diff --git a/core/wiki/macros/lingo.tid b/core/wiki/macros/lingo.tid
index fc2e60ebc..bb1875fd6 100644
--- a/core/wiki/macros/lingo.tid
+++ b/core/wiki/macros/lingo.tid
@@ -6,5 +6,5 @@ $:/language/
 \end
 
 \define lingo(title)
-{{$(lingo-base)$$title$}}
+{{||$(lingo-base)$$title$}}
 \end