diff --git a/languages/de-DE/Buttons.multids b/languages/de-DE/Buttons.multids
index 408efa01c..5e990b089 100644
--- a/languages/de-DE/Buttons.multids
+++ b/languages/de-DE/Buttons.multids
@@ -24,6 +24,12 @@ Encryption/ClearPassword/Caption: Verschlüsselung deaktivieren
 Encryption/ClearPassword/Hint: Lösche das Passwort und speichere ohne Verschlüsselung
 Encryption/SetPassword/Caption: verschlüsseln
 Encryption/SetPassword/Hint: Definiert ein Passwort, um dieses Wiki zu verschlüsseln
+ExportPage/Caption: alle exportieren
+ExportPage/Hint: Alle Tiddler exportieren
+ExportTiddler/Caption: exportieren
+ExportTiddler/Hint: Diesen Tiddler exportieren
+ExportTiddlers/Caption: mehrere exportieren
+ExportTiddlers/Hint: Mehrere Tiddler exportieren
 FullScreen/Caption: Vollbild
 FullScreen/Hint: Aktivieren oder deaktivieren des Vollbild-modus
 Import/Caption: Import
diff --git a/languages/de-DE/Exporters.multids b/languages/de-DE/Exporters.multids
new file mode 100644
index 000000000..6103f370d
--- /dev/null
+++ b/languages/de-DE/Exporters.multids
@@ -0,0 +1,6 @@
+title: $:/language/Exporters/
+
+StaticRiver: HTML - Statisch
+JsonFile: JSON - Format
+CsvFile: CSV - Format
+TidFile: .tid - Format