1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-10-31 23:26:18 +00:00

Add Português (Brasil) translation

Thanks to Mauricio Lucas
This commit is contained in:
Jermolene 2018-02-07 15:56:43 +00:00
parent 5754216479
commit 86266c506f
64 changed files with 1326 additions and 0 deletions

View File

@ -47,6 +47,7 @@
"nl-NL",
"pa-IN",
"pt-PT",
"pt-BR",
"ru-RU",
"sk-SK",
"sl-SI",

View File

@ -23,6 +23,7 @@
"ko-KR",
"nl-NL",
"pa-IN",
"pt-BR",
"pt-PT",
"ru-RU",
"sk-SK",

View File

@ -0,0 +1,179 @@
title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: Pesquisa Avançada
AdvancedSearch/Hint: Pesquisa Avançada
Bold/Caption: Negrito
Bold/Hint: Formatar a seleção como negrito
Cancel/Caption: Cancelar
Cancel/Hint: Cancelar a edição deste tiddler
Clear/Caption: Limpar
Clear/Hint: Preencher o quadro com cor
Clone/Caption: Duplicar
Clone/Hint: Duplicar este tiddler
Close/Caption: Fechar
Close/Hint: Fechar este Tiddler
CloseAll/Caption: Fechar Todos
CloseAll/Hint: Fechar Todos os Tiddlers
CloseOthers/Caption: Fechar Outros
CloseOthers/Hint: Fechar os Outros Tiddlers
ControlPanel/Caption: Painel de Controle
ControlPanel/Hint: Abrir o Painel de Controle
Delete/Caption: Apagar
Delete/Hint: Apagar este Tiddler
Edit/Caption: Editar
Edit/Hint: Editar este Tiddler
EditorHeight/Caption: Altura do Editor
EditorHeight/Caption/Auto: Ajustar automaticamente a altura ao tamanho do conteúdo
EditorHeight/Caption/Fixed: Altura Fixa:
EditorHeight/Hint: Escolha a altura do editor de texto
Encryption/Caption: Criptografia
Encryption/ClearPassword/Caption: Limpar Senha
Encryption/ClearPassword/Hint: Limpar a senha e salvar esta wiki sem criptografia
Encryption/Hint: Definir ou limpar a senha de gravação desta wiki
Encryption/SetPassword/Caption: Definir Senha
Encryption/SetPassword/Hint: Definir a senha para salvar esta wiki com criptografia
Excise/Caption: Separar
Excise/Caption/Excise: Executar separação
Excise/Caption/MacroName: Nome da Macro:
Excise/Caption/NewTitle: Título do novo tiddler:
Excise/Caption/Replace: Substituir texto separado por:
Excise/Caption/Replace/Link: Link
Excise/Caption/Replace/Macro: Macro
Excise/Caption/Replace/Transclusion: Inclusão
Excise/Caption/Tag: Etiquetar novo tiddler com o título deste tiddler
Excise/Caption/TiddlerExists: Atenção: Esse tiddler já existente
Excise/Hint: Separar o texto selecionado para um novo tiddler
ExportPage/Caption: Exportar Tudo
ExportPage/Hint: Exportar Todos os Tiddlers
ExportTiddler/Caption: Exportar Tiddler
ExportTiddler/Hint: Exportar Tiddler
ExportTiddlers/Caption: Exportar Tiddlers
ExportTiddlers/Hint: Exportar Tiddlers
Fold/Caption: Fechar Tiddler
Fold/FoldBar/Caption: Menu-Lateral
Fold/FoldBar/Hint: Barra de menu opcional para fechar e abrir tiddlers
Fold/Hint: Fechar o conteúdo deste Tiddler
FoldAll/Caption: Fechar todos os Tiddlers
FoldAll/Hint: Fechar o conteúdo de todos os tiddlers abertos
FoldOthers/Caption: Fechar outros Tiddlers
FoldOthers/Hint: Fechar o conteúdo dos outros tiddlers abertos
FullScreen/Caption: Tela Cheia
FullScreen/Hint: Entrar ou sair do modo tela cheia
Heading1/Caption: Cabeçalho 1
Heading1/Hint: Formatar todas linhas selecionadas com o nível 1 de cabeçalho
Heading2/Caption: Cabeçalho 2
Heading2/Hint: Formatar todas linhas selecionadas com o nível 2 de cabeçalho
Heading3/Caption: Cabeçalho 3
Heading3/Hint: Formatar todas linhas selecionadas com o nível 3 de cabeçalho
Heading4/Caption: Cabeçalho 4
Heading4/Hint: Formatar todas linhas selecionadas com o nível 4 de cabeçalho
Heading5/Caption: Cabeçalho 5
Heading5/Hint: Formatar todas linhas selecionadas com o nível 5 de cabeçalho
Heading6/Caption: Cabeçalho 6
Heading6/Hint: Formatar todas linhas selecionadas com o nível 6 de cabeçalho
Help/Caption: Ajuda
Help/Hint: Mostrar Painel de Ajuda
HideSideBar/Caption: Ocultar Barra de Menu
HideSideBar/Hint: Ocultar a barra lateral
Home/Caption: Início
Home/Hint: Abrir os tiddlers padrão
Import/Caption: Importar
Import/Hint: Importar arquivos de vários formatos, incluindo texto, imagem, Tiddlywiki ou JSON
Info/Caption: Informação
Info/Hint: Mostrar informações sobre este tiddler
Italic/Caption: Itálico
Italic/Hint: Aplicar formatação itálico a seleção
Language/Caption: Idioma
Language/Hint: Escolher a idioma da interface do usuário
LineWidth/Caption: espessura da linha
LineWidth/Hint: Definir a espessura da linha d caneta
Link/Caption: Link
Link/Hint: Criar link em wikitext
ListBullet/Caption: Lista com marcador circular)
ListBullet/Hint: Formatar a seleção com marcadores circular
ListNumber/Caption: Lista Numerada
ListNumber/Hint: Gerenciador Tiddler
Manager/Caption: Gerenciador Tiddler
Manager/Hint: Abrir Gerenciador Tiddler
MonoBlock/Caption: Justificado
MonoBlock/Hint: Justificar bloco selecionado
MonoLine/Caption: Espaçamento Uniforme
MonoLine/Hint: Aplicar o espaçamento uniforme formatação da seleção
More/Caption: Mais
More/Hint: Mais Opções
NewHere/Caption: Novo
NewHere/Hint: Criar um novo tiddler no mesmo assunto
NewImage/Caption: Nova Imagem
NewImage/Hint: Criar novo tiddler de desenho
NewJournal/Caption: Nova Edição
NewJournal/Hint: Criar uma nova edição
NewJournalHere/Caption: Nova edição aqui
NewJournalHere/Hint: Criar uma nova edição do mesmo assunto
NewMarkdown/Caption: Criar tiddler Marcado
NewMarkdown/Hint: Criar um novo tiddler marcado
NewTiddler/Caption: Novo Tiddler
NewTiddler/Hint: Criar um novo tiddler
Opacity/Caption: Opacidade
Opacity/Hint: Definir opacidade de desenho
OpenWindow/Caption: Abrir em nova janela
OpenWindow/Hint: Abrir tiddler em nova janela
Paint/Caption: Cor de desenho
Paint/Hint: Definir a cor de desenho
Palette/Caption: Cores
Palette/Hint: Escolher a paleta de cores
Permalink/Caption: Link Permanente
Permalink/Hint: Configure um link direto na barra de endereços do navegador para todos os tiddlers neste assunto
Permaview/Caption: Exibido agora
Permaview/Hint: Definir na endereço do navegador uma URL que inclui todos os tiddlers visiveis agora
Picture/Caption: Imagem
Picture/Hint: Inserir imagem
Preview/Caption: Pré-visualizar
Preview/Hint: Mostrar pré-visualização
PreviewType/Caption: pré-visualização por tipo de arquivo
PreviewType/Hint: Escolher o tipo de pré-visualização
Print/Caption: Imprimir página
Print/Hint: Imprimir a página atual
Quote/Caption: Citação
Quote/Hint: Formatar as linhas selecionadas como citação
Refresh/Caption: Atualizar
Refresh/Hint: Recarregar totalmente a wiki atual
Save/Caption: Salvar
Save/Hint: Salvar este tiddler
SaveWiki/Caption: Salvar alterações
SaveWiki/Hint: Salvar as alterações
ShowSideBar/Caption: Exibir barra lateral
ShowSideBar/Hint: Exibir a barra lateral
Size/Caption: Tamanho da imagem
Size/Caption/Height: Altura:
Size/Caption/Resize: Redimensionar imagem
Size/Caption/Width: Largura:
Size/Hint: Definir tamanho da imagem
Stamp/Caption: Selo
Stamp/Caption/New: Adicione o seu
Stamp/Hint: Inserir um trecho de texto pré configurado
Stamp/New/Text: Novo trecho de texto (Lembre-se de adicionar um título.
Stamp/New/Title: Nome exibido no menu
StoryView/Caption: Estilo de exibição
StoryView/Hint: Escolher o estilo de exibição principal
Strikethrough/Caption: Riscado
Strikethrough/Hint: Formatar o texto selecionado com riscado
Subscript/Caption: Subscrito
Subscript/Hint: Formatar o texto selecionado com subscrito
Superscript/Caption: Sobrescrito
Superscript/Hint: Formatar o texto selecionado com sobrescrito
TagManager/Caption: Gerenciador de Assuntos (Tags)
TagManager/Hint: Abrir gerenciador de assuntos(Tags)
Theme/Caption: Estilo
Theme/Hint: Escolher o tema de exibição
Timestamp/Caption: Data e hora
Timestamp/Hint: Define atualização de Data/Hora
Timestamp/Off/Caption: Data/Hora Desativado
Timestamp/Off/Hint: Não atualizar data e hora quando os tiddlers forem modificados
Timestamp/On/Caption: Data/Hora Ativado
Timestamp/On/Hint: Atualizar data e hora quando os tiddlers forem modificados
Underline/Caption: Sublinhado
Underline/Hint: Formatar a seleção como texto sublinhado
Unfold/Caption: Abrir tiddler
Unfold/Hint: Abrir o conteúdo deste tiddler
UnfoldAll/Caption: Abrir todos os tiddlers
UnfoldAll/Hint: Abrir o conteúdo de todos os tiddlers

View File

@ -0,0 +1,173 @@
title: $:/language/ControlPanel/
Advanced/Caption: Avançado
Advanced/Hint: Informações Interna sobre esta TiddlyWiki
Appearance/Caption: Aparência
Appearance/Hint: Formas de personalizar a aparência da sua TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Duração da animação:
Basics/Caption: Básicos
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilize &#91;&#91;colchetes &#93;&#93; para títulos com espaços. Ou então <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">Clique aqui para inserir a ordem cronológica</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers Padrão:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Escolha quais tiddlers serão exibidos ao iniciar:
Basics/Language/Prompt: Seleção do Idioma:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Assunto das novas edições
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Título das novas edições tiddlers
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Tiddlers-Sombra Sobrescritos:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Tiddlers-Sombra:
Basics/Subtitle/Prompt: Subtítulo:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Tiddlers de Sistema:
Basics/Tags/Prompt: Assuntos(Tags):
Basics/Tiddlers/Prompt: Tiddlers:
Basics/Title/Prompt: Título desta ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Nome de usuário para assinar edições:
Basics/Version/Prompt: Versão da ~TiddlyWiki:
EditorTypes/Caption: Tipos de Editor
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Estes tiddlers determinam qual editor é utilizado para editar os tipos específicos de tiddler.
EditorTypes/Type/Caption: Tipo
Info/Caption: Opções do Wiki
Info/Hint: Opções e informações sobre desta TiddlyWiki
KeyboardShortcuts/Add/Caption: Adicionar Atalho
KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Digite o atalho aqui
KeyboardShortcuts/Caption: Atalhos de Teclado
KeyboardShortcuts/Hint: Definir atalhos de teclado
KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: Nenhuns atalhos de teclado foi definidos
KeyboardShortcuts/Platform/All: Todas as plataformas
KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Apenas plataforma Linux
KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Apenas plataforma Macintosh
KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Apenas plataformas não Linux
KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Apenas plataformas não Macintosh
KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Apenas plataformas não Windows
KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Apenas plataforma Windows
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: remover atalho de teclado
LoadedModules/Caption: Módulos Carregados
LoadedModules/Hint: Estes módulos tiddler são carregados junto com seus tiddlers fonte. Módulos em itálico não têm tiddler fonte, geralmente por serem carregados durante a inicialização.
Palette/Caption: Paleta de Cores
Palette/Editor/Clone/Caption: Duplicar
Palette/Editor/Clone/Prompt: Recomenda-se que duplique esta paleta-sombra antes de editá-la
Palette/Editor/Prompt: Edição
Palette/Editor/Prompt/Modified: Esta paleta-sombra foi modificada
Palette/Editor/Reset/Caption: Reiniciar
Palette/HideEditor/Caption: Ocultar Editor
Palette/Prompt: Paleta Ativa:
Palette/ShowEditor/Caption: Mostrar Editor
Parsing/Block/Caption: Regras de análise de blocos
Parsing/Caption: Análise
Parsing/Hint: Aqui você pode desativar globalmente as regras de analise individuais do wiki. Tome cuidado, algumas delas quando desligadas podem causar erros no ~TiddlyWiki, Se isso acontecer use o modo de recuperação para corrigir. [[modo de recuperação|http://tiddlywiki.com/#SafeMode]] )
Parsing/Inline/Caption: Regras de Análise em Linha
Parsing/Pragma/Caption: Regras de Análise Pragma
Plugins/Add/Caption: Importar mais extensões
Plugins/Add/Hint: Instalar extensões da biblioteca de extensões oficial
Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Esta extensão já está instalada com está versão<$text text=<<installedVersion>>/>
Plugins/Caption: Extensões
Plugins/Disable/Caption: Desativar
Plugins/Disable/Hint: Desativar esta extensão quando reiniciar a página
Plugins/Disabled/Status: (desativado)
Plugins/Empty/Hint: Nenhum
Plugins/Enable/Caption: ativar
Plugins/Enable/Hint: Ativar esta extensão quando reiniciar a página
Plugins/Install/Caption: Instalar
Plugins/Installed/Hint: Extensões instaladas:
Plugins/Language/Prompt: Idiomas
Plugins/Languages/Caption: Idiomas
Plugins/Languages/Hint: Extensões de pacotes de idiomas
Plugins/NoInfoFound/Hint: ''"<$text text=<<currentTab>>/>"'' não encontrado
Plugins/NoInformation/Hint: Nenhuma informação fornecida
Plugins/NotInstalled/Hint: Esta extensão não está instalada
Plugins/OpenPluginLibrary: Abrir biblioteca de extensões
Plugins/Plugin/Prompt: Extensões
Plugins/Plugins/Caption: Extensões
Plugins/Plugins/Hint: Extensões
Plugins/Reinstall/Caption: Reinstalar
Plugins/Theme/Prompt: Estilos
Plugins/Themes/Caption: Estilo da Página
Plugins/Themes/Hint: Extensões de Temas
Saving/Caption: Backups
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Aplicar as configurações a todas copias protegidas
Saving/DownloadSaver/Caption: Geral
Saving/DownloadSaver/Hint: Aplica configurações compatível com HTML5- no Download Seguro
Saving/General/Caption: Download Seguro
Saving/General/Hint: Ativar Autosalvar no Download Seguro
Saving/Heading: Salvando
Saving/Hint: Configurações usadas para salvar todo o TiddlyWiki como um único arquivo através do módulo de proteção
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Definições Avançadas
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Diretório de cópias de segurança
Saving/TiddlySpot/Backups: Cópias de Segurança
Saving/TiddlySpot/Description: Estas definições só serão utilizadas quando gravar para http://tiddlyspot.com ou um servidor remoto compatível
Saving/TiddlySpot/Filename: Nome do arquivo para envio
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //O URL por padrão será `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` e pode ser alterado para utilizar um endereço de servidor personalizado//
Saving/TiddlySpot/Password: Senha
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL do Servidor
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Diretório de Envio
Saving/TiddlySpot/UserName: Usuário de acesso
Settings/AutoSave/Caption: Gravação Automática
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Não fazer gravação automática
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Fazer gravação automática
Settings/AutoSave/Hint: Salvar alterações automaticamente durante a edição
Settings/CamelCase/Caption: Link Wiki em Camel Case
Settings/CamelCase/Description: Ativar link em frases ~CamelCase automaticamente
Settings/CamelCase/Hint: Pode desativar a criação automática de link em frases em ~CamelCase. Requer reiniciar o texto para que tome efeito
Settings/Caption: Definições
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Separador da barra lateral pré-definido
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Definir que separador da barra lateral é exibido por padrão
Settings/EditorToolbar/Caption: Barra de Ferramentas do Editor
Settings/EditorToolbar/Description: Mostrar barra de ferramentas do editor
Settings/EditorToolbar/Hint: Ativar ou desativar a barra de ferramentas do editor
Settings/Hint: Estas definições permitem personalizar o comportamento da TiddlyWiki.
Settings/InfoPanelMode/Caption: Modo Painel de Informações do Tiddler
Settings/InfoPanelMode/Hint: Controle quando o painel informações tiddler fecha:
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: Painel informações Tiddler fecha automaticamente
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: Manter o Painel informações Tiddler aberto até ser explicitamente fechado
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamento de Abertura de Tiddlers
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navegação do //interior// do frame de tiddlers
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrir acima do tiddler atual
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrir no fim do frame de tiddlers
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrir no topo do frame de tiddlers
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrir abaixo do tiddler atual
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navegação do //exterior // do frame de tiddlers
Settings/MissingLinks/Caption: Link Wiki
Settings/MissingLinks/Description: Ativar link para tiddlers em falta
Settings/MissingLinks/Hint: Selecione se quiser link para tiddlers que ainda não existem
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra de Endereços de Navegação
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamento da barra de endereços do navegador quando abrir um tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Não atualizar a barra de endereços
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Incluir o tiddler de destino
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Incluir o tiddler de destino e toda a sequência em exibição
Settings/NavigationHistory/Caption: Histórico de Navegação
Settings/NavigationHistory/Hint: Atualizar o histórico do navegador quando navegar para um tiddler
Settings/NavigationHistory/No/Description: Não atualizar o histórico
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Atualizar o histórico
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: O painel de instrumentos de desempenho
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Ativar instrumentos de desempenho
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Exibe estatísticas de performance na consola de desenvolvimento do navegador. Requer recarregamento para que tome efeito
Settings/TitleLinks/Caption: Títulos dos Tiddlers
Settings/TitleLinks/Hint: Exibir opcionalmente títulos dos tiddlers como link
Settings/TitleLinks/No/Description: Não exibir títulos dos tiddlers como link
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Exibir títulos dos tiddlers como link
Settings/ToolbarButtons/Caption: Botões da Barra de Ferramentas
Settings/ToolbarButtons/Hint: Aparência pré definida dos botões da barra de ferramentas:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Incluir ícone
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Incluir texto
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Estilo dos botões da barra de ferramentas
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Escolha o estilo dos botões da barra de ferramentas:
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Sem moldura
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Caixa
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Arredondados
StoryView/Caption: Estilo de Exibição
StoryView/Prompt: Estilo:
Theme/Caption: Estilo
Theme/Prompt: O tema que está usado agora é o
TiddlerFields/Caption: Campos dos Tiddlers
TiddlerFields/Hint: Esta é uma lista completa dos campos dos tiddlers em utilização nesta wiki (incluindo tiddlers de sistema mas excluindo tiddlers-sombra).
Toolbars/Caption: Botões de Controle
Toolbars/EditorToolbar/Caption: Botões do editor de textos
Toolbars/EditorToolbar/Hint: Escolha que botões devem ser exibidos na barra de ferramentas do editor. Alguns botões só serão exibidos enquanto edita tiddlers de um determinado formato
Toolbars/EditToolbar/Caption: Botões do modo de edição
Toolbars/EditToolbar/Hint: Escolher que botões são exibidos para tiddlers em modo de edição
Toolbars/Hint: Seleccionar que botões da barra de ferramentas são exibidos
Toolbars/PageControls/Caption: Botões da barra de menu
Toolbars/PageControls/Hint: Escolher que botões são exibidos na barra de ferramentas principal da página
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Botões de opções do tiddler
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Escolher que botões são exibidos para tiddlers em modo de visualização
Tools/Download/Full/Caption: Transferir wiki completa

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/core/pt-BR/readme
Esta extensão contém os componentes principais da TiddlyWiki compostos por:
* Módulos de código JavaScript
* Ícones
* Modelos necessários para criar o interface do usuário da TiddlyWiki
* Traduções em Inglês Britânico (en-GB) dos textos traduzíveis utilizados pelo núcleo

View File

@ -0,0 +1,86 @@
title: $:/language/
Date/DaySuffix/1: °
Date/DaySuffix/10:
Date/DaySuffix/11:
Date/DaySuffix/12:
Date/DaySuffix/13:
Date/DaySuffix/14:
Date/DaySuffix/15:
Date/DaySuffix/16:
Date/DaySuffix/17:
Date/DaySuffix/18:
Date/DaySuffix/19:
Date/DaySuffix/2:
Date/DaySuffix/20:
Date/DaySuffix/21:
Date/DaySuffix/22:
Date/DaySuffix/23:
Date/DaySuffix/24:
Date/DaySuffix/25:
Date/DaySuffix/26:
Date/DaySuffix/27:
Date/DaySuffix/28:
Date/DaySuffix/29:
Date/DaySuffix/3:
Date/DaySuffix/30:
Date/DaySuffix/31:
Date/DaySuffix/4:
Date/DaySuffix/5:
Date/DaySuffix/6:
Date/DaySuffix/7:
Date/DaySuffix/8:
Date/DaySuffix/9:
Date/Long/Day/0: Domingo
Date/Long/Day/1: Segunda
Date/Long/Day/2: Terça
Date/Long/Day/3: Quarta
Date/Long/Day/4: Quinta
Date/Long/Day/5: Sexta
Date/Long/Day/6: Sábado
Date/Long/Month/1: Janeiro
Date/Long/Month/10: Outubro
Date/Long/Month/11: Novembro
Date/Long/Month/12: Dezembro
Date/Long/Month/2: Fevereiro
Date/Long/Month/3: Março
Date/Long/Month/4: Abril
Date/Long/Month/5: Maio
Date/Long/Month/6: Junho
Date/Long/Month/7: Julho
Date/Long/Month/8: Agosto
Date/Long/Month/9: Setembro
Date/Period/pm: pm
Date/Short/Day/0: Dom
Date/Short/Day/1: Seg
Date/Short/Day/2: Ter
Date/Short/Day/3: Qua
Date/Short/Day/4: Qui
Date/Short/Day/5: Sex
Date/Short/Day/6: Sab
Date/Short/Month/1: Jan
Date/Short/Month/10: Out
Date/Short/Month/11: Nov
Date/Short/Month/12: Dez
Date/Short/Month/2: Fev
Date/Short/Month/3: Mar
Date/Short/Month/4: Abr
Date/Short/Month/5: Mai
Date/Short/Month/6: Jun
Date/Short/Month/7: Jul
Date/Short/Month/8: Ago
Date/Short/Month/9: Set
RelativeDate/Future/Days: Dentro de <<period>> dias
RelativeDate/Future/Hours: Dentro de <<period>> horas
RelativeDate/Future/Minutes: Dentro de <<period>> minutos
RelativeDate/Future/Months: Dentro de <<period>> meses
RelativeDate/Future/Second: Daqui a 1 segundo
RelativeDate/Future/Seconds: Dentro de <<period>> segundos
RelativeDate/Future/Years: Dentro de <<period>> anos
RelativeDate/Past/Days: Há <<period>> dias
RelativeDate/Past/Hours: Há <<period>> horas
RelativeDate/Past/Minutes: Há <<period>> minutos
RelativeDate/Past/Months: Há <<period>> meses
RelativeDate/Past/Second: Há 1 segundo
RelativeDate/Past/Seconds: Há <<period>> segundos
RelativeDate/Past/Years: Há <<period>> anos

View File

@ -0,0 +1,27 @@
title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
allfilteroperator: Uma sub-operador para "todos" operadoradores de filtro.
animation: Animações que podem ser utilizadas com a RevealWidget.
bitmapeditoroperation: Uma barra de ferramentas para edições de bitmap.
command: Comandos que podem ser executados no Node.js.
config: Informação a ser inserida em `$tw.config`.
filteroperator: Métodos de filtragem individuais.
global: Informação global a ser inserida em `$tw`.
info: Publica informações do sistema através do [[$:/temp/info-plugin]] pseudo-plugin.
isfilteroperator: Operandos para o operador de filtragem ''is''.
library: Tipo de módulo genérico para fins gerais de módulos JavaScript.
macro: Definições de macros JavaScript.
parser: Interpretadores para diferentes tipos de conteúdo.
saver: Os savers controlam diferentes métodos para salvar arquivos a partir do navegador.
startup: Funções de arranque.
storyview: As story views personalizam as animações e comportamento das ferramentas de listagem.
texteditoroperation: Uma barra de ferramentas do editor de texto.
tiddlerdeserializer: Converte diferentes tipos de conteúdo em tiddlers.
tiddlerfield: Define o comportamento individual de um campo de tiddler.
tiddlermethod: Adiciona um método ao protótipo `$tw.Tiddler`.
upgrader: Aplica processamento de atualização durante o processo de importação/atualização de versão.
utils: Adiciona métodos a `$tw.utils`.
utils-node: Adiciona métodos específicos para o Node.js a `$tw.utils`.
widget: As ferramentas widgets contém representação e atualização de DOM.
wikimethod: Adiciona métodos a `$tw.Wiki`.
wikirule: Regras individuais de interpretação para o interpretador principal de WikiText.

View File

@ -0,0 +1,105 @@
title: $:/language/Docs/PaletteColours/
alert-background: Fundo de alertas
alert-border: Margem de alertas
alert-highlight: Realce de alertas
alert-muted-foreground: Fundo de alertas silenciados
background: Fundo geral
blockquote-bar: Barra de citação
button-background: Fundo de botão pré-definido
button-border: Moldura de botão pré-definido
button-foreground: Primeiro plano de botão pré-definido
code-background: Fundo de código
code-border: Margem de código
code-foreground: Primeiro plano de código
dirty-indicator: Indicador de alterações por salvar
download-background: Fundo do botão de transferências
download-foreground: Primeiro plano do botão de transferências
dragger-background: Fundo da zona de arrasto
dragger-foreground: Primeiro plano da zona de arrasto
dropdown-background: Fundo de menu suspenso
dropdown-border: Margem de menu suspenso
dropdown-tab-background: Fundo de separador suspenso
dropdown-tab-background-selected: Fundo para separador suspenso selecionado
dropzone-background: Fundo de zona de largada
external-link-background: Fundo do link externa
external-link-background-hover: Fundo do link externa sob o cursor
external-link-background-visited: Fundo do link externa visitada
external-link-foreground: Primeiro plano do link externa
external-link-foreground-hover: Primeiro plano do link externa sob o cursor
external-link-foreground-visited: Primeiro plano do link externa visitada
foreground: Primeiro plano geral
message-background: Fundo de caixa de mensagem
message-border: Margem de caixa de mensagem
message-foreground: Primeiro plano de caixa de mensagem
modal-backdrop: Cenário de modal
modal-background: Fundo de modal
modal-border: Margem de modal
modal-footer-background: Fundo do rodapé modal
modal-footer-border: Margem do rodapé modal
modal-header-border: Margem do cabeçalho modal
muted-foreground: Primeiro plano silenciado geral
notification-background: Fundo de notificação
notification-border: Margem de notificação
page-background: Fundo de página
pre-background: Fundo de código pré formatado
pre-border: Margem de código pré formatado
primary: Primário geral
sidebar-button-foreground: Fundo de botões da barra lateral
sidebar-controls-foreground: Primeiro plano de controles da barra lateral
sidebar-controls-foreground-hover: Primeiro plano de controles da barra lateral sob cursor
sidebar-foreground: Primeiro plano da barra lateral
sidebar-foreground-shadow: Sombra de primeiro plano da barra lateral
sidebar-muted-foreground: Primeiro plano silenciado da barra lateral
sidebar-muted-foreground-hover: Primeiro plano silenciado da barra lateral sob cursor
sidebar-tab-background: Fundo de separador da barra lateral
sidebar-tab-background-selected: Fundo de separador selecionado da barra lateral
sidebar-tab-border: Margem de separador da barra lateral
sidebar-tab-border-selected: Margem de separador selecionado da barra lateral
sidebar-tab-divider: Divisão de separador da barra lateral
sidebar-tab-foreground: Primeiro plano de separador da barra lateral
sidebar-tab-foreground-selected: Primeiro plano de separador selecionado da barra lateral
sidebar-tiddler-link-foreground: Primeiro plano do link para tiddler na barra lateral
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Primeiro plano do link para tiddler na barra lateral sob o cursor
site-title-foreground: Primeiro plano do site
static-alert-foreground: Primeiro plano de alerta estático
tab-background: Fundo de separador
tab-background-selected: Fundo de separador selecionado
tab-border: Margem de separador
tab-border-selected: Margem de separador selecionado
tab-divider: Divisão de separador
tab-foreground: Primeiro plano de separador
tab-foreground-selected: Primeiro plano de separadores selecionados
table-border: Margem de tabela
table-footer-background: Fundo de rodapé de tabela
table-header-background: Fundo de cabeçalho de tabela
tag-background: Cor de fundo do botão assunto
tag-foreground: Primeiro plano de assunto
tiddler-background: Cor de fundo doe Tiddler
tiddler-border: Margem de Tiddler
tiddler-controls-foreground: Primeiro plano de controles dos Tiddlers
tiddler-controls-foreground-hover: Primeiro plano de controles dos Tiddlers sob o cursor
tiddler-controls-foreground-selected: Primeiro plano de controles dos Tiddlers selecionados
tiddler-editor-background: Fundo do editor de Tiddlers
tiddler-editor-border: Margem do editor de Tiddlers
tiddler-editor-border-image: Imagem de margem do editor de Tiddlers
tiddler-editor-fields-even: Fundo de campos pares do editor de Tiddlers
tiddler-editor-fields-odd: Fundo de campos ímpares do editor de Tiddlers
tiddler-info-background: Fundo do painel de informação de Tiddlers
tiddler-info-border: Margem do painel de informação de Tiddlers
tiddler-info-tab-background: Fundo de separadores do painel de informação de Tiddlers
tiddler-link-background: Fundo do link para Tiddlers
tiddler-link-foreground: Primeiro plano do link para Tiddlers
tiddler-subtitle-foreground: Primeiro plano de subtítulo de Tiddlers
tiddler-title-foreground: Primeiro plano de título de Tiddlers
toolbar-cancel-button: Botão 'cancelar' da barra de ferramentas
toolbar-close-button: Botão 'fechar' da barra de ferramentas
toolbar-delete-button: Botão 'apagar' da barra de ferramentas
toolbar-done-button: Botão 'concluir' da barra de ferramentas
toolbar-edit-button: Botão 'editar' da barra de ferramentas
toolbar-info-button: Botão 'informação' da barra de ferramentas
toolbar-new-button: Botão 'novo tiddler' da barra de ferramentas
toolbar-options-button: Botão 'opções' da barra de ferramentas
toolbar-save-button: Botão 'salvar' da barra de ferramentas
untagged-background: Fundo de cápsula sem assunto
very-muted-foreground: Fundo muito silenciado

View File

@ -0,0 +1,28 @@
title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: Este é um tiddler armazenado fora do arquivo principal da Tiddlywiki. Pode mudar os assuntos mas não pode editar o seu conteúdo
Body/Placeholder: Escreva o texto para este tiddler
Body/Preview/Type/Output: resultado
Field/Remove/Caption: remover campo
Field/Remove/Hint: Remover campo
Fields/Add/Button: adicionar
Fields/Add/Dropdown/System: Campos de Sistema
Fields/Add/Dropdown/User: Campos do usuário
Fields/Add/Name/Placeholder: nome do campo
Fields/Add/Prompt: Adicionar novo campo
Fields/Add/Value/Placeholder: valor do campo
Shadow/OverriddenWarning: Isto é um tiddler-sombra modificado. Pode voltar à configuração pré-definida apagando este tiddler
Shadow/Warning: Isto é um tiddler-sombra. Quaisquer alterações irão sobrepor-se à versão pré-definida
Tags/Add/Button: adicionar
Tags/Add/Placeholder: nome do assunto
Tags/Dropdown/Caption: lista de assuntos
Tags/Dropdown/Hint: Mostrar a lista de assuntos
Title/BadCharacterWarning: Atenção: Evite utilizar os caracteres <<bad-chars>> no título de tiddlers
Title/Exists/Prompt: O Tiddler especificado já existe
Title/Relink/Prompt: Substituindo ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' por ''<$text text=<<toTitle>>/>'' nas //lista//, //tags// e campos de outros tiddlers
Type/Delete/Caption: apagar formato de arquivo
Type/Delete/Hint: Apagar formato de arquivo
Type/Dropdown/Caption: Lista de formato de arquivo
Type/Dropdown/Hint: Mostrar a lista de formato de arquivo
Type/Placeholder: formato de arquivo
Type/Prompt: Tipo:

View File

@ -0,0 +1,6 @@
title: $:/language/Exporters/
CsvFile: Arquivos CSV dos tiddlers
JsonFile: Arquivos JSON dos tiddlers
StaticRiver: Sequência de tiddlers como arquivo estático HTML
TidFile: Tiddler individual em arquivo ".tid"

View File

@ -0,0 +1,35 @@
title: $:/language/Docs/Fields/
_canonical_uri: O URI completo dum tiddler de imagem externa
bag: O nome do saco de onde veio o tiddler
caption: O texto a exibir num separador ou botão
color: O valor CSS da cor associada ao tiddler
component: O nome do componente responsável por um [[tiddler alerta|AlertMechanism]]
created: A data de criação do tiddler
creator: O nome da pessoa que criou o tiddler
current-tiddler: Utilizado para armazenar o primeiro tiddler numa [[lista de histórico|HistoryMechanism]]
dependents: Para uma extensão, lista os títulos de extensões dependentes
description: O texto descritivo de uma extensão, ou diálogo modal
draft.of: Para tiddlers rascunho, contém o título do tiddler do qual este é rascunho
draft.title: Para tiddlers rascunho, contém o título proposto para o novo tiddler
footer: O texto de rodapé para um assistente
hack-to-give-us-something-to-compare-against: Um campo temporário utilizado em [[$:/core/templates/static.content]]
icon: O título do tiddler que contém o ícone associado com determinado tiddler
library: Se definido como "yes" indica que o tiddler deve ser gravado como uma biblioteca JavaScript
list: Uma lista ordenada de títulos de tiddlers associados com um determinado tiddler
list-after: Se definido, o título do tiddler a seguir ao qual este tiddler deve ser adicionado numa lista ordenada de títulos de tiddlers
list-before: Se definido, o título do tiddler a antes do qual este tiddler deve ser adicionado numa lista ordenada de títulos de tiddlers, ou no início da lista se este campo estiver presente mas vazio
modified: A data e hora da última modificação de um tiddler
modifier: Título do tiddler associado à última pessoa que modificou o tiddler
name: O nome humanamente legível associado a um tiddler extensão
plugin-priority: Valor numérico indicador da prioridade de um tiddler extensão
plugin-type: O tipo de extensão de um tiddler extensão
released: Data de lançamento de uma versão da TiddlyWiki
revision: A revisão do tiddler guardada no servidor
source: O URL fonte associado a um tiddler
subtitle: O texto do subtítulo de um assistente
tags: Lista de assuntos associadas a um tiddler
text: O texto do conteúdo de um tiddler
title: O nome único de um tiddler
type: O formato de arquivo de um tiddler
version: Informação de versão de uma extensão

View File

@ -0,0 +1,15 @@
title: $:/language/Filters/
AllTags: Todas as assuntos exceto os de sistema
AllTiddlers: Todos os tiddlers exceto os tiddlers de sistema
Drafts: Tiddlers rascunho
Missing: Tiddlers em falta
Orphans: Tiddlers órfãos
OverriddenShadowTiddlers: Tiddlers-sombra substituídos
RecentSystemTiddlers: Tiddlers recentemente modificados, incluindo tiddlers de sistema
RecentTiddlers: Tiddlers modificados recentemente
ShadowTiddlers: Tiddlers-sombra
StoryList: Tiddlers no Histórico, escluindo $:/AdvancedSearch
SystemTags: Assuntos de sistema
SystemTiddlers: Tiddlers de sistema
TypedTiddlers: Tiddlers que não são sonWikiText

View File

@ -0,0 +1,17 @@
title: GettingStarted
\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
Bem vindo à ~TiddlyWiki e à comunidade ~TiddlyWiki
Antes de começar a armazenar informação importante na ~TiddlyWiki é importante certificar-se que consegue gravar alterações de forma fiável. Para mais detalhes veja http://tiddlywiki.com/#GettingStarted
!! Configurar esta ~TiddlyWiki
<div class="tc-control-panel">
|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
</div>
Veja o [[painel de controle|$:/ControlPanel]] para mais opções.

View File

@ -0,0 +1,11 @@
title: $:/language/Help/build
description: Executar comandos configurados automaticamente
Construir os alvos de construção especificados para a wiki atual. Se nenhum alvo for especificado todos os alvos disponíveis serão construídos.
```
--build <alvo> [<alvo> ...]
```
Os alvos de construção são definidos no arquivo `tiddlywiki.info` na pasta da wiki.

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/clearpassword
description: Remover senha para as operações criptográficas subsequentes
Remover a senha para as operações criptográficas subsequentes
```
--clearpassword
```

View File

@ -0,0 +1,23 @@
title: $:/language/Help/default
description:
\define commandTitle()
$:/language/Help/$(command)$
\end
```
usage: tiddlywiki [<wikifolder>] [--<command> [<args>...]...]
```
Comandos disponíveis:
<ul>
<$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>: <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
</$list>
</ul>
Para obter ajuda detalhada sobre um comando:
```
tiddlywiki --help <command>
```

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/editions
description: Lista as edições da TiddlyWiki disponíveis
Lista os nomes e descrições das edições disponíveis. Pode criar uma nova wiki da edição especificada com o comando `--init` .
```
--editions
```

View File

@ -0,0 +1,10 @@
title: $:/language/Help/help
description: Mostra a ajuda para comandos da TiddlyWiki
Mostra a ajuda para um comando:
```
--help [<command>]
```
Se o comando for omitido será exibida uma lista de comandos disponíveis.

View File

@ -0,0 +1,23 @@
title: $:/language/Help/init
description: Inicializar uma nova pasta wiki
Inicializa uma [[PastaWiki|WikiFolders]] vazia com uma cópia da edição especificada.
```
--init <edition> [<edition> ...]
```
Por exemplo:
```
tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty
```
Nota:
* A pasta para a wiki será criada se não existir
* Por omissão a "edition" será ''empty''
* O comando init irá falhar se a pasta especificada não estiver vazia
* O comando init remove quaisquer definições de `includeWikis` no arquivo `tiddlywiki.info` da edição
* Quando múltiplas edições são especificadas, as edições inicializadas posteriormente substituem quaisquer arquivos partilhados com edições anteriores (de modo que o arquivo `tiddlywiki.info` final será copiado da última edição)
* `--editions` mostra uma lista de edições disponíveis

View File

@ -0,0 +1,16 @@
title: $:/language/Help/load
description: Carregar tiddlers de um arquivo
Carregar tiddlers de arquivos da TiddlyWiki 2.x.x (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` ou outros arquivos
```
--load <filepath>
```
Para carregar tiddlers de um arquivo TiddlyWiki encriptado deve primeiro especificar uma senha com o comando Password. Por exemplo:
```
tiddlywiki ./MyWiki --password pa55w0rd --load my_encrypted_wiki.html
```
A TiddlyWiki não carregará uma versão anterior de um plugin já carregado.

View File

@ -0,0 +1,14 @@
title: $:/language/Help/makelibrary
description: Constrói a extensão de biblioteca necessária para o processo de atualização
Constrói o tiddler `$:/UpgradeLibrary` para o processo de atualização.
A biblioteca de atualização é formatada como uma extensão normal com o tipo de extensão definido como `library`. Contém uma cópia de cada uma das extensões, temas e pacotes de línguas disponíveis dentro do repositório da TiddlyWiki5.
Este comando é para uso interno; é apenas importante para usuário que criem um processo de atualização personalizado.
```
--makelibrary <title>
```
Por omissão o argumento será `$:/UpgradeLibrary`.

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Help/notfound
description:
Item de ajuda inexistente

View File

@ -0,0 +1,11 @@
title: $:/language/Help/output
description: Define a pasta de destino para os comandos subsequentes
Define o diretório base de destino para os comandos subsequentes. A pasta de destino pré definida é a sub-pasta `output` dentro da pasta da edição.
```
--output <caminho>
```
Se o caminho especificado é relativo este será resolvido em relação à atual pasta de trabalho. Por exemplo `--output .` define o diretório de destino para a atual pasta de trabalho.

View File

@ -0,0 +1,9 @@
title: $:/language/Help/password
description: Definir senha para operações criptográficas subsequentes
Define a senha para as operações criptográficas subsequentes
```
--password <password>
```

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/rendertiddler
description: Interpretar tiddler individual conforme tipo ContentType especificado
Interpreta um tiddler individual conforme o ContentType especificado, pré definição é `text/html`, e guarda-o para o arquivo especificado:
```
--rendertiddler <título> <caminho> [<tipo>]
```
Por padrão, o caminho é resolvido relativamente à sub-pasta `output` do diretório de edição. O comando `--output` pode ser utilizado para redireccionar para umo diretório de destino diferente.
Quaisquer pastas em falta no caminho de destino serão automaticamente criadas.

View File

@ -0,0 +1,18 @@
title: $:/language/Help/rendertiddlers
description: Interpretar tiddlers respeitantes de um filtro para o ContentType especificado
Interpreta um conjunto de tiddlers respeitante de um determinado filtro para arquivos separados de um determinado ContentType (por padrão `text/html`) e extensão (por padrão `.html`).
```
--rendertiddlers <filtro> <modelo> <caminho> [<tipo>] [<extensão>]
```
Por exemplo:
```
--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
```
Por padrão, o caminho é resolvido relativamente à sub-pasta `output` do diretório de edição. O comando `--output` pode ser utilizado para redireccionar para umo diretório de destino diferente.
Quaisquer arquivos no diretório de destino serão apagados. Quaisquer pastas em falta nos caminhos de destino serão automaticamente criadas se em falta.

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/savetiddler
description: Salva tiddler em bruto para um arquivo
Salva um tiddler individual no seu formato bruto texto ou binário para o caminho especificado.
```
--savetiddler <título> <nome do arquivo>
```
Por padrão, o caminho é resolvido relativamente à sub-pasta `output` do diretório de edição. O comando `--output` pode ser utilizado para redireccionar para umo diretório de destino diferente.
Quaisquer pastas em falta no caminho de destino serão automaticamente criadas.

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/savetiddlers
description: Salva um conjunto de tiddlers em bruto para uma pasta
Salva um conjunto de tiddlers no seu formato bruto texto ou binário para o caminho especificado.
```
--savetiddlers <filtro> <caminho>
```
Por padrão, o caminho é resolvido relativamente à sub-pasta `output` do diretório de edição. O comando `--output` pode ser utilizado para redireccionar para umo diretório de destino diferente.
Quaisquer pastas em falta no caminho de destino serão automaticamente criadas.

View File

@ -0,0 +1,37 @@
title: $:/language/Help/server
description: Atribui um interface de servidor HTTP à TiddlyWiki
O servidor incluído na TiddlyWiki 5 é muito elementar. Apesar de compatível com a TiddlyWeb não suporta muitas das funcionalidades necessárias para utilização robusta com interface pela Internet.
Na sua forma mais elementar serve a representação de um tiddler específico. Com parâmetros adicionais serve tiddlers codificados em JSON, e suporta operações HTTP básicas para `GET`, `PUT` e `DELETE`.
```
--server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host> <pathprefix>
```
Os parâmetros são:
* ''port'' - número da porta pela qual servir (por padrão "8080")
* ''roottiddler'' - o tiddler a ser servido na raiz (por padrão "$:/core/save/all")
* ''rendertype'' - o formato de arquivo para o qual o tiddler deve ser representado (por padrão "text/plain")
* ''servetype'' - o formato de arquivo para o qual o tiddler deve ser apresentado (por padrão "text/html")
* ''username'' - o nome de usuário pré definido com o qual se assinam as edições
* ''password'' - senha opcional para autenticação básica
* ''host'' - endereço opcional do servidor de onde servir (por padrão "127.0.0.1" conhecido como "localhost")
* ''pathprefix'' - prefixo opcional para caminhos
Se o parâmetro senha for especificado o navegador irá pedir ao usuário um nome e senha. Tenha em atenção que a senha é transmitida em texto simples tornando esta implementação imprópria para utilização geral
Por exemplo:
```
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
```
O nome de usuário e a senha podem ser vazios se necessitar de definir o nome do servidor ou prefixo para caminhos e não pretender que a senha seja requerida:
```
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
```
Para correr servidores TiddlyWiki múltiplos ao mesmo tempo é necessário colocar cada um numa porta diferente.

View File

@ -0,0 +1,17 @@
title: $:/language/Help/setfield
description: Prepara tiddlers externos para utilização
//Este comando é experimental e pode mudar ou ser substituído antes de ser finalizado//
Define um determinado campo de um grupo de tiddlers para o resultado de interpretar um tiddler modelo com a variável `currentTiddler` definida como o tiddler.
```
--setfield <filter> <fieldname> <templatetitle> <rendertype>
```
Os parâmetros são:
* ''filter'' - filtro que selecciona os tiddlers a ser afectados
* ''fieldname'' - nome do campo a modificar (por padrão "texto")
* ''templatetitle'' - o tiddler a interpretar para o campo especificado. Se for deixado em branco ou estiver em falta o campo especificado será eliminado
* ''rendertype'' - O tipo de texto a interpretar (por padrão "text/plain"; "text/html" pode ser utilizado para incluir assuntos HTML)

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/unpackplugin
description: Extrair tiddlers de conteúdo de uma extensão
Extrai o conteúdo de uma extensão, recriando-o como tiddlers vulgares:
```
--unpackplugin <título>
```

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/verbose
description: Activa o modo de exibição relatório verboso
Activa a exibição relatório verboso, útil para correcção de erros
```
--verbose
```

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/version
description: Mostra o numero da versão da TiddlyWiki.
Mostra o numero da versão da TiddlyWiki.
```
--version
```

View File

@ -0,0 +1,15 @@
title: $:/language/Import/
Imported/Hint: Os seguintes tiddlers foram importados:
Listing/Cancel/Caption: Cancelar
Listing/Hint: Estes tiddlers estão prontos a importar:
Listing/Import/Caption: Importar
Listing/Select/Caption: Seleccionar
Listing/Status/Caption: Estado
Listing/Title/Caption: Título
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Extensões bloqueadas, incompatíveis ou obsoletas
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Extensão bloqueada (devido a <<incoming>> ser anterior à <<existing>> existente)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Extensão atualizada de <<incoming>> para <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Tiddler de estado temporário bloqueado
Upgrader/System/Suppressed: Tiddler de sistema bloqueado
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Tema migrado ajustado de <$text text=<<from>>/>

View File

@ -0,0 +1,71 @@
title: $:/language/
AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Parece que está tentando caregar um plugin desenvolvido para o ~TiddlyWiki Classic. <br>
BinaryWarning/Prompt: Este tiddler contém informação binária
ClassicWarning/Hint: Este tiddler está escrito no formato de texto wiki da TiddlyWiki Clássica, que não é totalmente compatível com a TiddlyWiki versão 5. Veja http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html para mais detalhes.
ClassicWarning/Upgrade/Caption: Atualizar
CloseAll/Button: Fechar Todos
ColourPicker/Recent: Últimas cores usadas:
ConfirmCancelTiddler: Gostaria de descartar as alterações feitas no tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler: Gostaria apagar o tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Está prestes a editar um Tiddler-Sombra. Quaisquer alterações sobrepor-se-ão aos valores padrão de sistema, tornando futuras atualizações mais complexas. Tenha a certeza que pretende editar "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: Gostaria de substituir o tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
Count: contagem
DefaultNewTiddlerTitle: Novo Tiddler
DropMessage: Arraste e solte aqui os seus arquivos, imagens, tiddlers ou plugins para adicioná-los (ou tecle Esc para cancelar)
Encryption/Cancel: Cancelar
Encryption/ConfirmClearPassword: Gostaria remover a senha? Isso irá removerá a criptografia aplicada quando salvar esta wiki
Encryption/Password: Senha
Encryption/PasswordNoMatch: As senhas devem ser iguais nos dois campos
Encryption/PromptSetPassword: Definir nova senha para esta TiddlyWiki
Encryption/RepeatPassword: Repetir senha
Encryption/SetPassword: Definir senha
Encryption/Username: Nome de usuário
Error/Caption: Erro
Error/Filter: Erro de filtro
Error/FilterSyntax: Erro de sintaxe na expressão do filtro
Error/IsFilterOperator: Erro de Filtro: Operando desconhecido para o operador de filtro 'is'
Error/LoadingPluginLibrary: Erro ao carregar a biblioteca de extensões
Error/RecursiveTransclusion: Erro de transclusão recursiva na widget de transclusão
Error/RetrievingSkinny: Erro ao obter a lista simples de tiddlers
Error/SavingToTWEdit: Erro ao gravar em TWEdit
Error/WhileSaving: Erro ao gravar
Error/XMLHttpRequest: Código de erro XMLHttpRequest
InternalJavaScriptError/Hint: Bem, isto é embaraçoso. Para corrigir, reinicie a sua TiddlyWiki recarregando a página em seu navegador. Normalmente o atalho é (F5)
InternalJavaScriptError/Title: Erro interno JavaScript
InvalidFieldName: Caracteres ilegais no nome do arquivo "<$text text=<<fieldName>>/>". Os campos apenas podem conter letras minúsculas, dígitos e os caracteres sublinhado (`_`), hífen (`-`) e ponto final (`.`)
LazyLoadingWarning: <p>Carregando um texto externo de ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Se esta mensagem não desaparecer pode ser que esteja usando um navegador que não suporte textos remoto com esta configuração. Veja http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
LoginToTiddlySpace: Entrar em TiddlySpace
Manager/Controls/FilterByTag/None: (nenhum)
Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: Filtrar por Tag:
Manager/Controls/Order/Prompt: Inverter a ordem
Manager/Controls/Search/Placeholder: Pesquisar
Manager/Controls/Search/Prompt: Pesquisar:
Manager/Controls/Show/Option/Tags: tags
Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: tiddlers
Manager/Controls/Show/Prompt: Exibir:
Manager/Controls/Sort/Prompt: Organizar por:
Manager/Item/Colour: Cores
Manager/Item/Fields: Campos
Manager/Item/Icon: Icones
Manager/Item/Icon/None: (nenhum)
Manager/Item/RawText: Texto bruto
Manager/Item/Tags: Tags
Manager/Item/Tools: Ferramentas
Manager/Item/WikifiedText: Texto Wikified
MissingTiddler/Hint: Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" não existe - clique {{$:/core/images/edit-button}} para criar
No: Não
OfficialPluginLibrary: Biblioteca de Extensões Official ~TiddlyWiki
OfficialPluginLibrary/Hint: A Biblioteca de Extensões Official ~TiddlyWiki em tiddlywiki.com. Extensões temas e pacotes de idiomas são mantidos pela equipa principal.
PluginReloadWarning: Por favor grave {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} e recarregue {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} para que as alterações às extensões tomem efeito
RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY às hh:0mm
SystemTiddler/Tooltip: Este é um tiddler de sistema
SystemTiddlers/Include/Prompt: Incluir tiddlers do sistema
TagManager/Colour/Heading: Cor
TagManager/Count/Heading: Quantia
TagManager/Icon/Heading: Ícone
TagManager/Info/Heading: Infos
TagManager/Tag/Heading: Assunto
Tiddler/DateFormat: DD de MMM de YYYY às hh:0mm
UnsavedChangesWarning: Têm alterações não guardadas na TiddlyWiki
Yes: Sim

View File

@ -0,0 +1,13 @@
title: $:/language/Modals/Download
type: text/vnd.tiddlywiki
subtitle: Download changes
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
O seu navegador apenas suporta gravação manual.
Para salvar a sua wiki modificada clique no botão abaixo e selecione "Baixar o arquivo" ou "Salvar Arquivo", então escolha uma pasta e um nome para o arquivo.
//Pode-se acelerar o processo pressionando a tecla Control enquanto clica no link (Windows) ou a tecla Options/Alt (Mac OS X). Não será pedido que especifique uma pasta ou nome para o arquivo, mas provavelmente o navegador irá criar um nome irreconhecível -- poderá ter de alterar o nome de modo a incluir a extensão '.html' antes de conseguir usa-lo.//
Nos dispositivos móveis que não permitem copia de arquivos a alternativa é salvar o link nos seus favoritos, e no seu computador sincronizar e então gravar normalmente.

View File

@ -0,0 +1,22 @@
title: $:/language/Modals/SaveInstructions
type: text/vnd.tiddlywiki
subtitle: Save your work
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html
As suas alterações a esta wiki necessitam ser gravadas como um arquivo HTML ~TiddlyWiki
!!! Navegadores de computador pessoal
# Selecione ''Salvar como'' do menu ''Arquivo''
# Escolha um nome e uma localização para o seu arquivo
#* Alguns navegadores necessitam que se especifique explicitamente o formato de gravação como ''Página da Internet, apenas HTML'' ou algo similar
# Fechar esta guia
!!! Navegadores em smartfones, tablets e celulares
# Crie um marcador ou favorito desta página
#* Se tiver o iCloud ou Google Sync configurados o seu marcador irá ser automaticamente sincronizado com o seu computador pessoal onde poderá abrir e gravar conforme indicado acima
# Fechar esta guia
//Se abrir o marcador outra vez no Mobile Safari verá esta mensagem outra vez. Se quiser prosseguir e utilizar o arquivo, clique no botão ''fechar'' abaixo//

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/config/NewJournal/
Tags: Edições
Title: DD de MMM de YYYY

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Notifications/
Save/Done: Wiki gravada
Save/Starting: A iniciar processo de gravação da wiki

View File

@ -0,0 +1,20 @@
title: $:/language/Search/
DefaultResults/Caption: Lista
Filter/Caption: Filtro
Filter/Hint: Procurar através de [[expressão de filtros|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
Filter/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
Matches/All: Todas as correspondências:
Matches/Title: Correspondências em títulos:
Search: Pesquisar
Search/TooShort: Pesquisa de textos pequenos
Shadows/Caption: Sombras
Shadows/Hint: Procurar tiddlers-sombra
Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
Standard/Caption: Padrão
Standard/Hint: Procurar tiddlers normais
Standard/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
System/Caption: Sistema
System/Hint: Procurar tiddlers de sistema
System/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//

View File

@ -0,0 +1,16 @@
title: $:/language/SideBar/
All/Caption: Todos
Contents/Caption: Assuntos
Drafts/Caption: Rascunhos
Missing/Caption: Ausentes:
More/Caption: Mais
Open/Caption: Abrir
Orphans/Caption: Órfãos:
Recent/Caption: Recentes
Shadows/Caption: Sombras:
System/Caption: Sistema:
Tags/Caption: Assuntos:
Tags/Untagged/Caption: sem assuntos
Tools/Caption: Opções
Types/Caption: Por Tipo:

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/SiteSubtitle
Tradução em Português do Brasil

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/SiteTitle
~TiddlyWiki 5 - Brasil

View File

@ -0,0 +1,5 @@
title: $:/language/Snippets/ListByTag
tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
caption: Lista de tiddlers por assunto
<<list-links "[tag[task]sort[title]]">>

View File

@ -0,0 +1,7 @@
title: $:/language/Snippets/MacroDefinition
tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
caption: Definição de Macro
\define macroName(param1:"default value",param2)
Texto da macro
\end

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Snippets/Table4x3
tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
caption: Tabela com 4 colunas por 3 linhas
|! |!Alfa |!Beta |!Gama |!Delta |
|!Um| | | | |
|!Dois| | | | |
|!Três | | | | |

View File

@ -0,0 +1,9 @@
title: $:/language/Snippets/TableOfContents
tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
caption: Lista de Assuntos
<div class="tc-table-of-contents">
<<toc-selective-expandable 'TableOfContents'>>
</div>

View File

@ -0,0 +1,41 @@
title: $:/language/ThemeTweaks/
Metrics: Dimensões
Metrics/BodyFontSize: Tamanho da fonte no corpo do tiddler
Metrics/BodyLineHeight: Espaçamento entre linha no corpo do tiddler
Metrics/FontSize: Tamanho de fonte
Metrics/LineHeight: Altura de linha
Metrics/SidebarBreakpoint: Ponto de quebra da barra de menu
Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: Largura mínima da página exibindo o frame de<br>tiddlers e a barra de menu lado-a-lado
Metrics/SidebarWidth: Largura da barra de menu
Metrics/SidebarWidth/Hint: Largura da barra de menu no esquema fluido-fixo
Metrics/StoryLeft: Margem à esquerda do frame de tiddlers
Metrics/StoryLeft/Hint: Distancia a que a margem esquerda do frame de tiddlers<br>(área dos tiddlers) está da esquerda da página
Metrics/StoryRight: Rolo à direita
Metrics/StoryRight/Hint: distancia da margem esquerda da barra<br>de menu esquerda da página
Metrics/StoryTop: Posição vertical do rolo
Metrics/StoryTop/Hint: distancia da margem superior do<br>frame ao topo da página
Metrics/StoryWidth: Largura do rol
Metrics/StoryWidth/Hint: largura total do frame de tiddlers
Metrics/TiddlerWidth: Largura dos tiddlers
Metrics/TiddlerWidth/Hint: largura do frame de tiddlers
Options: Comportamento da página
Options/CodeWrapping: Dividir linhas longas em blocos de código
Options/SidebarLayout: Comportamento da Página e Menu
Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Página fixa, Menu fluido
Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Página fluida, Menu fixo
Options/StickyTitles: Títulos persistentes
Options/StickyTitles/Hint: Torna as barras de título dos tiddlers sempre visíveis, como se ficassem coladas no topo da janela do navegador. Atenção, não funciona de todo com o Chrome, e pode causar problemas de apresentação no Firefox
Settings: Configurações de conteúdo
Settings/BackgroundImage: Imagem do plano de fundo
Settings/BackgroundImageAttachment: Comportamento do plano de fundo
Settings/BackgroundImageAttachment/Fixed: Fixar em relação à janela
Settings/BackgroundImageAttachment/Scroll: Rolar com tiddlers
Settings/BackgroundImageSize: Tamanho da imagem de fundo
Settings/BackgroundImageSize/Auto: Repetir
Settings/BackgroundImageSize/Contain: Estender
Settings/BackgroundImageSize/Cover: Completar
Settings/CodeFontFamily: Família da fonte de código
Settings/FontFamily: Família da fonte
ThemeTweaks: Personalizar Estilo
ThemeTweaks/Hint: Pode ajustar alguns parâmetros do tema ''Vanilla''.

View File

@ -0,0 +1,21 @@
title: $:/language/TiddlerInfo/
Advanced/Caption: Avançado
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: nenhum
Advanced/PluginInfo/Heading: Detalhes da extensão
Advanced/PluginInfo/Hint: Esta extensão contém os seguintes tiddlers-sombra:
Advanced/ShadowInfo/Heading: Estado da Sombra
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: O tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> não é um tiddler-sombra
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Sobrescrito por um tiddler normal
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: O tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> é um tiddler sombra
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Está definido na extensão <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
Fields/Caption: Campos
List/Caption: Lista
List/Empty: Este tiddler não tem uma lista
Listed/Caption: Listado
Listed/Empty: Este tiddler não está listado por nenhum outro
References/Caption: Referências
References/Empty: Nenhum tiddler tem link associado
Tagging/Caption: Assuntos
Tagging/Empty: Nenhum tiddler do mesmo assunto
Tools/Caption: Opções

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
description: Código JavaScript
name: application/javascript
group: Programador

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/json
description: Informações JSON
name: application/json
group: Programador

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
description: Dicionário de Informações
name: application/x-tiddler-dictionary
group: Programador

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/gif
description: Imagem GIF
name: image/gif
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
description: Imagem JPEG
name: image/jpeg
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/png
description: Imagem PNG
name: image/png
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
description: Imagem SVG (Scalable Vector Graphics)
name: image/svg+xml
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
description: Ícone em formato de arquivo ICO
name: image/x-icon
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/css
description: Folha de estilos estática
name: text/css
group: Programador

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/html
description: Notação HTML
name: text/html
group: Texto

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/plain
description: Texto Simples
name: text/plain
group: Texto

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
description: TiddlyWiki 5
name: text/vnd.tiddlywiki
group: Texto

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
description: TiddlyWiki Clássica
name: text/x-tiddlywiki
group: Texto

54
languages/pt-BR/icon.tid Normal file

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,8 @@
{
"title": "$:/languages/pt-BR",
"name": "pt-BR",
"plugin-type": "language",
"description": "Português (Brasil)",
"author": "Mauricio Lucas",
"core-version": ">=5.1.14"
}