diff --git a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
index cf38da299..d43f6e3d9 100644
--- a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
@@ -38,6 +38,8 @@ Palette/Editor/Reset/Caption: 重置
 Palette/HideEditor/Caption: 隐藏编辑器
 Palette/Prompt: 当前的调色板：
 Palette/ShowEditor/Caption: 显示编辑器
+Plugins/Add/Hint: 安装新插件
+Plugins/Add/Caption: 添加
 Plugins/Caption: 插件
 Plugins/Disable/Caption: 禁用
 Plugins/Disable/Hint: 重新加载页面时禁用此插件
@@ -45,6 +47,8 @@ Plugins/Disabled/Status: (已禁用)
 Plugins/Empty/Hint: 无
 Plugins/Enable/Caption: 启用
 Plugins/Enable/Hint: 重新加载页面时启用此插件
+Plugins/Installed/Hint: 当前已安装的插件
+Plugins/Installed/Caption: 已安装
 Plugins/Language/Prompt: 语言
 Plugins/Plugin/Prompt: 插件
 Plugins/Theme/Prompt: 布景主题
diff --git a/languages/zh-Hans/Misc.multids b/languages/zh-Hans/Misc.multids
index 6344c0dab..feca2e55c 100644
--- a/languages/zh-Hans/Misc.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Misc.multids
@@ -14,6 +14,8 @@ Encryption/ConfirmClearPassword: 您要清除密码？这将移除保存此维
 Encryption/PromptSetPassword: 为此 TiddlyWiki 设置一个新密码
 InvalidFieldName: 栏位名称 "<$text text=<<fieldName>>/>" 包含无效字符，栏位名称只能包含小写字母、数字、底线 (`_`)、 连字号 (`-`) 和小数点 (`.`)
 MissingTiddler/Hint: 佚失条目 "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - 点击 {{$:/core/images/edit-button}} 可创建此条目
+OfficialPluginLibrary: 官方 ~TiddlyWiki 插件程式库
+PluginReloadWarning: 请保存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 并刷新页面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允许更改插件才能生效
 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日
 SystemTiddler/Tooltip: 此为系统条目
 TagManager/Colour/Heading: 颜色
diff --git a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
index f3359ae6f..baa14c3fb 100644
--- a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
@@ -38,6 +38,8 @@ Palette/Editor/Reset/Caption: 重置
 Palette/HideEditor/Caption: 隱藏編輯器
 Palette/Prompt: 當前的調色盤：
 Palette/ShowEditor/Caption: 顯示編輯器
+Plugins/Add/Hint: 安裝新插件
+Plugins/Add/Caption: 新增
 Plugins/Caption: 插件
 Plugins/Disable/Caption: 停用
 Plugins/Disable/Hint: 重新載入頁面時停用此插件
@@ -45,6 +47,8 @@ Plugins/Disabled/Status: (已停用)
 Plugins/Empty/Hint: 無
 Plugins/Enable/Caption: 啟用
 Plugins/Enable/Hint: 重新載入頁面時啟用此插件
+Plugins/Installed/Hint: 當前已安裝的插件
+Plugins/Installed/Caption: 已安裝
 Plugins/Language/Prompt: 語言
 Plugins/Plugin/Prompt: 插件
 Plugins/Theme/Prompt: 佈景主題
diff --git a/languages/zh-Hant/Misc.multids b/languages/zh-Hant/Misc.multids
index 0aba90993..2bdf74213 100644
--- a/languages/zh-Hant/Misc.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Misc.multids
@@ -14,6 +14,8 @@ Encryption/ConfirmClearPassword: 您要清除密碼？這將移除儲存此維
 Encryption/PromptSetPassword: 為此 TiddlyWiki 設置一個新密碼
 InvalidFieldName: 欄位名稱 "<$text text=<<fieldName>>/>" 包含無效字元，欄位名稱只能包含小寫字母、數字、底線 (`_`)、 連接號 (`-`) 和小數點 (`.`)
 MissingTiddler/Hint: 佚失條目 "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - 點擊 {{$:/core/images/edit-button}} 可建立此條目
+OfficialPluginLibrary: 官方 ~TiddlyWiki 插件程式庫
+PluginReloadWarning: 請儲存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 並刷新頁面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允許更改插件才能生效
 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日
 SystemTiddler/Tooltip: 此為系統條目
 TagManager/Colour/Heading: 顏色