Updates and fixed for es-ES edition (#2475)

* Change button texts to latest version
* Change language English to Spanish of link for empty edition
* Rename 'GettingStarted1' to 'GettingStarted'
* Change language English to Spanish of link for document
* Add download button to 'Empty Edition'
* Change external links to match locale with wiki language
* Change string in 'task'
* Change link to external in tiddlers which tagged 'Editions'
* Remove dot from 'Plugin Editions'
* Remove string 'index.html' from 'Some of the things you can do with TiddlyWiki'
* Add 'rel="noopener noreferrer"' to external links
* Remove CamelCase link 'TiddlyWiki' from 'Examples'
* Change space to dot in 'Tutorials'
* Change language English to Spanish of caption in tiddlers tagged 'HelloThumbnail'
* Change instructions for use in 'Saving on iPad/iPhone'

editions/es-ES/tiddlers/$__DefaultTiddlers.tid

@@ -1,10 +1,8 @@
 created: 20131127215321439
-modified: 20160425200138636
+modified: 20141129081225712
 title: $:/DefaultTiddlers
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 HelloThere
 GettingStarted
-GettingStarted1
 Community
-

editions/es-ES/tiddlers/Compose_ballad.tid

@@ -7,4 +7,3 @@ title: Compose ballad
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 //Tarea de muestra para el [[Ejemplo de administración de tareas|TaskManagementExample]]//
-

editions/es-ES/tiddlers/Empty_Edition.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: Edición básica
 created: 20140916213421041
 es-title: Edición básica
-modified: 20160504050713725
+modified: 20160603133503597
 tags: Editions
 title: Empty Edition
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -10,4 +10,8 @@ La edición básica de TiddlyWiki es una distribución sin modificar del núcleo
 
 Puede descargarse desde:
 
-<a href="empty.html" target="_blank">empty.html</a>
+> {{$:/editions/es-ES/snippets/download-empty-button}}
+
+>Si el botón no funciona, guarda este enlace: http://tiddlywiki.com/languages/es-ES/empty.html
+
+> Seguramente el navegador te pida que confirmes la descarga

editions/es-ES/tiddlers/Examples.tid

@@ -1,12 +1,12 @@
 caption: Ejemplos
 created: 20140320230543190
 es-title: Ejemplos
-modified: 20160413161700593
+modified: 20160605052926372
 tags: HelloThere Community
 title: Examples
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-Esta es una muestra de algunos interesantes ejemplos  de uso de TiddlyWiki en la web.
+Esta es una muestra de algunos interesantes ejemplos  de uso de ~TiddlyWiki en la web.
 
 Envía más ejemplos que encuentres para ampliar esta lista via [[GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5]] o [[Twitter|https://twitter.com/tiddlywiki]], o publícalas en el [[grupo|https://groups.google.com/forum/?hl=es#!forum/tiddlywiki]]
 

editions/es-ES/tiddlers/Full_Edition.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: Edición completa
 created: 20150310103210459
 es-title: Edición completa
-modified: 20160504051337977
+modified: 20160605040305652
 tags: Editions
 title: Full Edition
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -10,4 +10,4 @@ La edición completa de ~Tiddlywiki consta de todos los idiomas, temas y plugins
 
 La edición completa puede descargarse de:
 
-<a href="editions/full/index.html" target="_blank">editions/full/index.html</a>
+http://tiddlywiki.com/editions/full/

editions/es-ES/tiddlers/Get_the_Ring.tid

@@ -7,4 +7,3 @@ title: Get the Ring
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 //Tarea de muestra para el [[Ejemplo de administración de tareas|TaskManagementExample]]//
-

editions/es-ES/tiddlers/GettingStarted.tid

@@ -1,9 +1,9 @@
 caption: En Marcha
 created: 20131129090249275
 es-title: Puesta en marcha
-modified: 20160424041925031
+modified: 20160603132644119
 tags: [[Working with TiddlyWiki]]
-title: GettingStarted1
+title: GettingStarted
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 \define default-platform()
@@ -31,7 +31,7 @@ Te interesa ver también:
 
 Si el botón no funciona, guarda el siguiente enlace:
 
-<a href="http://tiddlywiki.com/index.html" download="index.html">~http://tiddlywiki.com/index.html</a>
+<a href="http://tiddlywiki.com/languages/es-ES/index.html" download="index.html">~http://tiddlywiki.com/languages/es-ES/index.html</a>
 
 El navegador puede pedirte que confirmes la acción antes de comenzar la descarga
 <<<

editions/es-ES/tiddlers/Go_to_Mordor.tid

@@ -7,4 +7,3 @@ title: Go to Mordor
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 //Tarea de muestra para el [[Ejemplo de administración de tareas|TaskManagementExample]]//
-

editions/es-ES/tiddlers/HelloThere.tid

@@ -2,7 +2,7 @@ caption: ¡Hola!
 created: 20130822170200000
 es-title: ¡Hola! ¿Qué tal?
 list: [[A Gentle Guide to TiddlyWiki]] [[Discover TiddlyWiki]] [[Some of the things you can do with TiddlyWiki]] [[Ten reasons to switch to TiddlyWiki]] Examples [[What happened to the original TiddlyWiki?]]
-modified: 20160412081434332
+modified: 20160605052349288
 tags: TableOfContents
 title: HelloThere
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -20,16 +20,16 @@ BIenvenido a TiddlyWiki, un bloc de notas [[no lineal|Philosophy of Tiddlers]]
 Al revés que los servicios online convencionales, TiddlyWiki te deja escoger dónde quieres guardar tus datos, garantizándote que, por más que pase el tiempo, podrás seguir usando en el futuro las notas que tomes hoy.
 
 <div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:3em;margin-bottom:3em;">
-<a href="http://groups.google.com/group/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#FF8C19;" target="_blank">
+<a href="http://groups.google.com/group/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#FF8C19;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
 {{$:/core/images/mail}} ~TiddlyWiki en Google Groups
 </a>
-<a href="http://www.youtube.com/c/JeremyRuston" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#e52d27;" target="_blank">
+<a href="http://www.youtube.com/c/JeremyRuston" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#e52d27;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
 {{$:/core/images/video}} ~TiddlyWiki en ~YouTube
 </a>
-<a href="https://twitter.com/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#5E9FCA;" target="_blank">
+<a href="https://twitter.com/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#5E9FCA;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
 {{$:/core/images/twitter}} @~TiddlyWiki en Twitter
 </a>
-<a href="https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#444;" target="_blank">
+<a href="https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#444;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
 {{$:/core/images/github}} ~TiddlyWiki en ~GitHub
 </a>
 </div>

editions/es-ES/tiddlers/HelloThumbnail_-_Classic.tid

@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: ~TiddlyWiki Classic
+color: #D5B7EA
+created: 20160605063552797
+es-title: HolaMiniatura - Classic
+image: TiddlyWiki Classic.png
+link: TiddlyWikiClassic
+modified: 20160605063552797
+tags: HelloThumbnail
+title: HelloThumbnail - Classic
+

editions/es-ES/tiddlers/HelloThumbnail_-_Developers.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+background-color: #EAE57D
+caption: Desarrolladores
+color: #6B6E98
+created: 20160605063000303
+es-title: HolaMiniatura - Desarrolladores
+image: Dev Thumbnail.jpg
+link: Developers
+modified: 20160605063018257
+tags: HelloThumbnail
+title: HelloThumbnail - Developers
+

editions/es-ES/tiddlers/HelloThumbnail_-_Gentle_Guide.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+background-color: #EDB431
+caption: Amable introducción
+color: #fff
+created: 20150325172634195
+es-title: HolaMiniatura - Amable introducción
+image: Motovun Jack.jpg
+link: A Gentle Guide to TiddlyWiki
+modified: 20160605062556596
+tags: HelloThumbnail
+title: HelloThumbnail - Gentle Guide
+type: text/vnd.tiddlywiki
+

editions/es-ES/tiddlers/HelloThumbnail_-_HelpingTiddlyWiki.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+background-color: #fff
+caption: ~TiddlyWiki ayudando
+color: #B7D5EA
+created: 20160605062718206
+es-title: HolaMiniatura - TiddlyWikiAyudando
+image: Tiddler Poster.png
+link: HelpingTiddlyWiki
+modified: 20160605062929945
+tags: HelloThumbnail
+title: HelloThumbnail - HelpingTiddlyWiki
+

editions/es-ES/tiddlers/HelloThumbnail_-_Introduction_Video.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+background-color: #fff
+caption: Introducción a ~TiddlyWiki
+color: red
+created: 20160605062107182
+es-title: HolaMiniatura - Principios básicos
+icon: {{$:/core/images/video}}
+image: Introduction Video Thumbnail.jpg
+link: Introduction Video
+modified: 20160605062138614
+tags: HelloThumbnail
+title: HelloThumbnail - Introduction Video
+

editions/es-ES/tiddlers/HelloThumbnail_-_Latest_Version.tid

@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: Qué hay de nuevo en <<version>>
+color: #fff
+created: 20160605063421736
+es-title: HolaMiniatura - Ultima versión
+image: New Release Banner.png
+link: Releases
+modified: 20160605063512135
+tags: HelloThumbnail
+title: HelloThumbnail - Latest Version
+

editions/es-ES/tiddlers/Installing_TiddlyWiki_on_Node.js.tid

@@ -1,6 +1,6 @@
 created: 20131219100608529
 es-title: Instalar TiddlyWiki en Node.js
-modified: 20160413141625299
+modified: 20160603132303620
 tags: [[TiddlyWiki on Node.js]]
 title: Installing TiddlyWiki on Node.js
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -35,7 +35,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 
 # # Como opción, puedes hacer una copia offline del wiki:
 
-#* Con TiddlyWiki abierto en el navegador, haz click en el botón ''Guardar'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral
+#* Con TiddlyWiki abierto en el navegador, haz click en el botón ''Guardar cambios'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral
 
 #* Con TiddlyWiki apagado y desde el mismo directorio desde donde lo iniciaste, teclea el siguiente comando en la consola:
 

editions/es-ES/tiddlers/Kill_the_Dragon.tid

@@ -8,4 +8,3 @@ title: Kill the Dragon
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 //Tarea de muestra para el [[Ejemplo de administración de tareas|TaskManagementExample]]//
-

editions/es-ES/tiddlers/Make_the_beds.tid

@@ -1,10 +1,9 @@
 caption: Hacer las camas
 created: 20130825143100000
 es-title: Hacer las camas
-modified: 20160418045720629
+modified: 20160603152714437
-tags: task done
+tags: task
 title: Make the beds
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 //Tarea de muestra para el [[Ejemplo de administración de tareas|TaskManagementExample]]//
-

editions/es-ES/tiddlers/Plugin_Editions.tid

@@ -1,11 +1,11 @@
 caption: Ediciones de plugins
 created: 20160107223443647
 es-title: Ediciones de plugins
-modified: 20160504051525222
+modified: 20160605040445323
 tags: Editions
 title: Plugin Editions
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-Estas ediciones contienen demos de los plugins originales de ~TiddlyWiki y se prepararon para ediciones anteriores, que carecían de la librería de plugins..
+Estas ediciones contienen demos de los plugins originales de ~TiddlyWiki y se prepararon para ediciones anteriores, que carecían de la librería de plugins.
 
 <<list-links "[tag[Plugin Editions]]">>

editions/es-ES/tiddlers/Resume_Builder_Edition.tid

@@ -1,13 +1,13 @@
 caption: Editor de currículum
 created: 20150718123139133
 es-title: Editor de currículum
-modified: 20160504143923923
+modified: 20160605040631147
 tags: Editions
 title: Résumé Builder Edition
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 El <<.def "Editor de currículum">> es una edición especial de ~Tiddlywiki concebida para la creación de manera sencilla de un currículum profesional que se puede imprimir o guardar en la web.
 
-<a href="editions/resumebuilder/index.html" target="_blank">editions/resumebuilder/index.html</a>
+http://tiddlywiki.com/editions/resumebuilder/
 
 (En inglés. Está en preparación la edición en castellano)

editions/es-ES/tiddlers/Saving_on_Android.tid

@@ -1,13 +1,13 @@
 caption: Guardar en Android
 created: 20130825161400000
 es-title: Guardar en Android
-modified: 20160422200529268
+modified: 20160603150211485
 tags: Saving
 title: Saving on Android
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 La aplicación para dispositivos Android ~AndTidWiki permite editar y guardar cambios en TiddlyWiki5, incluso al trabajar offline, sin conexión de red.
 
-[[Descárgala de aquí|https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mgsimon.android.andtidwiki]].
+[[Descárgala de aquí|https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mgsimon.android.andtidwiki&hl=es]].
 
 //Nota: ~AndTidWiki es un proyecto independiente de TiddlyWiki//

editions/es-ES/tiddlers/Saving_on_Safari.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: Guardar en Safari
 created: 20140811171304926
 es-title: Guardar en Safari
-modified: 20160422201431785
+modified: 20160603131745607
 tags: Saving
 title: Saving on Safari
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -12,7 +12,7 @@ Este método para guardar cambios es un poco rudimentario porque requiere interv
 
 #> {{$:/editions/es-ES/snippets/download-empty-button}}
 
-#>Si el botón no funciona, guarda este enlace:  http://tiddlywiki.com/empty.html
+#>Si el botón no funciona, guarda este enlace: http://tiddlywiki.com/languages/es-ES/empty.html
 
 #> Seguramente el navegador te pida que confirmes la descarga
 
@@ -22,9 +22,9 @@ Este método para guardar cambios es un poco rudimentario porque requiere interv
 
 #Abre el archivo en el navegador
 
-# Crea un nuevo tiddler usando el botón ''Nuevo'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en él y haz clic en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
+# Crea un nuevo tiddler usando el botón ''Nuevo tiddler'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en él y haz clic en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
 
-# Guarda los cambios con el botón ''Guardar'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral
+# Guarda los cambios con el botón ''Guardar cambios'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral
 
 # Se mostrará una ventana emergente ''Descargar cambios'', con un enlace con el nombre //Clic-derecho para guardar cambios//
 # Haz clic con el botón derecho y selecciona ''Descargar destino como...'' (u opción parecida) en el menú desplegable

editions/es-ES/tiddlers/Saving_on_iPad_iPhone.tid

@@ -1,13 +1,13 @@
 caption: Guardar en iPad/iPhone
 created: 20131129101027725
 es-title: Guardar en iPad/iPhone
-modified: 20160422201310783
+modified: 20160605183216156
 tags: Saving
 title: Saving on iPad/iPhone
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 La aplicación para iPad e iPhone ''TWEdit'' permite editar y guardar cambios en TiddlyWiki5, incluso cuando se trabaja offline, sin conexión de red.
-[[Descárgala aquí|https://itunes.apple.com/gb/app/twedit/id409607956?mt=8]].
+[[Descárgala aquí|https://itunes.apple.com/es/app/twedit/id409607956?mt=8]].
 
 Instrucciones de uso:
 
@@ -17,17 +17,17 @@ Instrucciones de uso:
 
 #* Aparecerá un cuadro de texto en el que puedes indicar una URL
 
-# Escribe la URL `http://tiddlywiki.com/empty.html`
+# Escribe la URL `http://tiddlywiki.com/languages/es-ES/empty.html`
 
-# Cuando se cargue el TiddlyWiki5 vacío, toca el icono ''Guardar'' (el segundo icono por la derecha, en la barra superior)
+# Cuando se cargue el TiddlyWiki vacío, toca el icono ''Guardar'' (el segundo icono por la derecha, en la barra superior)
 
 #* Aparecerá un cuadro de alerta en el que debes indicar un nombre para el archivo local.
 
-#* Escribe el nombre que quieras usar para tu documento (siempre con la extensión `.html`
+#* Escribe el nombre que quieras usar para tu documento (siempre con la extensión `.html`)
 
-# Edita TiddlyWiki como siempre
+# Comprueba que funciona con el botón ''Nuevo tiddler'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en el tiddler y haz click en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
 
-# Para guardar los cambios, pulsa el botón ''Guardar'' de la barra de herramientas.
+# Guarda ahora los cambios haciendo click en el botón ''Guardar cambios'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral.
 
 #* Aparecerá un mensaje de confirmación arriba a la derecha
 

editions/es-ES/tiddlers/Saving_with_TiddlyFox.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: Guardar en Firefox
 created: 20131221085742684
 es-title: Guardar con TiddlyFox
-modified: 20160422201605657
+modified: 20160603145935964
 tags: Saving
 title: Saving with TiddlyFox
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -14,7 +14,7 @@ Si usas ''Firefox para Android'', las instrucciones que necesitas son [[estas|Sa
 
 # Descarga e instala la última versión disponible de TiddlyFox
 
-#* https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/tiddlyfox/
+#* https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/tiddlyfox/
 
 # Reinicia Firefox
 
@@ -25,6 +25,7 @@ Si usas ''Firefox para Android'', las instrucciones que necesitas son [[estas|Sa
 # Localiza el archivo que acabas de descargar
 
 #* Puedes cambiarle el nombre, pero mantén la extensión `.html` o `.htm`
+
 # Abre el archivo en Firefox
 
 # Dale a ''OK'' cuando TiddlyFox te pregunte si quieres activar la función de guardado para el archivo

editions/es-ES/tiddlers/Saving_with_TiddlyFox_on_Android.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: TiddlyFox en Android
 created: 20140103134551508
 es-title: Guardar con TiddlyFox en Android
-modified: 20160426085756804
+modified: 20160603145948981
 tags: Saving
 title: Saving with TiddlyFox on Android
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -15,15 +15,15 @@ También puedes consultar el [[video tutorial|TiddlyWiki on Firefox for Android
 
 #Descarga e instala la última versión de la extensión TiddlyFox de:
 
-#* https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/tiddlyfox/
+#* https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/tiddlyfox/
 
 #Instala esta extensión para poder guardar localmente el archivo TiddlyWiki:
 
-#* https://addons.mozilla.org/en-US/android/addon/save-link-menus/
+#* https://addons.mozilla.org/es/android/addon/save-link-menus/
 
 #Descarga un TiddlyWiki en blanco guardando el enlace:
 
-#* http://tiddlywiki.com/empty.html
+#* http://tiddlywiki.com/languages/es-ES/empty.html
 
 #>Para guardar el enlace, mantenlo presionado y selecciona "Save link" (asegúrate de tener instalada la extensión "save-link-menus")
 
@@ -33,10 +33,10 @@ También puedes consultar el [[video tutorial|TiddlyWiki on Firefox for Android
 
 # Haz clic en ''OK'' cuando TiddlyFox te pregunte si quieres activar la función de guardado para el archivo.
 
-# Comprueba que funciona con el botón ''Nuevo'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en el tiddler y haz click en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
+# Comprueba que funciona con el botón ''Nuevo tiddler'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en el tiddler y haz click en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
 
-# Guarda ahora los cambios haciendo click en el botón ''Guardar'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral.
+# Guarda ahora los cambios haciendo click en el botón ''Guardar cambios'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral.
 
-#* Arriba a la derecha aparecerá una notificación en amarillo que dice ''Saved Wiki''
+#* Arriba a la derecha aparecerá una notificación en amarillo que dice ''Guardado''
 
 # Actualiza la ventana del navegador para comprobar que los cambios se han guardado correctamente.

editions/es-ES/tiddlers/Saving_with_TiddlyIE.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: Guardar: TiddlyIE
 created: 20131211220000000
 es-title: Guardar con TiddlyIE
-modified: 20160421125842066
+modified: 20160603131831758
 tags: [[Saving on InternetExplorer]]
 title: Saving with TiddlyIE
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -18,7 +18,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 
 #> {{$:/editions/es-ES/snippets/download-empty-button}}
 
-#>Si el botón no funciona, guarda este enlace:  http://tiddlywiki.com/empty.html
+#>Si el botón no funciona, guarda este enlace: http://tiddlywiki.com/languages/es-ES/empty.html
 
 #> Seguramente el navegador te pida que confirmes la descarga
 
@@ -28,8 +28,8 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 
 #Abre el archivo con Internet Explorer
 
-# Crea un nuevo tiddler usando el botón ''Nuevo'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en él y haz clic en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
+# Crea un nuevo tiddler usando el botón ''Nuevo tiddler'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en él y haz clic en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
 
-# Guarda los cambios con el botón ''Guardar'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral. Internet Explorer abrirá un cuadro de diálogo para que confirmes que quieres guardar el archivo localmente. 
+# Guarda los cambios con el botón ''Guardar cambios'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral. Internet Explorer abrirá un cuadro de diálogo para que confirmes que quieres guardar el archivo localmente.
 
 # Recarga la página para comprobar que los cambios se han guardado correctamente

editions/es-ES/tiddlers/Saving_with_the_HTML5_fallback_saver.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: Guardar con módulo HTML5
 created: 20131129092604900
 es-title: Guardar con el módulo alternativo de guardado
-modified: 20160422201518852
+modified: 20160603131518256
 tags: Saving
 title: Saving with the HTML5 fallback saver
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -12,7 +12,7 @@ Este método para guardar cambios es un poco rudimentario porque requiere interv
 
 #> {{$:/editions/es-ES/snippets/download-empty-button}}
 
-#>Si el botón no funciona, guarda este enlace:  http://tiddlywiki.com/empty.html
+#>Si el botón no funciona, guarda este enlace: http://tiddlywiki.com/languages/es-ES/empty.html
 
 #> Seguramente el navegador te pida que confirmes la descarga
 
@@ -22,9 +22,9 @@ Este método para guardar cambios es un poco rudimentario porque requiere interv
 
 #Abre el archivo en el navegador
 
-# Crea un nuevo tiddler usando el botón ''Nuevo'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en él y haz clic en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
+# Crea un nuevo tiddler usando el botón ''Nuevo tiddler'' {{$:/core/images/new-button}} de la barra lateral. Escribe algo en él y haz clic en el botón ''OK'' {{$:/core/images/done-button}}
 
-# Guarda los cambios con el botón ''Guardar'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral
+# Guarda los cambios con el botón ''Guardar cambios'' {{$:/core/images/save-button}} de la barra lateral
 
 # El navegador descargará una copia del wiki que incluye tus cambios.
 

editions/es-ES/tiddlers/Some_of_the_things_you_can_do_with_TiddlyWiki.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 caption: Cosas que puedes hacer
 created: 20140904090300000
 es-title: Varias de las muchas cosas que puedes hacer con TiddlyWiki
-modified: 20160416114846170
+modified: 20160605050204409
 tags: HelloThere
 title: Some of the things you can do with TiddlyWiki
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -32,4 +32,4 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 
 * Preparar toda una base de conocimientos, local u online con un archivo ~TiddlyWiki que enlace a otros. Aquí hay un [[ejemplo en castellano|http://recursos.giffmex.org]]
 
-* Preparar una presentación visual de datos, usando tiddlers como fuente de datos. Un buen ejemplo lo tienes [[en esta página| http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/d3/index.html]]
+* Preparar una presentación visual de datos, usando tiddlers como fuente de datos. Un buen ejemplo lo tienes [[en esta página| http://tiddlywiki.com/plugins/tiddlywiki/d3/]]

editions/es-ES/tiddlers/Text-Slicer_Edition.tid

@@ -1,11 +1,11 @@
 caption: Cortatextos
 created: 20150718123139133
 es-title: Cortatextos
-modified: 20160504144425465
+modified: 20160605040709346
 tags: Editions
 title: Text-Slicer Edition
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 El <<.def " Cortatextos">> es una edición especial que contiene herramientas para dividir largos textos en tiddlers individuales.
 
-<a href="editions/text-slicer/index.html" target="_blank">editions/text-slicer/index.html</a>
+http://tiddlywiki.com/editions/text-slicer/

editions/es-ES/tiddlers/Tutorials.tid

@@ -1,12 +1,12 @@
 caption: Tutoriales
 created: 20140908125300000
 es-title: Tutoriales
-modified: 20160413161725018
+modified: 20160605054416164
 tags: Community
 title: Tutorials
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-Páginas con tutoriales y consejos relacionados con ~TiddlyWiki 
+Páginas con tutoriales y consejos relacionados con ~TiddlyWiki.
 
 Envía más tutoriales que encuentres para ampliar esta lista via [[GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5]] o [[Twitter|https://twitter.com/tiddlywiki]], o publícalas en el [[grupo|https://groups.google.com/forum/?hl=es#!forum/tiddlywiki]]
 

editions/es-ES/tiddlers/What_happened_to_the_original_TiddlyWiki_.tid

@@ -1,12 +1,12 @@
 caption: ¿Y el original?
 created: 20140904085100000
 es-title: ¿Qué pasó con el TiddlyWiki original?
-modified: 20160416060423941
+modified: 20160605052442495
 tags: HelloThere
 title: What happened to the original TiddlyWiki?
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-<a class="tc-float-right tc-bordered-image" href="http://classic.tiddlywiki.com/" target="_blank">[img width="200" [TiddlyWiki Classic.png]]</a>
+<a class="tc-float-right tc-bordered-image" href="http://classic.tiddlywiki.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[img width="200" [TiddlyWiki Classic.png]]</a>
 
 La versión original de TiddlyWiki, que llamamos [[Classic|TiddlyWikiClassic]], sigue disponible en:
 

editions/es-ES/tiddlers/task.tid

@@ -0,0 +1,7 @@
+color: #8d9ac3
+created: 20130825213200000
+list: [[Make the beds]]
+modified: 20160603152407526
+title: task
+
+//Tarea de muestra para el [[Ejemplo de administración de tareas|TaskManagementExample]]//