fr-FR translation of recent changes in core interface.

languages/fr-FR/Buttons.multids

@@ -42,16 +42,20 @@ Home/Caption: accueil
 Home/Hint: Ouvre les tiddlers par défaut
 Language/Caption: langue
 Language/Hint: Choix de la langue pour l'interface utilisateur
+More/Caption: plus
+More/Hint: Autres actions
+NewHere/Caption: nouveau, ici
+NewHere/Hint: Crée un nouveau tiddler avec pour tag le tiddler courant
 NewJournal/Caption: nouveau journal
 NewJournal/Hint: Crée un nouveau tiddler journal
 NewJournalHere/Caption: nouveau journal, ici
 NewJournalHere/Hint: Crée un nouveau tiddler journal avec pour tag le tiddler courant
 NewTiddler/Caption: nouveau tiddler
 NewTiddler/Hint: Créer un nouveau tiddler
-More/Caption: plus
+OpenWindow/Caption: ouvrir dans une nouvelle fenêtre
-More/Hint: Autres actions
+OpenWindow/Hint: Ouvrir ce tiddler dans une nouvelle fenêtre
-NewHere/Caption: nouveau, ici
+Palette/Caption: palette
-NewHere/Hint: Crée un nouveau tiddler avec pour tag le tiddler courant
+Palette/Hint: Choisir une palette de couleur
 Permalink/Caption: permalink
 Permalink/Hint: Remplacer l'URL dans la barre d'adresse du navigateur par un lien direct vers ce tiddler
 Permaview/Caption: permaview

languages/fr-FR/ControlPanel.multids

@@ -20,7 +20,7 @@ Basics/Tags/Prompt: Nombre de tags
 Basics/Tiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers
 Basics/Title/Prompt: Titre de ce ~TiddlyWiki
 Basics/Username/Prompt: Signer les modifications avec ce nom d'utilisateur
-Basics/Version/Prompt: Numéro de version :
+Basics/Version/Prompt: Version de ~TiddlyWiki :
 EditorTypes/Caption: Types d'éditeur
 EditorTypes/Editor/Caption: Éditeur
 EditorTypes/Hint: Ces tiddlers déterminent l'éditeur à utiliser pour éditer tel ou tel type de tiddler.
@@ -38,6 +38,8 @@ Palette/Editor/Reset/Caption: Réinitialiser
 Palette/HideEditor/Caption: Masquer l'éditeur
 Palette/Prompt: Palette en cours :
 Palette/ShowEditor/Caption: Afficher l'éditeur
+Plugins/Add/Hint: Installer des plugins à partir de la bibliothèque officielle
+Plugins/Add/Caption: Ajouter des plugins
 Plugins/Caption: Plugins
 Plugins/Disable/Caption: désactiver
 Plugins/Disable/Hint: Désactive ce plugin au prochain rechargement de la page
@@ -45,9 +47,13 @@ Plugins/Disabled/Status: (désactivé)
 Plugins/Empty/Hint: Aucun
 Plugins/Enable/Caption: activer
 Plugins/Enable/Hint: Active ce plugin au prochain rechargement de la page
-Plugins/Language/Prompt: Langues
+Plugins/Installed/Hint: Plugins installés :
-Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
+Plugins/Languages/Caption: Languages
-Plugins/Theme/Prompt: Thèmes
+Plugins/Languages/Hint: Plugins de langue
+Plugins/Plugins/Caption: Plugins
+Plugins/Plugins/Hint: Plugins
+Plugins/Themes/Caption: Thèmes
+Plugins/Themes/Hint: Plugins de thème
 Saving/Caption: Sauvegarde
 Saving/Heading: Sauvegarde
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Paramètres avancés
@@ -82,12 +88,19 @@ Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Afficher l'icône
 Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Afficher le texte
 Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Onglet par défaut sur la barre latérale
 Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indique l'onglet de la barre latérale qui sera affiché par défaut
+Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportement à l'ouverture du tiddler
+Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigation depuis un emplacement //interne// au déroulé
+Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigation depuis un emplacement //externe// au déroulé
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Ouvrir au-dessus du tiddler courant
+Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Ouvrir en dessous du tiddler courant
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Ouvrir tout en haut du déroulé
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Ouvrir tout en bas du déroulé
 StoryView/Caption: Vue sur le déroulé
 StoryView/Prompt: Vue courante :
 Theme/Caption: Thème
 Theme/Prompt: Thème courant :
-TiddlerFields/Caption: Champs
+TiddlerFields/Caption: Champs du tiddler
-TiddlerFields/Hint: Voici la totalité des [[champs|TiddlerFields]] utilisés dans ce wiki (y compris les tiddlers système, mais non compris les tiddlers //shadow//).
+TiddlerFields/Hint: Il s'agit de la totalité des [[champs|TiddlerFields]] utilisés dans ce wiki (y compris les tiddlers système, mais non compris les tiddlers //shadow//).
 Toolbars/Caption: Barres d'outils
 Toolbars/EditToolbar/Caption: Barre d'outils du mode édition
 Toolbars/EditToolbar/Hint: Choix des boutons à afficher pour les tiddlers en cours d'édition

languages/fr-FR/Docs/PaletteColours.multids

@@ -6,6 +6,9 @@ alert-highlight: Surlignage pour les alertes
 alert-muted-foreground: Fond atténué pour les alertes
 background: Couleur de fond générale
 blockquote-bar: Barre de citation
+button-background: Fond du bouton par défaut
+button-border: Bordure du bouton par défaut
+button-foreground: Premier plan du bouton par défaut
 code-background: Fond pour le code
 code-border: Bordure pour le code
 code-foreground: Premier plan pour le code

languages/fr-FR/Exporters.multids

@@ -1,6 +1,6 @@
 title: $:/language/Exporters/
 
-StaticRiver: Tiddlers statiques en HTML
+StaticRiver: HTML Statique
-JsonFile: Fichier de tiddlers au format JSON
+JsonFile: Fichier JSON
-CsvFile: Fichier de tiddlers au format CSV
+CsvFile: Fichier CSV
-TidFile: Fichier ".tid" contenant un tiddler unique
+TidFile: Fichier ".tid"