diff --git a/core/language/en-GB/Misc.multids b/core/language/en-GB/Misc.multids
index 2a771e090..d8c091375 100644
--- a/core/language/en-GB/Misc.multids
+++ b/core/language/en-GB/Misc.multids
@@ -42,7 +42,7 @@ Error/RetrievingSkinny: Error retrieving skinny tiddler list
 Error/SavingToTWEdit: Error saving to TWEdit
 Error/WhileSaving: Error while saving
 Error/XMLHttpRequest: XMLHttpRequest error code
-Error/ZoominTextNode: Błąd Widoku: Wykryto błędną interakcję z tiddlerem, który wyświetlany jest w niestandardowym kontenerze. Jest to najprawdopodobniej spowodowane użyciem `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` z motywem, który ma tekst lub białe znaki na początku. Użyj pragmy `\whitespace trim` i upewnij się, że cała treść tiddlera opakowana jest w jeden element HTML. Tekst, który spowodał problem:
+Error/ZoominTextNode: Story View Error: It appears you tried to interact with a tiddler that displays in a custom container. This is most likely caused by using `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` with a template that contains text or whitespace at the start. Please use the pragma `\whitespace trim` and ensure the whole contents of the tiddler is wrapped in a single HTML element. The text that caused this issue:
 InternalJavaScriptError/Title: Internal JavaScript Error
 InternalJavaScriptError/Hint: Well, this is embarrassing. It is recommended that you restart TiddlyWiki by refreshing your browser
 LayoutSwitcher/Description: Open the layout switcher
diff --git a/languages/pl-PL/ControlPanel.multids b/languages/pl-PL/ControlPanel.multids
index 220de0267..9d9a4bf48 100644
--- a/languages/pl-PL/ControlPanel.multids
+++ b/languages/pl-PL/ControlPanel.multids
@@ -96,6 +96,10 @@ Plugins/PluginWillRequireReload: (wymaga przeładowania)
 Plugins/Plugins/Caption: Wtyczki
 Plugins/Plugins/Hint: Wtyczki
 Plugins/Reinstall/Caption: zainstaluj ponownie
+Plugins/Stability/Deprecated: WYCOFANY
+Plugins/Stability/Experimental: EKSPERYMENTALNY
+Plugins/Stability/Legacy: STARY
+Plugins/Stability/Stable: STABILNY
 Plugins/Themes/Caption: Motywy
 Plugins/Themes/Hint: Wtyczki z motywami
 Plugins/Update/Caption: aktualizuj
diff --git a/languages/pl-PL/Fields.multids b/languages/pl-PL/Fields.multids
index cab393782..d88c82a51 100644
--- a/languages/pl-PL/Fields.multids
+++ b/languages/pl-PL/Fields.multids
@@ -29,7 +29,7 @@ name: Czytelna nazwa powiązana z tiddlerem wtyczki
 parent-plugin: Określa nadrzędną wtyczkę
 plugin-priority: Numeryczna wartość określająca tiddlera wtyczki
 plugin-type: Typ tiddlera wtyczki
-stability: Stan rozwoju wtyczki: wycofany (deprecated), eksperymentalny (experimental), stabilny (stable), stary (legacy)
+stability: Stan rozwoju wtyczki: wycofany, eksperymentalny, stabilny, stary
 revision: Numer rewizji tiddlera przechowywany na serwerze
 released: Data wydania TiddlyWiki
 source: URL źródłowy powiązany z tiddlerem
diff --git a/languages/pl-PL/Misc.multids b/languages/pl-PL/Misc.multids
index 9e26d5897..58bbdd4b1 100644
--- a/languages/pl-PL/Misc.multids
+++ b/languages/pl-PL/Misc.multids
@@ -42,7 +42,7 @@ Error/RetrievingSkinny: Bład przy pobieraniu listy tiddlerów
 Error/SavingToTWEdit: Bład przy zapisywaniu do TWEdit
 Error/WhileSaving: Bład przy zapisywaniu
 Error/XMLHttpRequest: Kod błedu XMLHttpRequest
-Error/ZoominTextNode: Story View Error: It appears you tried to interact with a tiddler that displays in a custom container. This is most likely caused by using `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` with a template that contains text or whitespace at the start. Please use the pragma `\whitespace trim` and ensure the whole contents of the tiddler is wrapped in a single HTML element. The text that caused this issue:
+Error/ZoominTextNode: Błąd Widoku: Wykryto błędną interakcję z tiddlerem, który wyświetlany jest w niestandardowym kontenerze. Jest to najprawdopodobniej spowodowane użyciem `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` z motywem, który ma tekst lub białe znaki na początku. Użyj pragmy `\whitespace trim` i upewnij się, że cała treść tiddlera opakowana jest w jeden element HTML. Tekst, który spowodał problem:
 InternalJavaScriptError/Title: Wewnętrzny bład JavaScript
 InternalJavaScriptError/Hint: Ups, to się nie powinno zdarzyć. Zalecamy ponowne uruchomienie TiddlyWiki poprzez odświeżenie strony w przeglądarce.
 LayoutSwitcher/Description: Otwórzy wybór motywu