar/Caption: απόκρυψη πλευρικής γραμμής -HideSideBar/Hint: Κρύβει την πλευρική γραμμή +HideSideBar/Caption: κρύψε την πλευρική εργαλειοθήκη +HideSideBar/Hint: Κρύβει την πλευρική εργαλειοθήκη Home/Caption: αρχική -Home/Hint: Ανοίγει τα τυπικά tiddlers +Home/Hint: Ανοίγει τα προκαθορισμένα tiddlers Import/Caption: εισαγωγή Import/Hint: Εισαγωγή διαφόρων τύπων αρχείων όπως αρχεία κειμένου, εικόνας, TiddlyWiki, ή JSON Info/Caption: πληροφορίες Info/Hint: Δείχνει πληροφορίες για αυτό το tiddler Italic/Caption: πλάγια -Italic/Hint: Εφαρμόζει πλάγια μορφωίποηση στην επιλογή +Italic/Hint: Εφαρμόζει πλάγια μορφοποίηση στην επιλογή Language/Caption: γλώσσα -Language/Hint: Επιλέξτε την γλώσσα για την διεπαφή του χρήστη +Language/Hint: Επιλέγει την γλώσσα για την διεπαφή του χρήστη LineWidth/Caption: πλάτος γραμμής LineWidth/Hint: Καθορισμός του πλάτους της γραμμής για βάψιμο Link/Caption: δεσμός Link/Hint: Δημιουγεί έναν δεσμό σε κείμενο του wiki -ListBullet/Caption: λίστα -ListBullet/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση λίστας στις γραμμές που περιλαμβάνει η επιλογή +ListBullet/Caption: λίστα με κουκίδες +ListBullet/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση λίστας με κουκίδες στις επιλεγμένες γραμμές ListNumber/Caption: αριθμημένη λίστα -ListNumber/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση αριθμημένης λίστας στις γραμμές που περιλαμβάνει η επιλογή +ListNumber/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση αριθμημένης λίστας στις επιλεγμένες γραμμές Manager/Caption: διαχειριστής tiddler -Manager/Hint: Ανοίγει των διαχειριστή των tiddler -MonoBlock/Caption: monospaced απόσπασμα -MonoBlock/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση monospaced block στις γραμμές που περιλαμβάνει η επιλογή +Manager/Hint: Ανοίγει τον διαχειριστή των tiddler +MonoBlock/Caption: monospaced ενότητα +MonoBlock/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση ενότητας monospaced στις επιλεγμένες γραμμές MonoLine/Caption: monospaced MonoLine/Hint: Εφαρμίζει μορφοποίηση χαρακτήρων monospaced στην επιλογή More/Caption: περισσότερα More/Hint: Περισσότερες ενέργειες NewHere/Caption: νέο εδώ -NewHere/Hint: Δημιούργησε ένα νέο tiddler που έχει ως ετικέτα του το τρέχον +NewHere/Hint: Δημιουργεί ένα νέο tiddler που έχει ως ετικέτα του το τρέχον NewImage/Caption: νέα εικόνα NewImage/Hint: Δημιουργεί ένα νέο tiddler εικόνας NewJournal/Caption: νέο ημερολόγιο -NewJournal/Hint: Δημιούργησε ένα νέο ημερολογιακό tiddler +NewJournal/Hint: Δημιουργεί ένα νέο ημερολογιακό tiddler NewJournalHere/Caption: νέο ημερολόγιο εδώ -NewJournalHere/Hint: Δημιούργησε ένα νέο ημερολογιακό tiddler με ετικέτα το παρόν +NewJournalHere/Hint: Δημιουργεί ένα νέο ημερολογιακό tiddler με ετικέτα το τρέχον NewMarkdown/Caption: νέο Markdown tiddler NewMarkdown/Hint: Δημιουργεί ένα νέο Markdown tiddler NewTiddler/Caption: νέο tiddler -NewTiddler/Hint: Δημιούργησε ένα νέο tiddler +NewTiddler/Hint: Δημιουργεί ένα νέο tiddler Opacity/Caption: αδιαφάνεια -Opacity/Hint: Καθοίζει την αδιαφάνεια κατά το βάψιμο +Opacity/Hint: Καθορίζει τόν βαθμό αδιαφάνειας κατά το βάψιμο OpenWindow/Caption: άνοιξε σε νέο παράθυρο OpenWindow/Hint: Ανοίγει το tiddler σε νέο παράθυρο Paint/Caption: χρώμα βαφής @@ -121,15 +121,15 @@ Paint/Hint: Κοθορίζει το χρώμα βαφής Palette/Caption: παλέτα Palette/Hint: Επιλέγει την παλέτα των χρωμάτων Permalink/Caption: μόνιμος σύνδεσμος -Permalink/Hint: Θέσε στην γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης έναν μόνιμο σύνδεσμο για αυτό το tiddler +Permalink/Hint: Θέτει στην γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης έναν άμεσο σύνδεσμο για αυτό το tiddler Permaview/Caption: μόνιμη όψη -Permaview/Hint: Θέσε στην γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης έναν μόνιμο σύνδεσμο για όλα τα tiddlers σε αυτή την ιστορία +Permaview/Hint: Θέτει στην γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης έναν άμεσο σύνδεσμο για όλα τα tiddlers σε αυτή την ιστορία Picture/Caption: εικόνα Picture/Hint: Εισάγει μια εικόνα Preview/Caption: προεπισκόπιση -Preview/Hint: Δείχνει το πάνελ προεπισκόπισης -PreviewType/Caption: τύπος προεπισκόπισης -PreviewType/Hint: Επιλογή τύπου προεπισκόπισης +Preview/Hint: Δείχνει το πάνελ προεπισκόπησης +PreviewType/Caption: τύπος προεπισκόπησης +PreviewType/Hint: Επιλογή τύπου προεπισκόπησης Print/Caption: τύπωσε σελίδα Print/Hint: Εκτυπώνει την τρέχουσα σελίδα Quote/Caption: εισαγωγικά αναφοράς @@ -140,39 +140,39 @@ Save/Caption: αποθήκευση Save/Hint: Αποθήκευσε αυτό το tiddler SaveWiki/Caption: αποθήκευση αλλαγών SaveWiki/Hint: Αποθήκευσε τις αλλαγές -ShowSideBar/Caption: εμφάνιση πλευρικής γραμμής -ShowSideBar/Hint: Δείξε την πλευρική γραμμή +ShowSideBar/Caption: εμφάνιση πλευρικής εργαλειοθήκης +ShowSideBar/Hint: Εμφανίζει την πλευρική εργαλειοθήκη Size/Caption: μέγεθος εικόνας -Size/Caption/Height: ύψος: -Size/Caption/Resize: Αλλαγή μεγέθος εικόνας +Size/Caption/Height: Ύψος: +Size/Caption/Resize: Αλλαγή μεγέθους εικόνας Size/Caption/Width: Πλάτος: -Size/Hint: Καθορίζει το μέγεθος της εικόνας +Size/Hint: Καθορισμός του μεγέθους της εικόνας Stamp/Caption: σφραγγίδα Stamp/Caption/New: Βάλτε την δική σας Stamp/Hint: Εισαγωγή ενός προκαθορισμένου αποσπάσματος κειμένου -Stamp/New/Text: Κείμενο αποσπάσματος. (Θυμειθείτε να προσθέσετε έναν περιγραφικό τίτλο στο πεδίο της επικεφαλίδας). -Stamp/New/Title: Όνομα όπως εμφανίζεται στο μενού +Stamp/New/Text: Κείμενο αποσπάσματος. (Θυμηθείτε να προσθέσετε έναν περιγραφικό τίτλο στο πεδίο caption). +Stamp/New/Title: Όνομα που θα εμφανίζεται στο μενού StoryView/Caption: ιστορική όψη -StoryView/Hint: Επέλεξε την ιστορική οπτικοποίηση +StoryView/Hint: Επιλογή της οπτικοποίησης της ιστορικής όψης Strikethrough/Caption: διαγραμμένο -Strikethrough/Hint: Εφαρμογή μορφοποίηση διαγραμμένο στην επιλογή +Strikethrough/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση διαγραμμένου κειμένου στην επιλογή Subscript/Caption: δείκτης -Subscript/Hint: Εφαρμογή μορφοποίησης δείκτη στην επιλογή +Subscript/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση δείκτη στην επιλογή Superscript/Caption: εκθέτης -Superscript/Hint: Εφαμογή μορφοποίηση εκθέτη στην επιλογή +Superscript/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση εκθέτη στην επιλογή TagManager/Caption: διαχειριστής ετικετών -TagManager/Hint: Άνοιξε τον διαχειριστή ετικετών +TagManager/Hint: Ανοίγει τον διαχειριστή ετικετών Theme/Caption: θέμα -Theme/Hint: Διάλεξε το οπτικό θέμα -Timestamp/Caption: χρονοσφραγγίδες -Timestamp/Hint: Επιλέξτε το αν οι τροοποποιήσεις θα ενημερώνουν τις χρονοσφραγγίδες -Timestamp/Off/Caption: χρονοσφραγγίδες εκτός λειτουργίας -Timestamp/Off/Hint: Να μην ενημερώνονται οι χρονοσφραγγίδες όταν τροποποιούνται τα tiddler -Timestamp/On/Caption: χρονοσφραγγίδες λειτουργούν -Timestamp/On/Hint: Οι χρονοσφραγγίδες ενημερώνονται όταν τροποποιούντα τα tiddler +Theme/Hint: Επιλογή οπτικού θέματος +Timestamp/Caption: χρονική σήμανση +Timestamp/Hint: Επιλέξτε το αν οι τροποποιήσεις θα ενημερώνουν τις χρονικές σημάνσεις +Timestamp/Off/Caption: χρονικές σημάνσεις εκτός λειτουργίας +Timestamp/Off/Hint: Να μην ενημερώνονται οι χρονικές σημάνσεις όταν τροποποιούνται τα tiddler +Timestamp/On/Caption: χρονικές σημάνσεις λειτουργούν +Timestamp/On/Hint: Οι χρονικές σημάνσεις ενημερώνονται όταν τροποποιούνται τα tiddler Underline/Caption: υπογράμμιση -Underline/Hint: Εφαρμογή μορφοποίησης υπογράμμιση στην επιλογή -Unfold/Caption: ξεδίπλωμα του tiddler +Underline/Hint: Εφαρμόζει μορφοποίηση υπογράμμισης στην επιλογή +Unfold/Caption: ξεδίπλωσε το tiddler Unfold/Hint: Ξεδιπλώνει το σώμα αυτού του tiddler UnfoldAll/Caption: ξεδίπλωσε όλα τα tiddler UnfoldAll/Hint: Ξεδιπλώνει το σώμα σε όλα τα ανοιχτά tiddler diff --git a/languages/el-GR/ControlPanel.multids b/languages/el-GR/ControlPanel.multids index 4ca4fbdd0..3d735a7e0 100644 --- a/languages/el-GR/ControlPanel.multids +++ b/languages/el-GR/ControlPanel.multids @@ -4,11 +4,11 @@ Advanced/Caption: Προηγμένα Advanced/Hint: Εσωτερικές πληροφορίες σχετικά με αυτό το TiddlyWiki Appearance/Caption: Εμφάνιση Appearance/Hint: Τρόποι για να παραμετροποιήσετε την εμφάνιση του δικού σας TiddlyWiki. -Basics/AnimDuration/Prompt: Διάρκεια κίνησης: +Basics/AnimDuration/Prompt: Διάρκεια κινούμενων εφέ: Basics/Caption: Βασικά Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Χρησιμοποιήστε [[διπλές αγκύλες ]] για τίτλους με κενά. Ή, μπορείτε να διαλέξετε τη <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">διατήρηση της διάταξης της ιστορίας -Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Τυπικά tiddlers: -Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Επιλέξτε τα tiddlers που θα εμφανίζονται κατά την έναρξη: +Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Προκαθορισμένα tiddler: +Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Επιλέξτε τα tiddler που θα εμφανίζονται κατά την έναρξη: Basics/Language/Prompt: Γεια σας! Τρέχουσα γλώσσα: Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Ετικέτες για νέα ημερολογιακά tiddler Basics/NewJournal/Text/Prompt: Κείμενο για τα νέα ημερολογιακά tiddler @@ -31,8 +31,8 @@ Info/Hint: Πληροφορίες σχετικα με αυτό το TiddlyWiki KeyboardShortcuts/Add/Caption: πρόσθεσε συντόμευση KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Πληκτρολογήστε εδώ την συντόμευση KeyboardShortcuts/Caption: Συντομεύσεις πληκτρολογίου -KeyboardShortcuts/Hint: Διαχείριση των αντιστοιχείσεων στις συντομεύσεις πληκτρολογίου -KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: Δεν έχουν αντιστοιχειθεί συντομεύσεις πληκτρολογίου +KeyboardShortcuts/Hint: Διαχείριση των αντιστοιχήσεων στις συντομεύσεις πληκτρολογίου +KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: Δεν έχουν αντιστοιχηθεί συντομεύσεις πληκτρολογίου KeyboardShortcuts/Platform/All: Όλες οι πλατφόρμες KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Μόνο για πλατφόρμα Linux KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Μόνο για πλατφόρμα Macintosh @@ -42,7 +42,7 @@ KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Μόνο για μη-Windows πλατφό KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Μόνο για πλατφόρμα Windows KeyboardShortcuts/Remove/Hint: αφαίρεση την συντόμευση πληκτρολογίου LoadedModules/Caption: Φορτωμένες μονάδες -LoadedModules/Hint: Αυτές είναι οι τρέχουσες φορτωμένες μονάδες tiddler που συνδέονται στα επιμέρους πηγαία tiddlers. Οι πλάγια γραμμένες μονάδες δεν έχουν πηγαίο tiddler, συνήθως επειδή αρχικοποιούνται κατά την διαδικασία εκκίνησης. +LoadedModules/Hint: Αυτές είναι οι τρέχουσες φορτωμένες μονάδες tiddler που συνδέονται με τα αντίστοιχα τους πηγαία tiddler. Οι πλάγια γραμμένες μονάδες δεν έχουν πηγαίο tiddler, συνήθως επειδή αρχικοποιούνται κατά την διαδικασία εκκίνησης. Palette/Caption: Παλέτα Palette/Editor/Clone/Caption: κλωνοποίησε Palette/Editor/Clone/Prompt: Συνιστάτε να κλωνοποιήσετε αυτήν την σκιώδη παλέτα πριν την τροποποιήσετε @@ -63,9 +63,9 @@ Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Το πρόσθετο αυτό έχει ήδη ε Plugins/Caption: Πρόσθετα Plugins/ClosePluginLibrary: κλείσε την βιβλιοθήκη πρόσθετων Plugins/Disable/Caption: απενεργοποίησε -Plugins/Disable/Hint: Απενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν φορτωθεί ξανά η σελίδα +Plugins/Disable/Hint: Να απενεργοποιηθεί αυτό το πρόσθετο όταν φορτωθεί ξανά η σελίδα Plugins/Disabled/Status: (απενεργοποιημένο) -Plugins/Empty/Hint: Άδειο +Plugins/Empty/Hint: Κενό Plugins/Enable/Caption: ενεργοποίησε Plugins/Enable/Hint: Ενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν φορτωθεί ξανά η σελίδα Plugins/Install/Caption: εγκατέστησε @@ -73,7 +73,7 @@ Plugins/Installed/Hint: Τρέχοντα εγκατεστημένα πρόσθε Plugins/Language/Prompt: Γλώσσες Plugins/Languages/Caption: Γλώσσες Plugins/Languages/Hint: Πρόσθετα γλωσσικά πακέτα -Plugins/NoInfoFound/Hint: Δεν βρέθηκε το ''"<$text text=<>/>"'' +Plugins/NoInfoFound/Hint: Δεν βρέθηκε το ''"<$text text=<>/>"'' Plugins/NoInformation/Hint: Δεν παρέχονται πληροφορίες Plugins/NotInstalled/Hint: Το πρόσθετο αυτό δεν είναι εγκατεστημένο Plugins/OpenPluginLibrary: άνοιξε την βιβλιοθήκη πρόσθετων @@ -97,10 +97,10 @@ Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Προηγμένες ρυθμίσεις Saving/TiddlySpot/BackupDir: Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας Saving/TiddlySpot/Backups: Αντίγραφα ασφαλείας Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot Αποθηκευτής -Saving/TiddlySpot/Description: Αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται μόνο όταν γίνεται αποθήκευση στο http://tiddlyspot.com ή, σε έναν συμβατό απομακρυσμένο εξυπηρετητή -Saving/TiddlySpot/Filename: ανέβασμα αρχείου +Saving/TiddlySpot/Description: Αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται μόνο όταν γίνεται αποθήκευση στο http://tiddlyspot.com, ή σε συμβατό απομακρυσμένο εξυπηρετητή +Saving/TiddlySpot/Filename: ανέβασμα αρχείου ως Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot -Saving/TiddlySpot/Hint: // Το τυπικό URL του εξυπηρετητή είναι το `http://.tiddlyspot.com/store.cgi` και μπορεί να αλλαχθεί για να χρησιμοποιηθεί μια διαφορετική διεύθυνση εξυπηρετητή // +Saving/TiddlySpot/Hint: // Το τυπικό URL του εξυπηρετητή είναι το `http://.tiddlyspot.com/store.cgi` και μπορεί να αλλαχθεί για να χρησιμοποιηθεί μια διαφορετική διεύθυνση εξυπηρετητή, π.χ. `http://example.com/store.php`.// Saving/TiddlySpot/Password: Συνθηματικό Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL Εξυπηρετητή Saving/TiddlySpot/UploadDir: Φάκελος ανεβάσματος @@ -111,10 +111,10 @@ Settings/AutoSave/Enabled/Description: Αυτόματα αποθήκευσε τ Settings/AutoSave/Hint: Αυτόματη αποθήκευση αλλαγών κατά την επεξεργασία Settings/CamelCase/Caption: Camel Case Wiki σύνδεσμοι Settings/CamelCase/Description: Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας ~CamelCase συνδέσμων -Settings/CamelCase/Hint: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε καθολικά την αυτόματη δημιουρίγα συνδέσμων σε ~CamelCase φράσεις. Απαιτείται όμως επαναφόρτωση για να εφαρμοστεί. +Settings/CamelCase/Hint: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε καθολικά την αυτόματη δημιουργία συνδέσμων σε ~CamelCase φράσεις. Απαιτείται όμως επαναφόρτωση για να εφαρμοστεί. Settings/Caption: Ρυθμίσεις -Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Τυπική καρτέλα πλευρικής-ράβδου Default Sidebar Tab -Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Καθορίστε ποια καρτέλα πλευρικής-άρβδου θα εμφανίζεται αυτομάτως +Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Προκαθορισμένη καρτέλα πλευρικής-εργαλειοθήκης +Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Καθορίστε ποια καρτέλα πλευρικής-εργαλειοθήκης θα εμφανίζεται αυτομάτως Settings/EditorToolbar/Caption: εργαλειοθήκη επεξεργασίας Settings/EditorToolbar/Description: Εμφανίζει την εργαλειοθήκη επεξεργασίας Settings/EditorToolbar/Hint: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εργαλειοθήκη επεξεργασίας: @@ -132,7 +132,7 @@ Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Άνοιγμα κάτω αόπ το τρέχ Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Πλοήγηση εξώτερικά από την ροής της ιστορίας Settings/MissingLinks/Caption: Wiki σύνδεσμοι Settings/MissingLinks/Description: Ενεργοποίηση συνδέσμων σε μη υπαρκτά tiddlers -Settings/MissingLinks/Hint: Επιλέξτε το αν θα δημιουργούνται σύνδεσμοι σε tiddlers που δεν δέχουν ακόμα δημιουργηθεί +Settings/MissingLinks/Hint: Επιλέξτε το αν θα δημιουργούνται σύνδεσμοι σε tiddler που δεν έχουν ακόμα δημιουργηθεί Settings/NavigationAddressBar/Caption: Γραμμή διεύθυνσης πλοήγησης Settings/NavigationAddressBar/Hint: Η συμπεριφορά της γραμμής διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης ιστοσελίδων όταν μεταβαίνετε σε κάποιο tiddler: Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Μην ενημερώνεις την γραμμή διευθύνσεων @@ -142,11 +142,11 @@ Settings/NavigationHistory/Caption: Ιστορικό πλοήγησης Settings/NavigationHistory/Hint: Ενημέρωση του ιστορικού στο πρόγραμμα πλοήγησης όταν μεταβαίνουμε σε κάποιο tiddler: Settings/NavigationHistory/No/Description: Μην ενημερώσεις το ιστορικό Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Ενημέρωσε το ιστορικό -Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: επισκόπιση επιδόσεων -Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Ενεργοποίηση της επισκόπισης των επιδόσεων -Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Εμφανίζει στατιστικά στοιχεία επιδόσεων στην κονσόλα προγραμματιστών του φυλομετρητή. Απαιτείται ανανέωση της σελίδα για να ενεργοποιηθεί. +Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: επισκόπηση επιδόσεων +Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Ενεργοποίηση της επισκόπησης των επιδόσεων +Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Εμφανίζει στατιστικά στοιχεία επιδόσεων στην κονσόλα προγραμματιστών του προγράμματος πλοήγησης. Απαιτείται ανανέωση της σελίδα για να ενεργοποιηθεί. Settings/TitleLinks/Caption: Tiddler Τίτλοι -Settings/TitleLinks/Hint: Προαιρετικά εμφανίζει του Optionally τους τίτλους απο τα tiddler ως συνδέσμους +Settings/TitleLinks/Hint: Προαιρετικά εμφανίζει τους τίτλους από τα tiddler ως συνδέσμους Settings/TitleLinks/No/Description: Να μην εμφανίζονται οι τίτλοι των tiddler ως σύνδεσμοι Settings/TitleLinks/Yes/Description: Να εμφανίζονται οι τίττλοι των tiddler ως σύνδεσμοι Settings/ToolbarButtons/Caption: Κουμπιά γραμμής εργαλείων @@ -154,7 +154,7 @@ Settings/ToolbarButtons/Hint: Τυπική εμφάνιση κουμπιού γ Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Συμπεριέλαβε εικόνα Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Συμπεριέλαβε κείμενο Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Στυλ κουμπιών εργαλειοθήκης -Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Επιλέξτε το στυλ των κουμπιών της εργαλειωθήκης: +Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Επιλέξτε το στυλ των κουμπιών της εργαλειοθήκης: Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Χωρίς περιθώρια Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Εγκιβωτισμένα Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Στρογγυλοποιημένα @@ -163,15 +163,15 @@ StoryView/Prompt: Τρέχουσα όψη: Theme/Caption: Θέμα Theme/Prompt: Τρέχον θέμα: TiddlerFields/Caption: Πεδία Tiddler -TiddlerFields/Hint: Αυτό είναι το πλήρες σύνολο από TiddlerFields που χρησιμοποιούνται σε αυτό το wiki (συμπεριλαμβανομένων των tiddlers συστήματος, αλλά εξαιρούνται τα σκιώδη tiddlers). +TiddlerFields/Hint: Αυτό είναι το πλήρες σύνολο από TiddlerFields που χρησιμοποιούνται σε αυτό το wiki (συμπεριλαμβανομένων των tiddler συστήματος, αλλά εξαιρούνται τα σκιώδη tiddler). Toolbars/Caption: Γραμμές εργαλείων Toolbars/EditorToolbar/Caption: Εργαλειοθήκη επεξεργασίας -Toolbars/EditorToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην εργαλειοθήκη επεξεργασίας. Σημειώστε πως μερικά κουμπιά θα εμφανίζονται μόνο όταν επεξεργάζεστε tiddler συγκεκριμένων τύπων. Μπορείτε να αλλάξετε την σειρά με σείρε και άσε +Toolbars/EditorToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην εργαλειοθήκη επεξεργασίας. Σημειώστε πως μερικά κουμπιά θα εμφανίζονται μόνο όταν επεξεργάζεστε tiddler συγκεκριμένων τύπων. Μπορείτε να αλλάξετε την σειρά με σύρε και άσε Toolbars/EditToolbar/Caption: Γραμμή τροποποιήσεων -Toolbars/EditToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στα tiddlers που βρίσκονται σε κατάσταση τροποποίησης +Toolbars/EditToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στα tiddler που βρίσκονται σε κατάσταση τροποποίησης Toolbars/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά της γραμμής εργαλείων θα εμφανίζονται Toolbars/PageControls/Caption: Γραμμή εργαλείων σελίδας Toolbars/PageControls/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην γραμμή εργαλείων της κεντρικής σελίδας Toolbars/ViewToolbar/Caption: Εμφάνιση γραμμής εργαλείων -Toolbars/ViewToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται για tiddlers σε κατάσταση προβολής +Toolbars/ViewToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται για tiddler σε κατάσταση προβολής Tools/Download/Full/Caption: Λήψη του πλήρους wiki diff --git a/languages/el-GR/Docs/PaletteColours.multids b/languages/el-GR/Docs/PaletteColours.multids index 75314da18..45653ca88 100644 --- a/languages/el-GR/Docs/PaletteColours.multids +++ b/languages/el-GR/Docs/PaletteColours.multids @@ -1,26 +1,26 @@ title: $:/language/Docs/PaletteColours/ alert-background: Υπόβαθρο προειδοποίησης -alert-border: Περιθώριο προειδοποίησης +alert-border: Περίγραμμα προειδοποίησης alert-highlight: Επισήμανση προειδοποίησης alert-muted-foreground: Βουβό προσκήνιο προειδοποίησης background: Γενικό υπόβαθρο blockquote-bar: Πλαίσιο Blockquote -button-background: Υπόβαθρο προεπιλεγμένου κουμπιού -button-border: Περιθώριο προεπιλεγμένου κουμπιού +button-background: Υπόβαθρο προεπιλεγμένου κουμπιού +button-border: Περίγραμμα προεπιλεγμένου κουμπιού button-foreground: Χρώμα προεπιλεγμένου κουμπιού code-background: Υπόβαθρο κώδικα -code-border: Περιθώριο κώδικα +code-border: Περίγραμμα κώδικα code-foreground: Προσκήνιο κώδικα dirty-indicator: Ένδειξη μη αποθηκευμένων αλλαγών download-background: Υπόβαθρο κουμπιού μεταφόρτωσης download-foreground: Προσκήνιο κουμπιού μεταφόρτωσης dragger-background: Υπόβαθρο Συρσίματος dragger-foreground: Προσκήνιο Συρσίματος -dropdown-background: Υπόβαθρο Απόθεσης -dropdown-border: Περιθώριο Απόθεσης -dropdown-tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας Απόθεσης -dropdown-tab-background-selected: Υπόβαθρο καρτέλας Απόθεσης για επιλεγμένες καρτέλες +dropdown-background: Υπόβαθρο πτυσώμενου +dropdown-border: Περίγραμμα πτυσώμενου +dropdown-tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας πτυσώμενου +dropdown-tab-background-selected: Υπόβαθρο καρτέλας πτυσώμενου για επιλεγμένες καρτέλες dropzone-background: Υπόβαθρο ζώνης ρίψης external-link-background: Υπόβαθρο εξωτερικού δεσμού external-link-background-hover: Υπόβαθρο εξωτερικού δεσμού σε αιώρηση @@ -30,20 +30,20 @@ external-link-foreground-hover: Προσκήνιο εξωτερικού δεσμ external-link-foreground-visited: Προσκήνιο εξωτερικού δεσμού που έγινε ήδη επίσκεψη foreground: Γενικό προσκήνιο message-background: Υπόβαθρο πλαισίου μηνύματος -message-border: Περιθώριο πλαισίου μηνύματος +message-border: Περίγραμμα πλαισίου μηνύματος message-foreground: Προσκήνιο πλαισίου μηνύματος modal-backdrop: Σκηνικό Αποκλειστικό modal-background: Υπόβαθρο Αποκλειστικό -modal-border: Περιθώριο Αποκλειστικό +modal-border: Περίγραμμα Αποκλειστικό modal-footer-background: Υπόβαθρο υποσέλιδου Αποκλειστικό -modal-footer-border: Περιθώριο υποσέλιδου Αποκλειστικό -modal-header-border: Περιθώριο κεφαλίδας Αποκλειστικό +modal-footer-border: Περίγραμμα υποσέλιδου Αποκλειστικό +modal-header-border: Περίγραμμα κεφαλίδας Αποκλειστικό muted-foreground: Προσκήνιο γενικό βουβό notification-background: Υπόβαθρο ειδοποίησης -notification-border: Περιθώριο ειδοποίησης +notification-border: Περίγραμμα ειδοποίησης page-background: Υπόβαθρο Σελίδας pre-background: Υπόβαθρο μορφοποιημένου κώδικα -pre-border: Περιθώριο μορφοποιημένου κώδικα +pre-border: Περίγραμμα μορφοποιημένου κώδικα primary: Γενικά στοιχειώδη sidebar-button-foreground: Προσκήνιο κουμπιού πλευρικής γραμμής sidebar-controls-foreground: Προσκήνιο αντικειμένων ελέγχου Πλευρικής γραμμής @@ -54,8 +54,8 @@ sidebar-muted-foreground: Προσκήνιο βουβής πλευρικής γ sidebar-muted-foreground-hover: Προσκήνιο σε αιώρηση για βουβή πλευρική γραμμή sidebar-tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας πλευρικής γραμμής sidebar-tab-background-selected: Υπόβαθρο καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες καρτέλες -sidebar-tab-border: Περιθώριο καρτέλας πλευρικής γραμμής -sidebar-tab-border-selected: Περιθώριο καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες καρτέλες +sidebar-tab-border: Περίγραμμα καρτέλας πλευρικής γραμμής +sidebar-tab-border-selected: Περίγραμμα καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες καρτέλες sidebar-tab-divider: Διαχωριστής καρτελών πλευρικής γραμμής sidebar-tab-foreground: Προσκήνιο καρτέλας πλευρικής γραμμής sidebar-tab-foreground-selected: Προσκήνιο καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες γραμμές @@ -65,28 +65,28 @@ site-title-foreground: Χρώματα τίτλου ιστότοπου static-alert-foreground: Προσκήνιο στατικής προειδοποίησης tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας tab-background-selected: Υπόβαθρο καρτέλας για επιλεγμένες καρτέλες -tab-border: Περιθώριο καρτέλας -tab-border-selected: Περιθώριο καρτέλας για επιλεγμένες καρτέλες +tab-border: Περίγραμμα καρτέλας +tab-border-selected: Περίγραμμα καρτέλας για επιλεγμένες καρτέλες tab-divider: Διαχωριστής καρτελών tab-foreground: Προσκήνιο καρτέλας tab-foreground-selected: Προσκήνιο καρτέλας για επιλεγμένες καρτέλες -table-border: Περιθώριο καρτέλας +table-border: Περίγραμμα καρτέλας table-footer-background: Υπόβαθρο υπότιτλου σε πίνακα table-header-background: Υπόβαθρο επικεφαλίδας πίνακα tag-background: Υπόβαθρο ετικέτας tag-foreground: Προσκήνιο ετικέτας tiddler-background: Υπόβαθρο Tiddler -tiddler-border: Περιθώριο Tiddler +tiddler-border: Περίγραμμα Tiddler tiddler-controls-foreground: Προσκήνιο Tiddler κουμπιών tiddler-controls-foreground-hover: Προσκήνιο κουμπιών Tiddler σε αιώρηση tiddler-controls-foreground-selected: Προσκήνιο Tiddler κουμπιών για επιλεγμένα κουμπιά tiddler-editor-background: Υπόβαθρο επεξεργαστή Tiddler -tiddler-editor-border: Περιθώριο επεξεργαστή Tiddler -tiddler-editor-border-image: Εικόνα περιθωρίου επεξεργαστή Tiddler +tiddler-editor-border: Περίγραμμα επεξεργαστή Tiddler +tiddler-editor-border-image: Εικόνα περιγράματος επεξεργαστή Tiddler tiddler-editor-fields-even: Υπόβαθρο επεξεργαστή Tiddler για ζυγά πεδία tiddler-editor-fields-odd: Υπόβαθρο επεξεργαστή Tiddler για μονά πεδία tiddler-info-background: Υπόβαθρο πάνελ πληροφοριών του Tiddler -tiddler-info-border: Περιθώριο πάνελ πληροφοριών του Tiddler +tiddler-info-border: Περίγραμμα πάνελ πληροφοριών του Tiddler tiddler-info-tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας πάνελ πληροφοριών του Tiddler tiddler-link-background: Υπόβαθρο δεσμού Tiddler tiddler-link-foreground: Προσκήνιο δεσμού Tiddler diff --git a/languages/el-GR/EditTemplate.multids b/languages/el-GR/EditTemplate.multids index 4b613c95a..a996d6b14 100644 --- a/languages/el-GR/EditTemplate.multids +++ b/languages/el-GR/EditTemplate.multids @@ -1,8 +1,8 @@ title: $:/language/EditTemplate/ -Body/External/Hint: Αυτό είναι ένα εξωτερικό tiddler αποθηκευμένο εκτός του κύριου TiddlyWiki αρχείου. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ετικέτες και τα πεδία αλλά δεν μπορείτε να τροποποιήσετε άμεσα το ίδιο το περιεχόμενο του +Body/External/Hint: Αυτό το tiddler εμφανίζει περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο εκτός του TiddlyWiki αρχείου. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ετικέτες και τα πεδία αλλά δεν μπορείτε να τροποποιήσετε άμεσα το ίδιο το περιεχόμενο του Body/Placeholder: Πληκτρολογήστε το κείμενο για αυτό το tiddler -Body/Preview/Type/Output: έξοδος +Body/Preview/Type/Output: αποτέλεσμα Field/Remove/Caption: αφαίρεσε το πεδίο Field/Remove/Hint: Αφαιρεί το πεδίο Fields/Add/Button: προσθήκη @@ -11,16 +11,16 @@ Fields/Add/Dropdown/User: Πεδία του χρήστη Fields/Add/Name/Placeholder: όνομα πεδίου Fields/Add/Prompt: Πρόσθεσε ένα νέο πεδίο: Fields/Add/Value/Placeholder: τιμή πεδίου -Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείτε να ανακαλέσετε την τυπική έκδοση του διαγράφοντας αυτό το tiddler -Shadow/Warning: Αυτό είναι ένα σκιώδες tiddler. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα παρακάμψουν την τυπική έκδοση +Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείτε να ανακαλέσετε την προκαθορισμένη εκδοχή σε ένα πρόσθετο <> διαγράφοντας αυτό το tiddler +Shadow/Warning: Αυτό είναι ένα σκιώδες tiddler. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε θα παρακάμψουν την προκαθορισμένη εκδοχή του πρόσθετου <> Tags/Add/Button: προσθήκη Tags/Add/Placeholder: όνομα ετικέτας Tags/Dropdown/Caption: λίστα ετικετών Tags/Dropdown/Hint: Εμφανίζει την λίστα ετικετών -Title/BadCharacterWarning: Προείδοποίηση: αποφύγετε την χρήση οποιοδήποτε από τους ακόλουθους χαρακτήρες <> στους τίτλους των tiddler +Title/BadCharacterWarning: Προειδοποίηση: αποφύγετε την χρήση των χαρακτήρων <> στους τίτλους των tiddler Title/Exists/Prompt: Το tiddler προορισμού υπάρχει ήδη Title/Relink/Prompt: Ενημερώνει το ''<$text text=<>/>'' σε ''<$text text=<>/>'' στα πεδία //tags// και //list// των υπολοίπων tiddler -Type/Delete/Caption: Διαγραφή του τύπου περιεχομένου +Type/Delete/Caption: Διέγραψε τον τύπο περιεχομένου Type/Delete/Hint: Διαγράφει το content type Type/Dropdown/Caption: λίστα τύπων περιεχομένου Type/Dropdown/Hint: Εμφανίζει λίστα με τύπους περιεχομένου diff --git a/languages/el-GR/Fields.multids b/languages/el-GR/Fields.multids index b319a6214..6629dda86 100644 --- a/languages/el-GR/Fields.multids +++ b/languages/el-GR/Fields.multids @@ -1,7 +1,7 @@ title: $:/language/Docs/Fields/ _canonical_uri: Το πλήρες URI ενός εξωτερικού tiddler εικόνας -bag: Το όνομα της τσάντας από όπου το tiddler προέρχεται +bag: Το όνομα του σακιδίου από όπου προέρχεται το tiddler caption: Το κείμενο που θα εμφανίζεται σε μιά καρτέλα ή ένα κουμπί color: Η CSS τιμή χρώματος που σχετίζεται με ένα tiddler component: Το όνομα του συστατικού που είναι υπεύθυνο για ένα [[tiddler προειδοποίησης|AlertMechanism]] @@ -14,13 +14,13 @@ draft.of: Για πρόχειρα tiddlers, περιέχει τον τίτλο draft.title: Για πρόχειρα tiddlers, περιέχει τον προτεινόμενο νέο τίτλο από το tiddler footer: Το κείμενο του υποσέλιδου για έναν οδηγό hack-to-give-us-something-to-compare-against: Ένα προσωρινό πεδίο που χρησιμοποιείται στο [[$:/core/templates/static.content]] -icon: Ο τίτλος από το tiddler που περιέχει το εικονίδιο που σχετίζεται με ένα tiddler -library: Αν οριστεί σε "yes" σημαίνει πως το tiddler θα πρέπει να αποθηκευτεί ως μια βιβλιοθήκη της JavaScript +icon: Ο τίτλος του tiddler που περιέχει το εικονίδιο που σχετίζεται με ένα tiddler +library: Αν οριστεί σε "yes" υποδεικνύει πως το tiddler θα πρέπει να αποθηκευτεί ως μια βιβλιοθήκη της JavaScript list: Μια διατεταγμένη λίστα από τίτλους tiddler που σχετίζεται με ένα tiddler list-after: Αν οριστεί, ο τίτλος από το tiddler μετά τον οποίο το παρόν tiddler θα πρέπει να προστεθεί στην διατεταγμένη λίστα tiddler τίτλων list-before: Αν οριστεί, ο τίτλος από ένα tiddler όπου πριν από αυτό το παρόν tiddler πρέπει να προστεθεί στην διατεταγμένη λίστα των tiddler τίτλων, ή στην αρχή της λίστας αν αυτό το πεδίο είναι παρόν αλλά κενό modified: Η ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ένα tiddler τροποποιήθηκε για τελευταία φορά -modifier: Ο τίτλος του tiddler που σχετίζεται με το τελευταίο πρόσωπο που τροποποιησε το tiddler +modifier: Ο τίτλος του tiddler που σχετίζεται με το τελευταίο πρόσωπο που τροποποίησε το tiddler name: Το ανθρωπίνως αναγνώσιμο όνομα που σχετίζεται με ένα tiddler πρόσθετου plugin-priority: Μια αριθμητική τιμή που καθορίζει την προτεραιότητα ενός tiddler πρόσθετου plugin-type: Ο τύπος του πρόσθετου σε ένα tiddler πρόσθετου diff --git a/languages/el-GR/Filters.multids b/languages/el-GR/Filters.multids index 9d5138364..a56c9d018 100644 --- a/languages/el-GR/Filters.multids +++ b/languages/el-GR/Filters.multids @@ -2,13 +2,14 @@ title: $:/language/Filters/ AllTags: Όλες οι ετικέτες, εκτός των ετικετών συστήματος AllTiddlers: Όλα, εκτός των tiddler συστήματος -Drafts: Πρόχειρα tiddlers -Missing: tiddlers που λείπουν -Orphans: Ορφανά tiddlers -OverriddenShadowTiddlers: Σκιώδη tiddlers που έχουν παρακαμφθεί -RecentTiddlers: Πρόσφατα τροποποιημένα tiddlers -ShadowTiddlers: σκιώδη tiddlers -StoryList: Tiddlers στην ιστορική ροή, εξαιρώντας τα <$text text="$:/AdvancedSearch"/> +Drafts: Πρόχειρα tiddler +Missing: tiddler που λείπουν +Orphans: Ορφανά tiddler +OverriddenShadowTiddlers: Σκιώδη tiddler που έχουν παρακαμφθεί +RecentSystemTiddlers: Πρόσφατα τροποποιημένα tiddler, συμπεριλαμβανομένων και των tiddler του συστήματος +RecentTiddlers: Πρόσφατα τροποποιημένα tiddler +ShadowTiddlers: σκιώδη tiddler +StoryList: Tiddler στην ιστορική ροή, εξαιρώντας τα <$text text="$:/AdvancedSearch"/> SystemTags: Ετικέτες συστήματος -SystemTiddlers: tiddlers συστήματος -TypedTiddlers: tiddlers χωρίς Wiki-γραφή +SystemTiddlers: tiddler συστήματος +TypedTiddlers: tiddler χωρίς Wiki-γραφή diff --git a/languages/el-GR/GettingStarted.tid b/languages/el-GR/GettingStarted.tid index 111369ba8..a69706cdb 100644 --- a/languages/el-GR/GettingStarted.tid +++ b/languages/el-GR/GettingStarted.tid @@ -1,25 +1,18 @@ title: GettingStarted \define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/ -Καλώς ήρθατε στο ~TiddlyWiki, το μη-γραμμικό προσωπικό σημειωματάριο του ιστού. +Καλώς ήρθατε στο ~TiddlyWiki, και στην ~TiddlyWiki κοινότητα -Για να ξεκινήσετε, πρώτα επαληθεύστε ότι μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας με επιτυχία - δείτε στο http://tiddlywiki.com/ για περισσότερες οδηγίες. +Πριν ξεκινήσετε να διοχετεύετε σημαντικές πληροφορίες στο ~TiddlyWiki είναι σημαντικό να σιγουρευτείτε ότι μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας με αξιοπιστία. Δείτε στο http://tiddlywiki.com/#GettingStarted για λεπτομέρειες -Έπειτα μπορείτε: - -* Δημιουργήσετε νέα tiddlers χρησιμοποιώντας το 'συν' κουμπί στην πλευρική γραμμή εργαλείων -* Επισκεφτείτε τον [[πίνακα ελέγχου|$:/ControlPanel]] χρησιμοποιώντας το κουμπί 'γρανάζι' στην πλευρική γραμμή εργαλείων για να παραμετροποιήσετε το wiki σας -** Να σταματήσετε την εμφάνιση αυτού του μηνύματος τροποποιώντας την επιλογή προκαθορισμένα tiddlers κάτω από την καρτέλα ''Βασικά'' -* Αποθηκεύσετε τις αλλαγές χρησιμοποιώντας το κουμπί της 'αποθήκευσης' στην πλευρική γραμμή εργαλείων -* Να μάθετε περισσότερα σχετικά με την γλώσσα [[WikiText|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]] - -!! Ρυθμίστε αυτή την ~TiddlyWiki +!! Ρυθμίστε αυτό το ~TiddlyWiki
|<$link to="$:/SiteTitle"><> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> | |<$link to="$:/SiteSubtitle"><> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> | -|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><> |<>
<$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/>
//<>// | +|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><> |<>
<$edit tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/>
//<>// |
-See the [[control panel|$:/ControlPanel]] for more options. + +Δείτε στον [[πίνακα ελέγχου|$:/ControlPanel]] για περισσότερες επιλογές. diff --git a/languages/el-GR/Help/build.tid b/languages/el-GR/Help/build.tid index 69b4e623d..83f8ee86b 100644 --- a/languages/el-GR/Help/build.tid +++ b/languages/el-GR/Help/build.tid @@ -1,11 +1,11 @@ title: $:/language/Help/build -description: Automatically run configured commands +description: Αυτόματα εκτελεί προκαθορισμένες εντολές -Χτίζει τους προκαθορισμένους προορισμούς για το τρέχον wiki. Αν δεν έχει προκαθοριστεί προορισμός τότε όλοι οι διαθέσιμοι προορισμοί θα χτιστούν. +Χτίζει τους προκαθορισμένους προορισμούς χτισίματος για το τρέχον wiki. Αν δεν έχει καθοριστεί προορισμός χτισίματος τότε όλοι οι διαθέσιμοι προορισμοί θα χτιστούν. ``` --build <προορισμός> [<προορισμός> ...] ``` -Οι προορισμοί ορίζονται στο `tiddlywiki.info` αρχείο ενός wiki φακέλου. +Οι προορισμοί χτισίματος ορίζονται στο `tiddlywiki.info` αρχείο ενός wiki φακέλου. diff --git a/languages/el-GR/Help/default.tid b/languages/el-GR/Help/default.tid index 78ff3d77d..e068d1ac2 100644 --- a/languages/el-GR/Help/default.tid +++ b/languages/el-GR/Help/default.tid @@ -16,7 +16,7 @@ $:/language/Help/$(command)$ -Για αναλυτική βοήθεια για κάποια εντολή: +Για να βρείτε αναλυτική βοήθεια για μία συγκεκριμένη εντολή: ``` tiddlywiki --help <εντολή> diff --git a/languages/el-GR/Help/fetch.tid b/languages/el-GR/Help/fetch.tid index 8aeb6593f..eacac25dc 100644 --- a/languages/el-GR/Help/fetch.tid +++ b/languages/el-GR/Help/fetch.tid @@ -1,20 +1,24 @@ title: $:/language/Help/fetch -description: Ανακαλεί tiddlers από το wiki μέσω URL +description: Ανακαλεί tiddler από το wiki μέσω URL Φέρνει ένα ή περισσότερα αρχεία μέσω HTTP/HTTPS, και εισάγει τα tiddler που ταιριάζουν σε ένα φίλτρο, προαιρετικά μετασχηματίζει τους εισερχόμενους τίτλους. ``` ---fetch file ---fetch files +--fetch file <φίλτρο-εισαγωγής> <φίλτρο-μετασχηματισμού> +--fetch files <φίλτρο-εισαγωγής> <φίλτρο-μετασχηματισμού> +--fetch raw-file <φίλτρο-μετασχηματισμού> +--fetch raw-files <φίλτρο-μετασχηματισμού> ``` -Με την "file" εκδοχή ανακαλείτε μόνο ένα μεμονωμένο αρχείο και η πρώτη παράμετρος είναι το URL του αρχείου που θα διαβαστεί. +Οι "file" και "files" εκδοχές παίρνουν τα καθορισμένα αρχεία και προσπαθούν να εισάγουν τα tiddler σε αυτά (τελείται η ίδια επεξεργασία με αυτήν που θα γινόταν αν σέρναμε τα αρχεία μέσα στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης). Οι "raw-file" και "raw-files" εκδοχές παίρνουν τα καθορισμένα αρχεία και έπειτα αποθηκεύουν τα ακατέργαστα δεδομένα τους σε tiddler, χωρίς να εφαρμόσουν την λογική της εισαγωγής. -Με την "files" εκδοχή, πολλαπλά αρχεία ανακαλούνται πολλαπλά αρχεία και η πρώτη παράμετρος είναι ένα φίλτρο που αποδίδει μια λίστα από URL των αρχείων που θα ανακληθούν. Για παράδειγμα, αν θεωρήσουμε ένα σύνολο από tiddler που έχουν ετικέτα "remote-server" τα οποία έχουν ένα πεδίο "url" το φίλτρο `[tag[remote-server]get[url]]` θα επιστρέψει όλα τα διαθέσιμα URL. +Με τις "file" και "raw-file" εκδοχές ανακαλείτε μόνο ένα μεμονωμένο αρχείο και η πρώτη παράμετρος είναι το URL του αρχείου που θα διαβαστεί. -Η παράμετρος `` καθορίζει ένα φίλτρο που προσδιορίζει ποια tiddlers θα εισαχθούν. Αν δεν καθοριστεί έχει αρχική τιμή `[all[tiddlers]]`. +Με τις "files" και "raw-files" εκδοχές, ανακαλούνται πολλαπλά αρχεία και η πρώτη παράμετρος είναι ένα φίλτρο που αποδίδει μια λίστα από URL των αρχείων που θα ανακληθούν. Για παράδειγμα, αν θεωρήσουμε ένα σύνολο από tiddler που έχουν ετικέτα "remote-server" τα οποία έχουν ένα πεδίο "url" το φίλτρο `[tag[remote-server]get[url]]` θα επιστρέψει όλα τα διαθέσιμα URL. -Η παράμετρος `` καθορίζει ένα προαιρετικό φίλτρο που μετασχηματίζει τους τίτλους των εισαγόμενων tiddlers. Για παράδειγμα , `[addprefix[$:/myimports/]]` θα προσθέσει το πρόθεμα `$:/myimports/` σε κάθε τίτλο. +Για τις "file" και "files" εκδοχές, η παράμετρος `` καθορίζει ένα φίλτρο που προσδιορίζει το ποια tiddler θα εισαχθούν. Αν δεν οριστεί τότε έχει προκαθορισμένη τιμή `[all[tiddlers]]`. + +Για όλες τις εκδοχές η παράμετρος `<φίλτρο-μετασχηματισμού>` καθορίζει ένα προαιρετικό φίλτρο που μετασχηματίζει τους τίτλους των εισηγμένων tiddler. Για παράδειγμα , `[addprefix[$:/myimports/]]` θα προσθέσει το πρόθεμα `$:/myimports/` σε κάθε τίτλο. Αν πριν την `--fetch` εντολή υπάρχει η `--verbose` τότε θα εμφανίσει πληροφορίες σχετικά με την πρόοδο κατά την εισαγωγή. @@ -26,3 +30,9 @@ description: Ανακαλεί tiddlers από το wiki μέσω URL tiddlywiki --verbose --fetch file "http://tiddlywiki.com/" "[!is[system]]" "" --rendertiddler "$:/core/templates/exporters/JsonFile" output.json text/plain "" exportFilter "[!is[system]]" ``` +Το ακόλουθο παράδειγμα ανακαλεί το "favicon" αρχείο από το tiddlywiki.com και το αποθηκεύει σε ένα αρχείο με όνομα "output.ico". Σημειώστε ότι το ενδιάμεσο tiddler "Icon Tiddler" βρίσκεται μέσα σε εισαγωγικά στην "--fetch" εντολή επειδή χρησιμοποιείται ως φίλτρο μετασχηματισμού προκειμένου να αντικαταστήσει τον προκαθορισμένο τίτλο, ενώ δεν υπάρχουν εισαγωγικά στην εντολή "--savetiddler" επειδή χρησιμοποιείται απευθείας ως τίτλος. + +``` +tiddlywiki --verbose --fetch raw-file "http://tiddlywiki.com/favicon.ico" "[[Icon Tiddler]]" --savetiddler "Icon Tiddler" output.ico +``` + diff --git a/languages/el-GR/Help/import.tid b/languages/el-GR/Help/import.tid new file mode 100644 index 000000000..d0f3120ee --- /dev/null +++ b/languages/el-GR/Help/import.tid @@ -0,0 +1,24 @@ +title: $:/language/Help/import +description: Εισάγει tiddler από ένα αρχείο + +Εισάγει tiddler από 2.x.x TiddlyWiki αρχεία (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` ή άλλα αρχεία. Σημειώστε πως η παράμετρος deserializer είναι υποχρεωτική, σε αντίθεση με την εντολή load όπου εκεί συνεπάγεται από την κατάληξη του ονόματος του αρχείου. + +``` +--import [<τίτλος>] [<κωδικοποίηση>] +``` + +Οι διαθέσιμοι deserializers στον πυρήνα περιλαμβάνουν: + +* application/javascript +* application/json +* application/x-tiddler +* application/x-tiddler-html-div +* application/x-tiddlers +* text/html +* text/plain + +Ο τίτλος των εισαγόμενων tiddler έχει ως προκαθορισμένη τιμή το όνομα του αρχείου. + +Η κωδικοποίηση έχει ως προκαθορισμένη τιμή την "utf8", αλλά σε περίπτωση εισαγωγής δυαδικών αρχείων μπορεί να είναι "base64" . + +Σημειώστε ότι το TiddlyWiki δεν θα εισάγει παλαιότερη έκδοση πρόσθετου σε ένα πρόσθετο που έχει ήδη φορτωθεί. diff --git a/languages/el-GR/Help/load.tid b/languages/el-GR/Help/load.tid index 34d7799c5..64eb0f7f0 100644 --- a/languages/el-GR/Help/load.tid +++ b/languages/el-GR/Help/load.tid @@ -5,6 +5,7 @@ description: Φόρτωσε τα tiddlers από ένα αρχείο ``` --load <διαδρομή στο αρχείο> +--load <διαδρομή σε φάκελο> ``` Η φόρτωση tiddlers από ένα κρυπτογραφημένο TiddlyWiki προαπαιτεί να έχετε πρώτα καθορίσει το συνθηματικό με την εντολή συνθηματικού. Για παράδειγμα: diff --git a/languages/el-GR/Help/output.tid b/languages/el-GR/Help/output.tid index ab7c52bb0..afe0feada 100644 --- a/languages/el-GR/Help/output.tid +++ b/languages/el-GR/Help/output.tid @@ -7,4 +7,4 @@ description: Καθορίζει τον βασικό φάκελο εξόδου γ --output <διαδρομή προς φάκελο> ``` -Αν η προσδιορισμένη διαδρομή προς τον φάκελο είναι σχετική τότε εφαρμόζεται με βάση το τρέχον φάκελο εργασίας. +Αν η προσδιορισμένη διαδρομή προς τον φάκελο είναι σχετική τότε εφαρμόζεται με βάση το τρέχον φάκελο εργασίας. Για παράδειγμα η `--ouput .` ορίζει ως φάκελο εξόδου το τρέχον φάκελο εργασίας. diff --git a/languages/el-GR/Help/render.tid b/languages/el-GR/Help/render.tid new file mode 100644 index 000000000..4e889f48e --- /dev/null +++ b/languages/el-GR/Help/render.tid @@ -0,0 +1,34 @@ +title: $:/language/Help/render +description: Απεικονίζει μεμονωμένα tiddler σε αρχεία + +Απεικονίζει μεμονωμένα tiddler και αποθηκεύει τα αποτελέσματα στα καθορισμένα αρχεία. + +Προαιρετικά μπορεί να οριστεί ο τίτλος ενός πρότυπου tiddler, όπου στην περίπτωση αυτή το πρότυπο tiddler απεικονίζεται έχοντας στην μεταβλητή "currentTiddler" θέσει ως τιμή τον τίτλο του τίτλου που απεικονίζεται. + +Επίσης μπορεί να οριστούν προαιρετικά το όνομα και η τιμή για μία επιπρόσθετη μεταβλητή. + +``` +--render <φίλτρο-tiddler> [<φίλτρο-όνομα-αρχείου>] [<τύπος-απεικόνισης>] [<πρότυπο>] [<όνομα>] [<τιμή>] +``` + +* ''φίλτρο-tiddler'': Φίλτρο που επιλέγει τα tiddler που θα απεικονιστούν +* ''φίλτρο-όνομα-αρχείου'': Προαιρετικό φίλτρο που μετασχηματίζει τους τίτλους των tiddler σε διαδρομές. Αν παραληφθεί η προκαθορισμένη του τιμή είναι `[is[tiddler]addsuffix[.html]]`, η οποία χρησιμοποιεί τον τίτλο του tiddler χωρίς αλλαγές ως όνομα αρχείου +* ''πρότυπο'': Προαιρετικό πρότυπο μέσο του οποίου γίνεται η απεικόνιση για κάθε ένα tiddler +* ''τύπος-απεικόνισης'': Προαιρετικά ο τύπος απεικόνισης: `text/html` (ο προκαθορισμένος) επιστρέφει το πλήρες HTML κείμενο ενώ ο τύπος `text/plain` απλώς επιστρέφει το περιεχόμενο κείμενο (δηλ. αγνοεί τις HTML ετικέτες και τα λοιπά μη εκτυπώσιμα στοιχεία) +* ''όνομα'': Όνομα μιας προαιρετικής μεταβλητής +* ''τιμή'': Τιμή μιας προαιρετικής μεταβλητής + +Η προκαθορισμένη συμπεριφορά είναι το όνομα αρχείου να αναλύεται σχετικά ως προς τον υπο-φάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η εντολή `--output` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να οδηγήσει την έξοδο σε διαφορετικό φάκελο. + +Παρατηρήσεις: + +* Ο φάκελος εξόδου δεν καθαρίζεται από τυχόν προϋπάρχοντα αρχεία +* Αν κάποιοι φάκελοι λείπουν στην διαδρομή προς το αρχείο τότε δημιουργούνται αυτόματα. +* Όταν αναφέρεστε σε ένα tiddler το οποίο περιέχει κενά στον τίτλο του, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τα εισαγωγικά που είναι αναγκαία από τον φλοιό σας καθώς και τις διπλές ορθογώνιες αγκύλες του TiddlyWiki: `--render "[[Motovun Jack.jpg]]"` +* Το φίλτρο για το όνομα αρχείου αποτιμάτε έχοντας τα επιλεγμένα αντικείμενα στον τίτλο του tiddler που γίνεται η τρέχουσα απεικόνιση, επιτρέποντας στο τίτλο να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τον υπολογισμό του ονόματος του αρχείου. Για παράδειγμα `[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` εφαρμόζει URI κωδικοποίηση σε κάθε τίτλο, και μετά προσθέτει το πρόθεμα `static/` +* Η εντολή `--render` είναι μια πιο εύπλαστη εναλλακτική για τις εντολές `--rendertiddler` και `--rendertiddlers` που θεωρούνται πλέον παρωχημένες. + +Παραδείγματα: + +* `--render "[!is[system]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]"` -- απεικονίζει όλα τα μη-συστεμικά tiddler ως αρχεία στον υποφάκελο "tiddlers" με URL-κωδικοποιημένους τίτλους και την επέκταση HTML + diff --git a/languages/el-GR/Help/rendertiddler.tid b/languages/el-GR/Help/rendertiddler.tid index a9f15f04f..d559432a2 100644 --- a/languages/el-GR/Help/rendertiddler.tid +++ b/languages/el-GR/Help/rendertiddler.tid @@ -1,12 +1,23 @@ title: $:/language/Help/rendertiddler -description: Απεικονίζει ένα μεμονωμένο tiddler με το καθορισμένο ContentType +description: Απεικονίζει ένα μεμονωμένο tiddler στο καθορισμένο ContentType -Απεικονίζει ένα μεμονωμένο tiddler με το καθορισμένο ContentType, προκαθορισμένη τιμή είναι `text/html` και το αποθηκεύει στο προκαθορισμένο όνομα αρχείου: +(Παρατήρηση: Η εντολή `--rendertiddler` θεωρείτε πλέον παρωχημένη και συστήνεται η χρήση της νέας πιο ευέλικτης εντολής `--render`) + +Απεικονίζει ένα μεμονωμένο tiddler ως συγκεκριμένο ContentType που προκαθορίζεται σε `text/html` και το αποθηκεύει σε ένα καθορισμένο όνομα αρχείου. + +Προαιρετικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο τίτλος ενός πρότυπου tiddler, όπου στην περίπτωση αυτή γίνεται απεικόνιση του πρότυπου tiddler έχοντας ορίσει στην μεταβλητή "currentTiddler" τιμή το tiddler του οποίου γίνεται η απεικόνιση (την πρώτη παραμετρική τιμή). + +Επίσης μπορεί να οριστούν προαιρετικά το όνομα και η τιμή μιας επιπρόσθετης μεταβλητής ``` ---rendertiddler <τίτλος> <όνομα αρχείου> [<τύπος>] +--rendertiddler <filename> [<type>] [<template>] [<name>] [<value>] ``` -Τυπικά, το όνομα του αρχείου αναλύεται σχετικά ως προς τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η εντολή `--output` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άμεση έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο. +Η προκαθορισμένη συμπεριφορά είναι το όνομα αρχείου να αναλύεται σχετικά ως προς τον υπο-φάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η εντολή `--output` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να οδηγήσει την έξοδο σε διαφορετικό φάκελο. -Κάθε φάκελος που λείπει στο μονοπάτι θα δημιουργηθεί αυτόματα. +Αν κάποιοι φάκελοι λείπουν στην διαδρομή προς το αρχείο τότε δημιουργούνται αυτόματα. + +Για παράδειγμα, ή ακόλουθη εντολή αποθηκεύει όλα τα tiddler που ταιριάζουν στο φίλτρο `[tag[done]]` σε ένα JSON αρχείο με τίτλο `output.json` χρησιμοποιώντας το πρότυπο `$:/core/templates/exporters/JsonFile` του πυρήνα. +``` +--rendertiddler "$:/core/templates/exporters/JsonFile" output.json text/plain "" exportFilter "[tag[done]]" +``` diff --git a/languages/el-GR/Help/rendertiddlers.tid b/languages/el-GR/Help/rendertiddlers.tid index 4b6be8653..9699bd48c 100644 --- a/languages/el-GR/Help/rendertiddlers.tid +++ b/languages/el-GR/Help/rendertiddlers.tid @@ -1,10 +1,12 @@ title: $:/language/Help/rendertiddlers -description: Απεικονίζει tiddlers που ταιριάζουν σε ένα φίλτρο ενός συγκεκριμένου ContentType +description: Απεικονίζει tiddlers που ταιριάζουν σε ένα φίλτρο σε ένα συγκεκριμένο ContentType + +(Παρατήρηση: Η εντολή `--rendertiddlers` θεωρείτε πλέον παρωχημένη και συστήνεται η χρήση της νέας πιο ευέλικτης εντολής `--render`) Απεικονίζει ένα σύνολο από tiddlers που ταιριάζουν σε ένα φίλτρο για να ξεχωρίσουν τα αρχεία ενός συγκεκριμένου ContentType (προκαθορισμένη τιμή `text/html`) και κατάληξης (προκαθορισμένη τιμή `.html`). ``` ---rendertiddlers <φίλτρο> <πρότυπο> <διαδρομή στο αρχείο> [<τύπος>] [<κατάληξη>] +--rendertiddlers <φίλτρο> <πρότυπο> <διαδρομή> [<τύπος>] [<κατάληξη>] ["noclean"] ``` Για παράδειγμα: @@ -15,4 +17,4 @@ description: Απεικονίζει tiddlers που ταιριάζουν σε Τυπικά, η διαδρομή στο αρχείο αναλύεται σχετικά με τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η `--output` εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακατευθύνει την έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο. -Τυχόν αρχεία στο φάκελο προορισμού διαγράφονται. Ο φάκελος προορισμού δημιουργείται αναδρομικά αν δεν υπάρχει. +Τυχόν αρχεία στο φάκελο προορισμού διαγράφονται εκτός και χρησιμοποιηθεί η ένδειξη "noclean". Ο φάκελος προορισμού δημιουργείται αναδρομικά αν δεν υπάρχει. diff --git a/languages/el-GR/Help/save.tid b/languages/el-GR/Help/save.tid new file mode 100644 index 000000000..47c2a463c --- /dev/null +++ b/languages/el-GR/Help/save.tid @@ -0,0 +1,25 @@ +title: $:/language/Help/save +description: Αποθηκεύει μεμονωμένα ακατέργαστα tiddler σε αρχεία + +Αποθηκεύει μεμονωμένα tiddler σε ακατέργαστη μορφή κειμένου ή δυαδική σε καθορισμένα αρχεία. + +``` +--save <φίλτρο-tiddler> <φίλτρο-ονόματος-αρχείου> +``` + +* ''φίλτρο-tiddler'': Ένα φίλτρο που επιλέγει τα tiddler που θα αποθηκευτούν +* ''φίλτρο-ονόματος-αρχείου'': Προαιρετικό φίλτρο που μετασχηματίζει τους τίτλους των tiddler σε ονόματα διαδρομών. Αν παραληφθεί, έχει προκαθορισμένη τιμή `[is[tiddler]]`, η οποία χρησιμοποιεί τον τίτλο του tiddler χωρίς αλλαγές ως όνομα αρχείου + +Η προκαθορισμένη συμπεριφορά είναι το όνομα αρχείου να αναλύεται σχετικά ως προς τον υπο-φάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η εντολή `--output` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να οδηγήσει την έξοδο σε διαφορετικό φάκελο. + +Παρατηρήσεις: + +* Ο φάκελος εξόδου δεν καθαρίζεται από τυχόν προϋπάρχοντα αρχεία +* Αν κάποιοι φάκελοι δεν υπάρχουν στην διαδρομή προς το όνομα αρχείου τότε αυτοί δημιουργούνται αυτόματα. +* Όταν αναφέρεστε σε ένα tiddler το οποίο περιέχει κενά στον τίτλο του, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τα εισαγωγικά που είναι αναγκαία από τον φλοιό σας καθώς και τις διπλές ορθογώνιες αγκύλες του TiddlyWiki: `--render "[[Motovun Jack.jpg]]"` +* Το φίλτρο για το όνομα αρχείου αποτιμάτε έχοντας θέσει τα επιλεγμένα αντικείμενα ως τιμή στον τίτλο του tiddler που γίνεται η τρέχουσα αποθήκευση, επιτρέποντας στο τίτλο να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τον υπολογισμό του ονόματος του αρχείου. Για παράδειγμα `[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` εφαρμόζει URI κωδικοποίηση σε κάθε τίτλο, και μετά προσθέτει το πρόθεμα `static/` +* Η εντολή `--save` είναι μια πιο εύπλαστη εναλλακτική για τις εντολές `--savetiddler` και `--savetiddlers` που θεωρούνται πλέον παρωχημένες. + +Παραδείγματα: + +* `--save "[!is[system]is[image]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]]"` -- αποθηκεύει όλα τα μή-συστεμικά tiddler εικόνας ως αρχεία στον υποφάκελο "tiddlers" με URL-κωδικοποίηση στους τίτλους diff --git a/languages/el-GR/Help/savetiddler.tid b/languages/el-GR/Help/savetiddler.tid index 758659f27..9cbcec881 100644 --- a/languages/el-GR/Help/savetiddler.tid +++ b/languages/el-GR/Help/savetiddler.tid @@ -1,6 +1,8 @@ title: $:/language/Help/savetiddler description: Αποθηκεύει ένα ακατέργαστο tiddler σε ένα αρχείο +(Παρατήρηση: Η εντολή `--savetiddler` θεωρείτε πλέον παρωχημένη και συστήνεται η χρήση της νέας πιο ευέλικτης εντολής `--save`) + Αποθηκεύει ένα μεμονωμένο tiddler με μορφή ακατέργαστου κειμένου ή δυαδική στο καθορισμένο όνομα αρχείου. ``` diff --git a/languages/el-GR/Help/savetiddlers.tid b/languages/el-GR/Help/savetiddlers.tid index 740466ec7..5c36aef10 100644 --- a/languages/el-GR/Help/savetiddlers.tid +++ b/languages/el-GR/Help/savetiddlers.tid @@ -1,12 +1,16 @@ title: $:/language/Help/savetiddlers description: Αποθηκεύει μια ομάδα από ακατέργαστα tiddlers σε ένα φάκελο +(Παρατήρηση: Η εντολή `--savetiddlers` θεωρείτε πλέον παρωχημένη και συστήνεται η χρήση της νέας πιο ευέλικτης εντολής `--save`) + Αποθηκεύει μια ομάδα από tiddlers σε μορφή ακατέργαστου κειμένου η δυαδική στο καθορισμένο φάκελο. ``` ---savetiddlers <φίλτρο> <διαδρομή στο φάκελο> +--savetiddlers <φίλτρο> <διαδρομή στο φάκελο> ["noclean"] ``` Τυπικά, η διαδρομή αναλύεται σχετικά ως προς τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η `--output` εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακατευθύνει την έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο. +Ο φάκελος εξόδου καθαρίζεται από τυχόν προϋπάρχοντα αρχεία πριν να αποθηκευτούν τα καθορισμένα αρχεία. Η διαγραφή μπορεί να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας την ένδειξη "noclean". + Τυχόν φάκελοι που λείπουν κατά την διαδρομή θα δημιουργηθούν αυτόματα. diff --git a/languages/el-GR/Help/server.tid b/languages/el-GR/Help/server.tid index d731f6d57..7e377d9be 100644 --- a/languages/el-GR/Help/server.tid +++ b/languages/el-GR/Help/server.tid @@ -3,22 +3,22 @@ description: Παρέχει μια HTTP διεπαφή εξυπηρετητή Ο εξυπηρετητής που έχει υλοποιηθεί εντός του TiddlyWiki5 είναι πολύ απλοϊκός. Αν και συμβατός με το TiddlyWeb δεν υποστηρίζει πολλά από τα χαρακτηριστικά που χρειάζονται για μια στιβαρή χρήση στο διαδίκτυο. -Στην ρίζα, εξυπηρετεί με την απεικόνιση ενός συγκεκριμένου tiddler. Εκτός ρίζας, εξυπηρετεί μεμονωμένα tiddlers που έχουν κωδικοποιηθεί σε JSON, και υποστηρίζει τις βασικές HTTP λειτουργίες για `GET`, `PUT` και `DELETE`. +Στην ρίζα, εξυπηρετεί την απεικόνιση ενός συγκεκριμένου tiddler. Εκτός ρίζας, εξυπηρετεί μεμονωμένα tiddlers που έχουν κωδικοποιηθεί σε JSON, και υποστηρίζει τις βασικές HTTP λειτουργίες για `GET`, `PUT` και `DELETE`. ``` ---server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host> <pathprefix> +--server <πόρτα> <tiddler-ρίζας> <τύπος-απεικόνισης> <τύπος-εξυπηρέτησης> <όνομα-χρήστη> <συνθηματικό> <εξυπηρετητής> <πρόθεμα-διαδρομών> ``` Οι παράμετροι είναι: -* ''port'' - Ο αριθμός της πόρτας την οποία θα εξυπηρετεί (τυπική τιμή είναι η "8080") -* ''roottiddler'' - Το tiddler που εξυπηρετεί ως ρίζα (τυπική τιμή είναι το "$:/core/save/all") -* ''rendertype'' - Ο τύπος περιεχομένου ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για να απεικονιστεί το ριζικό tiddler (τυπική τιμή είναι το "text/plain") -* ''servetype'' - Ο τύπος περιεχομένου με τον οποίο το ριζικό tiddler θα εξυπηρετηθεί (τυπική τιμή είναι "text/html") -* ''username'' - Το τυπικό όνομα χρήστη για υπογραφή των τροποποιήσεων -* ''password'' - προαιρετικό συνθηματικό για βασική ταυτοποίηση χρήστη -* ''host'' - προαιρετικό το όνομα του κεντρικού υπολογιστή για εξυπηρέτηση από αυτόν (τυπική τιμή το "127.0.0.1" γνωστό ως "localhost") -* ''pathprefix'' - προαιρετικό πρόθεμα για διαδρομές +* ''πόρτα'' - Ο αριθμός της πόρτας την οποία θα εξυπηρετεί (τυπική τιμή είναι η "8080") +* ''tiddler-ρίζας'' - Το tiddler που εξυπηρετεί ως ρίζα (τυπική τιμή είναι το "$:/core/save/all") +* ''τύπος-απεικόνισης'' - Ο τύπος περιεχομένου ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για να απεικονιστεί το ριζικό tiddler (τυπική τιμή είναι το "text/plain") +* ''τύπος-εξυπηρέτησης'' - Ο τύπος περιεχομένου με τον οποίο το ριζικό tiddler θα εξυπηρετηθεί (τυπική τιμή είναι "text/html") +* ''όνομα-χρήστη'' - Το τυπικό όνομα χρήστη για υπογραφή των τροποποιήσεων +* ''συνθηματικό'' - προαιρετικό συνθηματικό για βασική ταυτοποίηση χρήστη +* ''εξυπηρετητής'' - προαιρετικό το όνομα του κεντρικού υπολογιστή για εξυπηρέτηση από αυτόν (τυπική τιμή το "127.0.0.1" γνωστό ως "localhost") +* ''πρόθεμα-διαδρομών'' - προαιρετικό πρόθεμα για διαδρομές Αν καθοριστεί η παράμετρος συνθηματικού τότε το πρόγραμμα περιήγησης θα ενημερώσει τον χρήστη να εισάγει το όνομα χρήστη και συνθηματικό του. Σημειώστε ότι το συνθηματικό θα μεταδοθεί ως απλό κείμενο οπότε η υλοποίηση αυτή δεν είναι κατάλληλη για γενική χρήση. @@ -28,7 +28,7 @@ description: Παρέχει μια HTTP διεπαφή εξυπηρετητή --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd ``` -Το όνομα χρήστη και το συνθηματικό μπορούν να καθοριστούν ως κενά αλφαρηθμητικά αν χρειάζεστε να καθορίσετε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή, ή το πρόθεμα για διαδρομές και δεν χρειάζεστε να καθορίσετε ένα συνθηματικό: +Το όνομα χρήστη και το συνθηματικό μπορούν να καθοριστούν ως κενά αλφαριθμητικά αν χρειάζεστε να καθορίσετε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή, ή το πρόθεμα για διαδρομές και δεν χρειάζεστε να καθορίσετε ένα συνθηματικό: ``` --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245 diff --git a/languages/el-GR/Help/unpackplugin.tid b/languages/el-GR/Help/unpackplugin.tid index 563a04df4..c6cfeee1c 100644 --- a/languages/el-GR/Help/unpackplugin.tid +++ b/languages/el-GR/Help/unpackplugin.tid @@ -4,5 +4,5 @@ description: Εξάγει τα ωφέλιμα tiddler από ένα πρόσθε Εξάγει τα ωφέλιμα tiddlers από ένα πρόσθετο, δημιουργώντας τα ως κοινότυπα tiddlers: ``` ---unpackplugin <title> +--unpackplugin <τίτλος> ``` diff --git a/languages/el-GR/Import.multids b/languages/el-GR/Import.multids index d84706095..dfb9e3794 100644 --- a/languages/el-GR/Import.multids +++ b/languages/el-GR/Import.multids @@ -12,4 +12,4 @@ Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Μπλοκαρισμένο πρόσθετο Upgrader/Plugins/Upgraded: Αναβαθμισμένο πρόσθετο από <<incoming>> σε <<upgraded>> Upgrader/State/Suppressed: Μπλοκαρισμένο προσωρινά tiddler κατάστασης Upgrader/System/Suppressed: Μπλοκαρισμένο tiddler συστήματος -Upgrader/ThemeTweaks/Created: Μετα-εγκατεστημένη παραλλαγή θέματος από <$text text=<<from>>/> +Upgrader/ThemeTweaks/Created: Απόδημη μικρή αλλαγή θέματος από <$text text=<<from>>/> diff --git a/languages/el-GR/Misc.multids b/languages/el-GR/Misc.multids index 992bf74b8..b456eedb4 100644 --- a/languages/el-GR/Misc.multids +++ b/languages/el-GR/Misc.multids @@ -1,7 +1,6 @@ title: $:/language/ -AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Φαίνεται πως προσπαθείτε να φορτώσετε ένα πρόσθετο που έχει σχεδιαστεί για την έκδοση ~TiddlyWiki Classic. Παρακαλώ σημειώστε ότι [[αυτά τα πρόσθετα δεν λειτουργούν με την έκδοση 5.x.x του TiddlyWiki|http://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. -Εντοπίστηκε πρόσθετο για την έκδοση ~TiddlyWiki Classic: +AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Φαίνεται πως προσπαθείτε να φορτώσετε ένα πρόσθετο που έχει σχεδιαστεί για την έκδοση ~TiddlyWiki Classic. Παρακαλώ σημειώστε ότι [[αυτά τα πρόσθετα δεν λειτουργούν με την έκδοση 5.x.x του TiddlyWiki|http://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. Εντοπίστηκε πρόσθετο για την έκδοση ~TiddlyWiki Classic: BinaryWarning/Prompt: Αυτό το tiddler περιέχει δυαδικά δεδομένα ClassicWarning/Hint: Αυτό το tiddler έχει γραφτεί με την TiddlyWiki κλασική μορφή κειμένου, που δεν είναι πλήρως συμβατή με αυτήν του TiddlyWiki 5ης έκδοσης. Δείτε στο http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html για περισσότερες λεπτομέρειες. ClassicWarning/Upgrade/Caption: αναβάθμιση @@ -58,7 +57,6 @@ MissingTiddler/Hint: Ανύπαρκτο tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/ No: Όχι OfficialPluginLibrary: Επίσημη ~TiddlyWiki βιβλιοθήκη πρόσθετων OfficialPluginLibrary/Hint: The official ~TiddlyWiki plugin library at tiddlywiki.com. Plugins, themes and language packs are maintained by the core team. -Η επίσημη ~TiddlyWiki βιβλιοθήκη πρόσθετων στο tiddlywiki.com. Πρόσθετα, θέματα και γλωσσικά πακέτα συντηρούνται από την βασική ομάδα. PluginReloadWarning: Παρακαλώ αποθηκεύστε {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} και ξαναφορτώστε {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} προκειμένου να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στα πρόσθετα RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY SystemTiddler/Tooltip: Αυτό είναι ένα tiddler συστήματος @@ -71,3 +69,4 @@ TagManager/Tag/Heading: Ετικέτα Tiddler/DateFormat: DDth MMM YYYY στις hh12:0mmam UnsavedChangesWarning: Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο TiddlyWiki Yes: Ναι +Εντοπίστηκε πρόσθετο για την έκδοση ~TiddlyWiki Classic: diff --git a/languages/el-GR/Modals/Download.tid b/languages/el-GR/Modals/Download.tid index bc128451e..8d82306ef 100644 --- a/languages/el-GR/Modals/Download.tid +++ b/languages/el-GR/Modals/Download.tid @@ -4,7 +4,6 @@ subtitle: Μεταφόρτωση αλλαγών footer: <$button message="tm-close-tiddler">Κλείσε</$button> help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html - Το πρόγραμμα πλοήγησης που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει μόνο χειροκίνητη αποθήκευση. Για να αποθηκεύσετε το τροποποιημένο σας wiki, κάντε δεξί κλικ στον δεσμό παρακάτω και επιλέξτε "Μεταφόρτωση αρχείου" ή "Αποθήκευση αρχείου", και μετά επιλέξτε τον φάκελο και το όνομα του αρχείου. diff --git a/languages/el-GR/Search.multids b/languages/el-GR/Search.multids index b9c1335f5..0868a58d7 100644 --- a/languages/el-GR/Search.multids +++ b/languages/el-GR/Search.multids @@ -3,18 +3,18 @@ title: $:/language/Search/ DefaultResults/Caption: Λίστα Filter/Caption: Φίλτρο Filter/Hint: Αναζήτηση μέσω μιας [[έκφρασης φιλτραρίσματος|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]] -Filter/Matches: //<small><$count filter={{$:/temp/advancedsearch}}/> βρέθηκαν</small>// -Matches: //<small><$count filter="[!is[system]search{$:/temp/search}]"/> βρέθηκαν</small>// +Filter/Matches: //<small><<resultCount>> αποτελέσματα</small>// +Matches: //<small><<resultCount>> αποτελέσματα</small>// Matches/All: Όλα τα αποτελέσματα: Matches/Title: Ταίριασμα σε Τίτλο: Search: Αναζήτηση -Search/TooShort: Το κείμενο αναζήτησης είναι πολύ μικρό +Search/TooShort: Το κείμενο αναζήτησης είναι πολύ λίγο Shadows/Caption: Σκιώδη Shadows/Hint: Αναζήτηση για σκιώδη tiddlers -Shadows/Matches: //<small><$count filter="[all[shadows]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> βρέθηκαν</small>// +Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> αποτελέσματα</small>// Standard/Caption: Τυπικά Standard/Hint: Αναζήτηση για τυπικά tiddlers -Standard/Matches: //<small><$count filter="[!is[system]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> βρέθηκαν</small>// +Standard/Matches: //<small><<resultCount>> αποτελέσματα</small>// System/Caption: Συστήματος System/Hint: Αναζήτηση για tiddlers συστήματος -System/Matches: //<small><$count filter="[is[system]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> βρέθηκαν</small>// +System/Matches: //<small><<resultCount>> αποτελέσματα</small>// diff --git a/languages/el-GR/SideBar.multids b/languages/el-GR/SideBar.multids index b0ae9bc5a..00e5d981b 100644 --- a/languages/el-GR/SideBar.multids +++ b/languages/el-GR/SideBar.multids @@ -3,6 +3,7 @@ title: $:/language/SideBar/ All/Caption: Άπαντα Contents/Caption: Περιεχόμενα Drafts/Caption: Πρόχειρα +Explorer/Caption: Εξερευνητής Missing/Caption: Λείπουν More/Caption: Περισσότερα Open/Caption: Ανοιχτά diff --git a/languages/el-GR/Snippets/MacroDefinition.tid b/languages/el-GR/Snippets/MacroDefinition.tid index 944ebc8f1..fae697ae7 100644 --- a/languages/el-GR/Snippets/MacroDefinition.tid +++ b/languages/el-GR/Snippets/MacroDefinition.tid @@ -3,5 +3,5 @@ tags: $:/tags/TextEditor/Snippet caption: Ορισμός μακροεντολής \define macroName(param1:"default value",param2) -Text of the macro +Κείμενο μακροεντολής \end diff --git a/languages/el-GR/ThemeTweaks.multids b/languages/el-GR/ThemeTweaks.multids index d16f7b34c..ec0c03938 100644 --- a/languages/el-GR/ThemeTweaks.multids +++ b/languages/el-GR/ThemeTweaks.multids @@ -2,29 +2,29 @@ title: $:/language/ThemeTweaks/ Metrics: Μεγέθη Metrics/BodyFontSize: Μέγεθος γραμματοσειράς για το σώμα του tiddler -Metrics/BodyLineHeight: Ύψος γραμμής για το σώμα του tiddler +Metrics/BodyLineHeight: Ύψος γραμμής για το σώμα του tiddler Metrics/FontSize: Μέγεθος γραμματοσειράς Metrics/LineHeight: Ύψος γραμμής Metrics/SidebarBreakpoint: Σημείο σπασίματος πλευρικής εργαλειοθήκης Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: Το ελάχιστο πλάτος σελίδας στο οποίο η ιστορική <br> ροή και η πλευρική εργαλειοθήκη θα εμφανίζονται η μία δίπλα στην άλλη Metrics/SidebarWidth: Πλάτος πλευρικής εργαλειοθήκης Metrics/SidebarWidth/Hint: Το πλάτος της πλευρικής εργαλειοθήκης σε ρευστή-σταθερή διάταξη -Metrics/StoryLeft: Θέση αριστερά της ιστορικής ροής -Metrics/StoryLeft/Hint: πόσο μακρυά το αριστερό margin της ιστορικής ροής<br>(περιοχη tidder) απέχει από το αριστερό μέρος της σελίδας -Metrics/StoryRight: Ιστορικό στα δεξιά -Metrics/StoryRight/Hint: Πόσο απέχει το αριστερό margin της πλευρικής εργαλειοθήκης <br> από το αριστερά της σελίδας -Metrics/StoryTop: Θέση κορυφής ιστορικής ροής +Metrics/StoryLeft: Αριστερή θέση ιστορικού +Metrics/StoryLeft/Hint: πόσο μακρυά το αριστερό περιθώριο (margin) της ιστορικής ροής<br>(περιοχή tiddler) απέχει από το αριστερό μέρος της σελίδας +Metrics/StoryRight: Δεξιά θέση ιστορικού +Metrics/StoryRight/Hint: Πόσο απέχει το αριστερό περιθώριο (margin) της πλευρικής εργαλειοθήκης <br> από το αριστερά της σελίδας +Metrics/StoryTop: Θέση κορυφής ιστορικού Metrics/StoryTop/Hint: πόσο απέχει το margin κορυφής της ιστορικής ροής<br> από την κορυφή της σελίδας -Metrics/StoryWidth: Το πλάτος της ιστορικής ροής +Metrics/StoryWidth: Το συνολικό πλάτος της ιστορικής ροής Metrics/StoryWidth/Hint: Το συνολικό πλάτος της ιστορικής ροής Metrics/TiddlerWidth: Πλάτος του tiddler -Metrics/TiddlerWidth/Hint: Εντός της ιστορικής ροής +Metrics/TiddlerWidth/Hint: εντός της ιστορικής ροής Options: Επιλογές Options/CodeWrapping: Αναδίπλωση μεγάλων γραμμών σε τμήματα κώδικα Options/SidebarLayout: Διάταξη πλευρικής εργαλειοθήκης Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Σταθερό ιστορικό, ρευστή πλευρική εργαλειοθήκη Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Ρευστό ιστορικό, σταθερή πλευρική εργαλειοθήκη -Options/StickyTitles: Κολλημένοι τίτλοι +Options/StickyTitles: Κολλώδεις τίτλοι Options/StickyTitles/Hint: Αναγκάζει τους τίτλους των tiddler να "κολλάνε" στην κορυφή του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης. Προσοχή: Δεν λειτουργεί στον Chrome, και δημιουργεί κάποια προβλήματα απεικόνισης στον Firefox Settings: Ρυθμίσεις Settings/BackgroundImage: Εικόνα υποβάθρου σελίδας @@ -36,7 +36,7 @@ Settings/BackgroundImageSize/Auto: Αυτόματα Settings/BackgroundImageSize/Contain: Περιέχει Settings/BackgroundImageSize/Cover: Εξώφυλλο Settings/CodeFontFamily: Οικογένεια γραμματοσειράς για κώδικα +Settings/EditorFontFamily: Οικογένεια γραμματοσειράς για επεξεργασία Settings/FontFamily: Οικογένεια γραμματοσειράς ThemeTweaks: Μικροαλλαγές στο θέμα -ThemeTweaks/Hint: Μπορείτε να κάνετε κάποιες μικροαλλαγές στο ''Vanilla'' θέμα - +ThemeTweaks/Hint: Μπορείτε να κάνετε κάποιες μικροαλλαγές στο θέμα ''Vanilla''. diff --git a/languages/el-GR/TiddlerInfo.multids b/languages/el-GR/TiddlerInfo.multids index c0bf8ca5b..01fb9b7eb 100644 --- a/languages/el-GR/TiddlerInfo.multids +++ b/languages/el-GR/TiddlerInfo.multids @@ -12,7 +12,7 @@ Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Έχει οριστεί στο πρόσθετ Fields/Caption: Πεδία List/Caption: Λίστα List/Empty: Αυτό το tiddler δεν περιέχει λίστα -Listed/Caption: Αναφέρεται +Listed/Caption: Σε λίστα Listed/Empty: Αυτό το tiddler δεν εμφανίζεται σε λίστα οποιουδήποτε άλλου tiddler References/Caption: Αναφορές References/Empty: Δεν υπάρχουν δεσμοί από tiddlers σε αυτό diff --git a/languages/el-GR/Types/application%2Fjavascript.tid b/languages/el-GR/Types/application%2Fjavascript.tid index c1720e552..b37979282 100644 --- a/languages/el-GR/Types/application%2Fjavascript.tid +++ b/languages/el-GR/Types/application%2Fjavascript.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/javascript description: JavaScript κώδικας name: application/javascript -group: Προγραμματιστής +group: Προγραμματιστή diff --git a/languages/el-GR/Types/application%2Fjson.tid b/languages/el-GR/Types/application%2Fjson.tid index 6298bbab7..60c0451ff 100644 --- a/languages/el-GR/Types/application%2Fjson.tid +++ b/languages/el-GR/Types/application%2Fjson.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/json description: JSON δεδομένα name: application/json -group: Προγραμματιστής +group: Προγραμματιστή diff --git a/languages/el-GR/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid b/languages/el-GR/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid index 4e95a74c0..dbcca9294 100644 --- a/languages/el-GR/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid +++ b/languages/el-GR/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary description: Λεξικό δεδομένων name: application/x-tiddler-dictionary -group: Προγραμματιστής +group: Προγραμματιστή diff --git a/languages/el-GR/Types/application_javascript.tid b/languages/el-GR/Types/application_javascript.tid deleted file mode 100644 index c1720e552..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/application_javascript.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/application/javascript -description: JavaScript κώδικας -name: application/javascript -group: Προγραμματιστής diff --git a/languages/el-GR/Types/application_json.tid b/languages/el-GR/Types/application_json.tid deleted file mode 100644 index 6298bbab7..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/application_json.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/application/json -description: JSON δεδομένα -name: application/json -group: Προγραμματιστής diff --git a/languages/el-GR/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid b/languages/el-GR/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid deleted file mode 100644 index 4e95a74c0..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/application_x_tiddler_dictionary.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary -description: Λεξικό δεδομένων -name: application/x-tiddler-dictionary -group: Προγραμματιστής diff --git a/languages/el-GR/Types/image%2Fgif.tid b/languages/el-GR/Types/image%2Fgif.tid index ac88578b3..187633501 100644 --- a/languages/el-GR/Types/image%2Fgif.tid +++ b/languages/el-GR/Types/image%2Fgif.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/gif description: Εικόνα GIF name: image/gif -group: Εικόνα +group: Εικόνας diff --git a/languages/el-GR/Types/image%2Fjpeg.tid b/languages/el-GR/Types/image%2Fjpeg.tid index 0f0691865..ab7db8add 100644 --- a/languages/el-GR/Types/image%2Fjpeg.tid +++ b/languages/el-GR/Types/image%2Fjpeg.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg description: Εικόνα JPEG name: image/jpeg -group: Εικόνα +group: Εικόνας diff --git a/languages/el-GR/Types/image%2Fpng.tid b/languages/el-GR/Types/image%2Fpng.tid index e048729a6..46c9ea3c2 100644 --- a/languages/el-GR/Types/image%2Fpng.tid +++ b/languages/el-GR/Types/image%2Fpng.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/png description: Εικόνα PNG name: image/png -group: Εικόνα +group: Εικόνας diff --git a/languages/el-GR/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid b/languages/el-GR/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid index c675b3c97..9efb62017 100644 --- a/languages/el-GR/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid +++ b/languages/el-GR/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml -description: Εικόνα Δομημένων Διανυσματικών Γραφικών +description: Εικόνα Δομημένων Διανυσματικών Γραφικών (SVG) name: image/svg+xml -group: Εικόνα +group: Εικόνας diff --git a/languages/el-GR/Types/image%2Fx-icon.tid b/languages/el-GR/Types/image%2Fx-icon.tid index 2444ae7a8..43fc68aeb 100644 --- a/languages/el-GR/Types/image%2Fx-icon.tid +++ b/languages/el-GR/Types/image%2Fx-icon.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon description: Αρχείο Εικονιδίου μορφής ICO name: image/x-icon -group: Εικόνα +group: Εικόνας diff --git a/languages/el-GR/Types/image_gif.tid b/languages/el-GR/Types/image_gif.tid deleted file mode 100644 index f2dc0a913..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/image_gif.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/image/gif -description: Εικόνα GIF -name: image/gif -group: Εικόνα diff --git a/languages/el-GR/Types/image_jpeg.tid b/languages/el-GR/Types/image_jpeg.tid deleted file mode 100644 index d3be94598..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/image_jpeg.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg -description: Εικόνα JPEG -name: image/jpeg -group: Εικόνα diff --git a/languages/el-GR/Types/image_png.tid b/languages/el-GR/Types/image_png.tid deleted file mode 100644 index e048729a6..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/image_png.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/image/png -description: Εικόνα PNG -name: image/png -group: Εικόνα diff --git a/languages/el-GR/Types/image_svg_xml.tid b/languages/el-GR/Types/image_svg_xml.tid deleted file mode 100644 index c675b3c97..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/image_svg_xml.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml -description: Εικόνα Δομημένων Διανυσματικών Γραφικών -name: image/svg+xml -group: Εικόνα diff --git a/languages/el-GR/Types/image_x-icon.tid b/languages/el-GR/Types/image_x-icon.tid deleted file mode 100644 index 2444ae7a8..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/image_x-icon.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon -description: Αρχείο Εικονιδίου μορφής ICO -name: image/x-icon -group: Εικόνα diff --git a/languages/el-GR/Types/text%2Fcss.tid b/languages/el-GR/Types/text%2Fcss.tid index c27dbeea7..40e3e39bd 100644 --- a/languages/el-GR/Types/text%2Fcss.tid +++ b/languages/el-GR/Types/text%2Fcss.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/css description: Στατικό stylesheet name: text/css -group: Προγραμματιστής +group: Προγραμματιστή diff --git a/languages/el-GR/Types/text%2Fhtml.tid b/languages/el-GR/Types/text%2Fhtml.tid index 1aee6304f..c2fd0ec0f 100644 --- a/languages/el-GR/Types/text%2Fhtml.tid +++ b/languages/el-GR/Types/text%2Fhtml.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/html description: Γλώσσα HTML name: text/html -group: Κείμενο +group: Κειμένου diff --git a/languages/el-GR/Types/text%2Fplain.tid b/languages/el-GR/Types/text%2Fplain.tid index eda6823e2..cffa9ed01 100644 --- a/languages/el-GR/Types/text%2Fplain.tid +++ b/languages/el-GR/Types/text%2Fplain.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/plain description: Απλό κείμενο name: text/plain -group: Κείμενο +group: Κειμένου diff --git a/languages/el-GR/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid b/languages/el-GR/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid index eda080b4e..8baed190b 100644 --- a/languages/el-GR/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid +++ b/languages/el-GR/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki description: TiddlyWiki 5 name: text/vnd.tiddlywiki -group: Κείμενο +group: Κειμένου diff --git a/languages/el-GR/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid b/languages/el-GR/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid index 97bf4add9..d162e15ef 100644 --- a/languages/el-GR/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid +++ b/languages/el-GR/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid @@ -1,4 +1,4 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki description: TiddlyWiki κλασικό name: text/x-tiddlywiki -group: Κείμενο +group: Κειμένου diff --git a/languages/el-GR/Types/text_css.tid b/languages/el-GR/Types/text_css.tid deleted file mode 100644 index c27dbeea7..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/text_css.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/text/css -description: Στατικό stylesheet -name: text/css -group: Προγραμματιστής diff --git a/languages/el-GR/Types/text_html.tid b/languages/el-GR/Types/text_html.tid deleted file mode 100644 index 1aee6304f..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/text_html.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/text/html -description: Γλώσσα HTML -name: text/html -group: Κείμενο diff --git a/languages/el-GR/Types/text_plain.tid b/languages/el-GR/Types/text_plain.tid deleted file mode 100644 index eda6823e2..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/text_plain.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/text/plain -description: Απλό κείμενο -name: text/plain -group: Κείμενο diff --git a/languages/el-GR/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid b/languages/el-GR/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid deleted file mode 100644 index eda080b4e..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/text_vnd.tiddlywiki.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki -description: TiddlyWiki 5 -name: text/vnd.tiddlywiki -group: Κείμενο diff --git a/languages/el-GR/Types/text_x-tiddlywiki.tid b/languages/el-GR/Types/text_x-tiddlywiki.tid deleted file mode 100644 index 97bf4add9..000000000 --- a/languages/el-GR/Types/text_x-tiddlywiki.tid +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki -description: TiddlyWiki κλασικό -name: text/x-tiddlywiki -group: Κείμενο