diff --git a/languages/zh-Hans/NewJournal.multids b/languages/zh-Hans/NewJournal.multids
new file mode 100644
index 000000000..5401f74a8
--- /dev/null
+++ b/languages/zh-Hans/NewJournal.multids
@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/config/NewJournal/
+
+Title: YYYY年0MM月0DD日
+Tags: 日志
diff --git a/languages/zh-Hant/NewJournal.multids b/languages/zh-Hant/NewJournal.multids
new file mode 100644
index 000000000..1e06c7421
--- /dev/null
+++ b/languages/zh-Hant/NewJournal.multids
@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/config/NewJournal/
+
+Title: YYYY年0MM月0DD日
+Tags: 日誌