Merge pull request #447 from pmario/de-DE

Help text tiddlers initial translation to de-DE

languages/de-DE/Help/default.tid

@@ -0,0 +1,22 @@
+title: $:/language/Help/default
+
+\define commandTitle()
+$:/language/Help/$(command)$
+\end
+```
+Verwendung: tiddlywiki [<wikifolder>] [--<command> [<args>...]...]
+```
+
+Verfügbare Befehle:
+
+<ul>
+<$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
+<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>: <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
+</$list>
+</ul>
+
+Detailierte Informationen zu den Befehlen:
+
+```
+tiddlywiki --help <command>
+```

languages/de-DE/Help/help.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/help
+description: Anzeige der Hilfe für die TiddlyWiki Befehle.
+
+Anzeige der Hilfe für die TiddlyWiki Befehle.
+
+Beispiel:
+
+```
+--help [<command>]
+```
+
+Wird der Parameter <command> nicht angegeben, werden alle Befehle aufgelistet.

languages/de-DE/Help/init.tid

@@ -0,0 +1,24 @@
+title: $:/language/Help/init
+description: Initialisiere eine neues Wiki Verzeichnis.
+
+Initialisiere eine neues [[Wiki Verzeichnis|WikiFolders]] mit der Kopie einer Edition.
+
+```
+--init <edition> [<edition> ...]
+```
+
+Beispiel:
+
+```
+tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty
+```
+
+Anmerkung:
+
+* Das Wiki Verzeichnis wird angelegt, wenn es nicht existiert.
+* Der <edition> Parameter ist standardmäßig: ''empty''.
+* Der --init Befehl bricht ab, wenn das angegebene Verzeichnis nicht leer ist.
+* Der --init Befehl löscht alle `includeWikis` Definitionen aus der neuen `tiddlywiki.info` Datei
+* Wenn mehrere Editionen importiert werden, wird die zuletzt importierte `tidlywiki.info` Datei aktiv sein. Alle anderen weden überschrieben.
+
+* `--help editions` listet alle verfügbaren Editionen auf.

languages/de-DE/Help/load.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/Help/load
+description: Lade Tiddler von einer Datei.
+
+Lade Tiddler aus einer TiddlyWiki 2.x.x `.html`, `.tiddler`, .`tid`, `.json` oder anderen Datei.
+
+```
+--load <filepath>
+```
+
+Um Daten aus einer verschlüsselten TiddlyWiki Datei zu laden, muss zuerst mit dem "password" Parameter ein Passwort definiert werden. 
+
+Beispiel:
+
+```
+tiddlywiki ./MyWiki --password pa55w0rd --load my_encrypted_wiki.html
+```

languages/de-DE/Help/notfound.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/language/Help/notfound
+
+Keine Hilfe zu diesem Thema gefunden!

languages/de-DE/Help/password.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: $:/language/Help/password
+description: Setzen eines Passwortes für Verschlüsselungsoperationen.
+
+Setzen eines Passwortes für Verschlüsselungsoperationen
+
+```
+--password <password>
+```
+

languages/de-DE/Help/rendertiddler.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddler
+description: Ausgabe eines individuellen Tiddlers, in einem spezifizierten Format.
+
+Ausgabe eines individuellen Tiddlers, in einem spezifizierten Format (standard: `text/html`) und Dateinamen:
+
+```
+--rendertiddler <title> <filename> [<type>]
+```

languages/de-DE/Help/rendertiddlers.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddlers
+description: Gefilterte Ausgabe von Tiddlern, in einem spezifizierten Format.
+
+Gefilterte Ausgabe mehrerer Tiddler, in ein angegebenes Dateiformat (standard: `text/html`) mit spezifischer Erweiterung (standard: `.html`).
+
+```
+--rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>]
+```
+
+Beispiel:
+
+```
+--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
+```

languages/de-DE/Help/savetiddler.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/savetiddler
+description: Speichert einen Tiddler als File.
+
+Speichert einen individuellen tiddler im Text- oder Binärformat mit dem angegebenen Dateinamen.
+
+```
+--savetiddler <title> <filename>
+```

languages/de-DE/Help/server.tid

@@ -0,0 +1,30 @@
+title: $:/language/Help/server
+description: Stellt einen HTTP server für TiddlyWiki zur Verfügung.
+
+TiddlyWiki bringt einen sehr einfachen Web-Server mit. Dieser ist zwar kompatibel mit dem TiddlyWeb Protokoll, ist jeoch nicht ausgereift genug, um im produktiven Einsatz im Netz eingesetzt zu werden. 
+
+Der Server kann spezifische Tiddler im angegebnen Format anzeigen (rendern). Zudem können einzelne, oder mehrere Tiddler im JSON Format übertragen werden. Die unterstützten HTTP Funktionen sind: `GET`, `PUT` und `DELETE`
+
+```
+--server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host>
+```
+
+Die Parameter sind: 
+
+* ''port'' - Port Nummer mit der kommuniziert werden soll (standard: "8080").
+* ''roottiddler'' - Der Tiddler, der als ~Basis-Tiddler verwendet werden soll ( standard: "$:/core/save/all").
+* ''rendertype'' -  MIME-Type, zu dem der ~Basis-Tiddler "gerendert" werden soll ( standard: "text/plain").
+* ''servetype'' - MIME-Type, mit dem der Basis-Tiddler ausgeliefert werden soll ( standard: "text/html").
+* ''username'' - Benutzer Name, mit dem verändete Tiddler signiert werden.
+* ''password'' - Passwort mit dem eine sehr "simple" Zugangsbeschränkung aufgebaut werden kann.
+* ''host'' - ~Host-Name von dem ausgeliefert werden soll. Host ist optional ( standard: "127.0.0.1" oder auch "localhost").
+
+Wenn bem Server start ein Passwort angegeben wird, dann wird der Benutzer aufgefordert den Benutzernamen und das Passwort einzugeben, bevor ein Wiki angezeigt wird. ACHTUNG: Das Passwort wird im Klartext übertragen. Diese Vorgehensweise ist nicht für den Einsatz im Netz geeignet.
+
+Beispiel:
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MeinBenutzerName passw0rt
+```
+
+Es ist möglich mehrere TiddlyWiki Server gleichzeitig zu starten. Jeder Server muss jedoch mit einem eigenen Port gestartet werden.

languages/de-DE/Help/verbose.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/verbose
+description: Aktiviert die erweiterte Fehlerausgabe.
+
+Aktiviert die erweiterte Fehlerausgabe. Nützlich um Fehler zu finden.
+
+```
+--verbose
+```

languages/de-DE/Help/version.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/version
+description: Gibt die Versionsnummer von TiddlyWiki aus.
+
+Gibt die Versionsnummer von TiddlyWiki aus.
+
+```
+--version
+```