diff --git a/languages/de-DE/Search.multids b/languages/de-DE/Search.multids
index a6feb0dc6..06217669e 100644
--- a/languages/de-DE/Search.multids
+++ b/languages/de-DE/Search.multids
@@ -17,4 +17,4 @@ Standard/Hint: Suche in Standard-Tiddlern.
 Standard/Matches: //<small><<resultCount>> matches</small>//
 System/Caption: System
 System/Hint: Suche in System-Tiddlern.
-System/Matches: //<small><<resultCount>> matches</small>//
\ No newline at end of file
+System/Matches: //<small><<resultCount>> Treffer</small>//
\ No newline at end of file