Updated Catalan translation from Paco Riviere

languages/ca-ES/Buttons.multids

@@ -50,6 +50,8 @@ ExportTiddler/Caption: exporta el tiddler
 ExportTiddler/Hint: Exporta aquest tiddler
 ExportTiddlers/Caption: exporta tiddlers
 ExportTiddlers/Hint: Exporta els tiddlers
+ExportTiddlyWikiCore/Caption: exporta el nucli del TiddlyWiki
+ExportTiddlyWikiCore/Hint: Exporta el codi del nucli del ~TiddlyWiki per tal d'executar-ho amb ~JavaScript extern
 Fold/Caption: expandeix el tiddler
 Fold/FoldBar/Caption: barra d'expansió
 Fold/FoldBar/Hint: Barres opcionals per a contraure i expandir els tiddlers

languages/ca-ES/ControlPanel.multids

@@ -17,6 +17,8 @@ Basics/NewJournal/Title/Prompt: Títol dels nous tiddlers del diari
 Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Etiquetes dels nous tiddlers
 Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Títol dels nous tiddlers
 Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ombra sobreescrits:
+Basics/RemoveTags: Actualitza al format actual
+Basics/RemoveTags/Hint: Actualitza la configuració de les etiquetes al format actual
 Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ombra:
 Basics/Subtitle/Prompt: Subtítol:
 Basics/SystemTiddlers/Prompt: Número de tiddlers del sistema:
@@ -44,6 +46,7 @@ KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Només per a les plataformes No Macintosh
 KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Només per a les plataformes No Windows
 KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Només per a la plataforma Windows
 KeyboardShortcuts/Remove/Hint: suprimeix la drecera del teclat
+LayoutSwitcher/Caption: Disposició
 LoadedModules/Caption: Mòduls carregats
 LoadedModules/Hint: Aquests són els mòduls tiddlers enllaçats als seus tiddlers font. Els mòduls indicats en cursiva no disposen de tiddler font, sovint per que s'han configurat a l'arrencada.
 Palette/Caption: Paleta
@@ -71,7 +74,7 @@ Plugins/ClosePluginLibrary: tanca la biblioteca de connectors
 Plugins/Disable/Caption: desactiva
 Plugins/Disable/Hint: Desactiva aquest connector quan la pàgina es torni a carregar
 Plugins/Disabled/Status: (desactivat)
-Plugins/Downgrade/Caption: seactualitza
+Plugins/Downgrade/Caption: desactualitza
 Plugins/Empty/Hint: Cap
 Plugins/Enable/Caption: activa
 Plugins/Enable/Hint: Activa aquest connector quan la pàgina es torni a carregar

languages/ca-ES/EditTemplate.multids

@@ -2,6 +2,8 @@ title: $:/language/EditTemplate/
 
 Body/External/Hint: Aquest és un tiddler extern desat fora del fitxer del TiddlyWiki principal. Podeu editar les etiquetes i camps però no podeu editar directament el seu contingut
 Body/Placeholder: Escriviu el text per aquest tiddler
+Body/Preview/Type/DiffCurrent: diferències respecte l'actual
+Body/Preview/Type/DiffShadow: diferències respecte de l'ombre (si hi ha)
 Body/Preview/Type/Output: resultat
 Field/Dropdown/Caption: llista de camps
 Field/Dropdown/Hint: Mostra la llista de camps
@@ -19,6 +21,8 @@ Shadow/Warning: Aquest és un tiddler ombra. Qualsevol canvi sobreescriurà la v
 Tags/Add/Button: afegeix
 Tags/Add/Button/Hint: afegeix una etiqueta
 Tags/Add/Placeholder: nom de l'etiqueta
+Tags/ClearInput/Caption: neteja
+Tags/ClearInput/Hint: Neteja l'etiqueta
 Tags/Dropdown/Caption: llista d'etiquetes
 Tags/Dropdown/Hint: Mostra la llista d'etiquetes
 Title/BadCharacterWarning: Avís: eviteu qualsevol dels caràcters <<bad-chars>> al títol d'un tiddler

languages/ca-ES/Help/notfound.tid

@@ -1,4 +1,4 @@
 title: $:/language/Help/notfound
 description: 
 
-Aquest tema d'ajuda no es troba
+No podem trobar aquest tema d'ajuda

languages/ca-ES/Import.multids

@@ -1,7 +1,9 @@
 title: $:/language/Import/
 
+Editor/Import/Heading: Importa imatges i afegeix-les a l'editor.
 Imported/Hint: S'han importat els següents tiddlers:
 Listing/Cancel/Caption: Anul·la
+Listing/Cancel/Warning: Voley anul·lar la importació?
 Listing/Hint: Aquests tiddlers estàn llestos per a ser importats
 Listing/Import/Caption: Importa
 Listing/Preview: Vista prèvia:
@@ -9,6 +11,11 @@ Listing/Preview/Diff: Diferències
 Listing/Preview/DiffFields: Diferències (Camps)
 Listing/Preview/Fields: Camps
 Listing/Preview/TextRaw: Text (Cru)
+Listing/Rename/CancelRename: Anul·la
+Listing/Rename/ConfirmRename: Canvia el nom del tiddler
+Listing/Rename/OverwriteWarning: Ja existeix un tiddler amb aquest nom.
+Listing/Rename/Prompt: Canvia el nom a:
+Listing/Rename/Tooltip: Canvia el nom del tiddler abans d'importar
 Listing/Select/Caption: Trieu
 Listing/Status/Caption: Estat
 Listing/Title/Caption: Títol
@@ -17,6 +24,10 @@ Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Connector bloquejat (degut a que la nova ve
 Upgrader/Plugins/Upgraded: Connector actualitzat de <<entrant>> a <<actualitzat>>
 Upgrader/State/Suppressed: Tiddler temporalment bloquejat
 Upgrader/System/Alert: Esteu a punt d’importar un tiddler que sobreescrigui un tiddler del nucli central. Això no és recomanable, ja que pot fer que el sistema sigui inestable
+Upgrader/System/Disabled: Tiddler del sistema inhabilitat
 Upgrader/System/Suppressed: Tiddler del sistema bloquejat
 Upgrader/System/Warning: Tiddler del nucli central
 Upgrader/ThemeTweaks/Created: Tema migrat des de <$text text=<<desde>>/>
+Upgrader/Tiddler/Disabled: Tiddler inhabilitat
+Upgrader/Tiddler/Selected: Triat pel usuari
+Upgrader/Tiddler/Unselected: Tiddler no triat.

languages/ca-ES/Misc.multids

@@ -5,6 +5,7 @@ BinaryWarning/Prompt: Aquest tiddler conté dades binàries
 ClassicWarning/Hint: Aquest tiddler està escrit en format de text de TiddlyWiki, que no es totalment compatible amb la versió 5 de TiddlyWiki. Veieu els detalls a https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html .
 ClassicWarning/Upgrade/Caption: actualitza
 CloseAll/Button: tanca-ho tot
+ConfirmAction: Voleu continuar?
 ConfirmCancelTiddler: Voleu descartar els canvis del tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmDeleteTiddler: Voleu suprimir el tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmEditShadowTiddler: Aneu a editar un TiddlerOmbra. Qualsevol canvi sobreescriurà les opcions per omisió del sistema i complicarà les actualitzacions. Segur que voleu editar "<$text text=<<title>>/>"?
@@ -23,7 +24,9 @@ Encryption/SetPassword: Indiqueu la contrasenya
 Encryption/Username: Usuari
 Error/Caption: S'ha produït un error
 Error/Filter: S'ha produït un error del filtre
+Error/FilterRunPrefix: S'ha produït un error del filtre: El prefix és desconegut
 Error/FilterSyntax: S'ha produït un error de sintaxi en l'expressió del filtre
+Error/FormatFilterOperator: S'ha produït un error del filtre: El sufix del operador del filtre de 'format' és desconegut
 Error/IsFilterOperator: S'ha produït un error del filtre: operant desconegut per a l’operador de filtre "is"
 Error/LoadingPluginLibrary: S'ha produït un error en carregar la biblioteca del connector
 Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''Error de la xarxa''</h2>Sembla que s'ha perdut la connexió amb el servidor. Això pot indicar un problema amb la vostra connexió de la xarxa. Intenteu restaurar la connectivitat de xarxa abans de continuar.<br><br>' Qualsevol canvi no guardat es sincronitzarà automàticament quan es restableixi la connectivitat''.'
@@ -35,6 +38,7 @@ Error/WhileSaving: S'ha produït un error en desar
 Error/XMLHttpRequest: Codi d'error XMLHttpRequest
 InternalJavaScriptError/Hint: Bé, això és compromès. Es recomana que reinicieu TiddlyWiki actualitzant el navegador
 InternalJavaScriptError/Title: S'ha produït un error intern de JavaScript
+LayoutSwitcher/Description: Obre el canviador de disposició
 LazyLoadingWarning: <p>S'està tractant de carregar contingut extern de ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Si aquest missatge no desapareix, o bé el tipus de contingut del tiddler no coincideix amb el tipus de contingut extern o bé esteu utilitzant un navegador que no admet contingut extern per als wikis carregats com a fitxers independents. Mireu https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 LoginToTiddlySpace: Inicieu la sessió a TiddlySpace
 Manager/Controls/FilterByTag/None: (cap)
@@ -56,8 +60,23 @@ Manager/Item/WikifiedText: Text en format Wiki
 MissingTiddler/Hint: Falta el tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - cliqueu {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} per generar-ho
 OfficialPluginLibrary: Biblioteca Oficial de connectors de ~TiddlyWiki
 OfficialPluginLibrary/Hint: La biblioteca de complements oficials de ~TiddlyWiki a tiddlywiki.com. L'equip principal gestiona els connectors, els temes i els paquets d'idioma.
+PageTemplate/Description: disposició de ~TiddlyWiki per omissió
+PageTemplate/Name: ~PageTemplate per omissió
 PluginReloadWarning: Deseu si us plau {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} i torneu a carregar {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} per tal que els canvis als connectors es puguin activar
 RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY
+Shortcuts/Input/Accept/Hint: Accepta l'element triat
+Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: Accepta l'element triat (variant)
+Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: Obre el tauler de ~AdvancedSearch des del camp de cerca de la barra lateral
+Shortcuts/Input/Cancel/Hint: Neteja el camp d'entrada
+Shortcuts/Input/Down/Hint: Tria l'element següent
+Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: Tria la pestanya anterior
+Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: Tria la pestanya següent
+Shortcuts/Input/Up/Hint: Tria l'element anterior
+Shortcuts/SidebarLayout/Hint: Canvia la disposició de la barra lateral
+Switcher/Subtitle/language: Canvia l'idioma
+Switcher/Subtitle/layout: Canvia la disposició
+Switcher/Subtitle/palette: Canvia la paleta
+Switcher/Subtitle/theme: Canvia el tema
 SystemTiddler/Tooltip: Aquest és un tiddler del sistema
 SystemTiddlers/Include/Prompt: Inclou els tiddlers del sistema
 TagManager/Colour/Heading: Color