diff --git a/languages/fr-FR/Buttons.multids b/languages/fr-FR/Buttons.multids
index 85b296f49..dec989be1 100644
--- a/languages/fr-FR/Buttons.multids
+++ b/languages/fr-FR/Buttons.multids
@@ -32,6 +32,8 @@ ExportTiddlers/Caption: exporte ces tiddlers
 ExportTiddlers/Hint: Exporter ces tiddlers
 FullScreen/Caption: plein-écran
 FullScreen/Hint: Entre ou sort du mode plein-écran
+Help/Caption: aide
+Help/Hint: Affiche le panneau d'aide
 Import/Caption: importer
 Import/Hint: Importer des fichiers
 Info/Caption: informations
diff --git a/languages/fr-FR/ControlPanel.multids b/languages/fr-FR/ControlPanel.multids
index 50cbec2b5..1eba97b6b 100644
--- a/languages/fr-FR/ControlPanel.multids
+++ b/languages/fr-FR/ControlPanel.multids
@@ -78,8 +78,10 @@ Settings/NavigationHistory/No/Description: Ne pas mettre à jour l'historique
 Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Mettre à jour l'historique
 Settings/ToolbarButtons/Caption: Boutons de la barre d'outils
 Settings/ToolbarButtons/Hint: Apparence par défaut des boutons sur la barre d'outils :
-Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Afficher l'icone
+Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Afficher l'icône
 Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Afficher le texte
+Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Onglet par défaut sur la barre latérale
+Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indique l'onglet de la barre latérale qui sera affiché par défaut
 StoryView/Caption: Vue sur le déroulé
 StoryView/Prompt: Vue courante :
 Theme/Caption: Thème